登陆注册
5445800000020

第20章 THIRD ACT(5)

JACK. [In a pathetic voice.] Miss Prism, more is restored to you than this hand-bag. I was the baby you placed in it.

MISS PRISM. [Amazed.] You?

JACK. [Embracing her.] Yes . . . mother!

MISS PRISM. [Recoiling in indignant astonishment.] Mr. Worthing!

I am unmarried JACK. Unmarried! I do not deny that is a serious blow. But after all, who has the right to cast a stone against one who has suffered? Cannot repentance wipe out an act of folly? Why should there be one law for men, and another for women? Mother, I forgive you. [Tries to embrace her again.]

MISS PRISM. [Still more indignant.] Mr. Worthing, there is some error. [Pointing to LADY BRACKNELL.] There is the lady who can tell you who you really are.

JACK. [After a pause.] Lady Bracknell, I hate to seem inquisitive, but would you kindly inform me who I am?

LADY BRACKNELL. I am afraid that the news I have to give you will not altogether please you. You are the son of my poor sister, Mrs.

Moncrieff, and consequently Algernon's elder brother.

JACK. Algy's elder brother! Then I have a brother after all. Iknew I had a brother! I always said I had a brother! Cecily, -how could you have ever doubted that I had a brother? [Seizes hold of ALGERNON.] Dr. Chasuble, my unfortunate brother. Miss Prism, my unfortunate brother. Gwendolen, my unfortunate brother. Algy, you young scoundrel, you will have to treat me with more respect in the future. You have never behaved to me like a brother in all your life.

ALGERNON. Well, not till to-day, old boy, I admit. I did my best, however, though I was out of practice.

[Shakes hands.]

GWENDOLEN. [To JACK.] My own! But what own are you? What is your Christian name, now that you have become some one else?

JACK. Good heavens! . . . I had quite forgotten that point. Your decision on the subject of my name is irrevocable, I suppose?

GWENDOLEN. I never change, except in my affections.

CECILY. What a noble nature you have, Gwendolen!

JACK. Then the question had better be cleared up at once. Aunt Augusta, a moment. At the time when Miss Prism left me in the hand-bag, had I been christened already?

LADY BRACKNELL. Every luxury that money could buy, including christening, had been lavished on you by your fond and doting parents.

JACK. Then I was christened! That is settled. Now, what name was I given? Let me know the worst.

LADY BRACKNELL. Being the eldest son you were naturally christened after your father.

JACK. [Irritably.] Yes, but what was my father's Christian name?

LADY BRACKNELL. [Meditatively.] I cannot at the present moment recall what the General's Christian name was. But I have no doubt he had one. He was eccentric, I admit. But only in later years.

And that was the result of the Indian climate, and marriage, and indigestion, and other things of that kind.

JACK. Algy! Can't you recollect what our father's Christian name was?

ALGERNON. My dear boy, we were never even on speaking terms. He died before I was a year old.

JACK. His name would appear in the Army Lists of the period, Isuppose, Aunt Augusta?

LADY BRACKNELL. The General was essentially a man of peace, except in his domestic life. But I have no doubt his name would appear in any military directory.

JACK. The Army Lists of the last forty years are here. These delightful records should have been my constant study. [Rushes to bookcase and tears the books out.] M. Generals . . . Mallam, Maxbohm, Magley, what ghastly names they have - Markby, Migsby, Mobbs, Moncrieff! Lieutenant 1840, Captain, Lieutenant-Colonel, Colonel, General 1869, Christian names, Ernest John. [Puts book very quietly down and speaks quite calmly.] I always told you, Gwendolen, my name was Ernest, didn't I? Well, it is Ernest after all. I mean it naturally is Ernest.

LADY BRACKNELL. Yes, I remember now that the General was called Ernest, I knew I had some particular reason for disliking the name.

GWENDOLEN. Ernest! My own Ernest! I felt from the first that you could have no other name!

JACK. Gwendolen, it is a terrible thing for a man to find out suddenly that all his life he has been speaking nothing but the truth. Can you forgive me?

GWENDOLEN. I can. For I feel that you are sure to change.

JACK. My own one!

CHASUBLE. [To MISS PRISM.] Laetitia! [Embraces her]

MISS PRISM. [Enthusiastically.] Frederick! At last!

ALGERNON. Cecily! [Embraces her.] At last!

JACK. Gwendolen! [Embraces her.] At last!

LADY BRACKNELL. My nephew, you seem to be displaying signs of triviality.

JACK. On the contrary, Aunt Augusta, I've now realised for the first time in my life the vital Importance of Being Earnest.

同类推荐
  • 新石头记

    新石头记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 一诚斋诗存

    一诚斋诗存

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 方山先生文录

    方山先生文录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • An Open-Eyed Conspiracy

    An Open-Eyed Conspiracy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 鉴堂一禅师语录

    鉴堂一禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 嗜你如骄阳

    嗜你如骄阳

    我这一生没什么爱好,要是得说出一个来,可能,就是视你如骄阳吧。
  • 畸异世界异能争端

    畸异世界异能争端

    一场撕裂地球空间并触发异能的世界性战争让他失去了一切战后异能争端风起云涌的乱世中一个人如何在杀戮、背叛、野心与阴谋中找到自己的归宿……这是一个又冷血残酷、又温情暖心、又身世悲苦、又花式作死、又聪明睿智、又智商欠费、又沉稳可靠、又疯癫抽搐的中二逗比男主放纵、沉沦、抗争与追寻的故事另:本文会出现一些诸如“引力波”“量子化”“多维空间”“引力源”“负质量”等名词,仅作结构故事的幻想性叙事因素使用,请学霸学神不要和课本上的物理概念等同哈,更不要套上公式计算哈
  • 战国之军师崛起

    战国之军师崛起

    穿越战国,身处战场前线。连鸡都没杀过的白晖有三个选择,砍人、被人砍,不战被秦律砍。如何逃脱砍与被砍的命运?惊闻兄长姓白名起!白起:幸得吾弟!再无后顾之忧!秦王:秦有白氏兄弟,乃是秦之大幸!秦国士兵:白将军是个大好人!白晖:王上,臣有一言不知当讲不当讲!
  • 萧伯纳最佳戏剧(英文版)

    萧伯纳最佳戏剧(英文版)

    在萧伯纳一生的创作中,他始终秉持这样的信念,即戏剧要承载重要的社会使命。他反对“为艺术而艺术”的文学主张,认为一切伟大的艺术都是“载道”的,戏剧是教育与宣传的工具,其目的不是供人娱乐,而是鞭挞社会,因此,戏剧必须取材于现实生活,作家在处理题材时,须阐明其社会意义。为了表现思想冲突,萧伯纳采用了争辩式对白,这样,在演出过程中就要求观众积极参与到剧中来。萧伯纳出生于一个清贫却要维持“上等人”门面的家庭。父亲酗酒。母亲有一副美好的歌喉,因与丈夫不和,最终到伦敦以教唱歌为生。不快乐的童年,使萧伯纳自幼就体会到“贫穷就是罪恶”。这一理念,成了他最初几个剧本的主题。萧伯纳离开爱尔兰来到伦敦后,目睹了维多利亚时期繁荣的消失。一次比一次规模更大的资本主义经济危机,使知识分子受到强烈震撼。伦敦出现了各种标榜社会主义的小团体。他们举办的演讲和辩论,吸引了萧伯纳。他坚信,资本主义社会必须改革。后来,他开始到大英博物馆阅览室阅读马克思的《资本论》。对马克思政治经济学的研究,给他的戏剧创作带来巨大影响。其作品曾被好莱坞拍过电影,叫《窈窕淑女》。在中国上映时,曾引发极大轰动。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 许你眉间常欢喜

    许你眉间常欢喜

    初见时,她躲在门后,好奇的看着对面的小男孩,从那以后,她的身边就多了一个唠叨的小老头。九岁的她不耐烦的说:“你别跟着了,我又不是走不好路。”他沉默着不说话,伸手推了她一下,他说:“你看,没有我你就是站不稳走不好。”…高中时,已经成长起来的少年,成为了她的独家保护者,总是身着白衣的他就这样入侵了她的心,可惜,这个守护者还是离开了。“你就这么想要去吗?那你让我怎么办?”他看着面前哭闹的女孩,露出了温柔的笑容说:“小公主总是要长大的,而且我们也可以打电话联系啊。”她讽刺的笑着,大吼:“那就再也不用联系了!”…最后啊,拿着相机的女孩迎着夕阳,看向了不知名的远方,...--情节虚构,请勿模仿
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 电竞王者:大神来带飞

    电竞王者:大神来带飞

    网络上,她是神龙见首不见尾,有奖金的比赛必上,有敌方英雄必锤,凶残得不像个女孩子,找她陪打的人都能成功躺飞的宁神;现实中她是叛逆少女,嚣张学霸,外加动不动为金钱折腰,能屈能伸,亮瞎众人眼球。无心撩汉但身边桃花无数。 青春热血,越挫越勇;权门恩怨,阴谋厮杀从未间断,是结束,也是开始。复仇文,高甜巨宠帅裂天!简介无能,自行入坑。 系列文《帝国盛宠:纨绔校草是战神》已完结。
  • 葵香

    葵香

    我忘不了葵香。虽然现在和梅玉萍好着,和梅玉萍都好了一年多了,但我还是无法把葵香从我记忆中抹去。我和梅玉萍就不欢而散了。和梅玉萍分手的那天晚上,我走到灯光璀璨的大街上,我在来来往往的人群中穿梭。没想到结果会是这样。原以为回到了条件优越的省城,找到了条件相当的女友,我就快乐幸福了,然而并不。离开葵香后我就像鱼儿离开了水,像鸟儿找不到天空,我快活不下去。葵香那白色的身影、红扑扑的笑脸,就像一只美丽的蝴蝶一次次飞进我心里,时刻扯着我的心,时时勾着我的魂。大街上人来人往,我一个人可怜巴巴地走着,孤独无助地走着。
  • 特种兵之万物提取系统

    特种兵之万物提取系统

    【火爆新书】(曹盟第一军群号:709749108)龙战原本只是一个军事迷,可是谁知道却莫名其妙的穿越了,他穿越到了特种兵系列和战狼系列所组成的世界,龙小云是自己的姐姐,龙傲天是自己的爷爷,龙军是自己的父亲!穿越之后偶得万物提取系统的他,被父亲强行塞进狼牙特种大队后,从此开启开挂人生!体能不行?我有体质加强液!技能不行?我的各项军用技能都可以升级!