登陆注册
5450900000042

第42章 THE INN(2)

The next morning seemed very long to Kunsi. Old Hari smoked and smoked beside the hearth, while the young man looked out of the window at the snow-covered mountain opposite the house. In the afternoon he went out, and going over the previous day's ground again, he looked for the traces of the mule that had carried the two women; then when he had reached the neck of the Gemmi, he laid himself down on his stomach, and looked at Loeche.

The village, in its rocky pit, was not yet buried under the snow, although the white masses came quite close to it, balked, however, of their prey by the pine woods which protected the hamlet. From his vantage point the low houses looked like paving-stones in a large meadow. Hauser's little daughter was there now in one of those gray-colored houses. In which? Ulrich Kunsi was too far away to be able to make them out separately.

How he would have liked to go down while he was yet able!

But the sun had disappeared behind the lofty crest of the Wildstrubel, and the young man returned to the chalet. Daddy Hari was smoking, and, when he saw his mate come in, proposed a game of cards to him. They sat down opposite each other for a long time and played the simple game called brisque; then they had supper and went to bed.

The following days were like the first, bright and cold, without any more snow. Old Gaspard spent his afternoons in watching the eagles and other rare birds which ventured on to those frozen heights; while Ulrich journeyed regularly to the neck of the Gemmi to look at the village. In the evening they played at cards, dice, or dominoes, and lost and won trifling sums, just to create an interest in the game.

One morning Hari, who was up first, called his companion. Amoving cloud of white spray, deep and light, was falling on them noiselessly, and burying them by degrees under a dark, thick coverlet of foam. This lasted four days and four nights. It was necessary to free the door and the windows, to dig out a passage, and to cut steps to get over this frozen powder, which a twelve-hours' frost had made as hard as the granite of the moraines.

They lived like prisoners, not venturing outside their abode.

They had divided their duties and performed them regularly.

Ulrich Kunsi undertook the scouring, washing, and everything that belonged to cleanliness. He also chopped up the wood, while Gaspard Hari did the cooking and attended to the fire. Their regular and monotonous work was relieved by long games at cards or dice, but they never quarreled, and were always calm and placid. They were never even impatient or ill-humored, nor did they ever use hard words, for they had laid in a stock of patience for this wintering on the top of the mountain.

Sometimes old Gaspard took his rifle and went after chamois, and occasionally killed one. Then there was a feast in the inn at Schwarenbach, and they reveled in fresh meat. One morning he went out as usual. The thermometer outside marked eighteen degrees of frost, and as the sun had not yet risen, the hunter hoped to surprise the animals at the approaches to the Wildstrubel.

Ulrich, being alone, remained in bed until ten o'clock. He was of a sleepy nature, but would not have dared to give way like that to his inclination in the presence of the old guide, who was ever an early riser. He breakfasted leisurely with Sam, who also spent his days and nights in sleeping in front of the fire; then he felt low-spirited and even frightened at the solitude, and was seized by a longing for his daily game of cards, as one is by the domination of an invincible habit. So he went out to meet his companion, who was to return at four o'clock.

The snow had leveled the whole deep valley, filled up the crevasses, obliterated all signs of the two lakes and covered the rocks, so that between the high summits there was nothing but an immense, white, regular, dazzling, and frozen surface. For three weeks, Ulrich had not been to the edge of the precipice, from which he had looked down on to the village, and he wanted to go there before climbing the slopes which led to the Wildstrubel.

Loeche was now covered by the snow, and the houses could scarcely be distinguished, hidden as they were by that white cloak.

Turning to the right, Ulrich reached the Lammern glacier. He strode along with a mountaineer's long swinging pace, striking the snow, which was as hard as a rock, with his iron-shod stick, and with piercing eyes looking for the little black, moving speck in the distance, on that enormous, white expanse.

When he reached the end of the glacier he stopped, and asked himself whether the old man had taken that road, and then he began to walk along the moraines with rapid and uneasy steps. The day was declining; the snow was assuming a rosy tint, and a dry, frozen wind blew in rough gusts over its crystal surface. Ulrich uttered a long, shrill, vibrating call. His voice sped through the deathlike silence in which the mountains were sleeping; it reached into the distance, over the profound and motionless waves of glacial foam, like the cry of a bird over the waves of the sea; then it died away and nothing answered him.

He started off again. The sun had sunk behind the mountain tops, which still were purpled with the reflection from the heavens;but the depths of the valley were becoming gray, and suddenly the young man felt frightened. It seemed to him as if the silence, the cold, the solitude, the wintry death of these mountains were taking possession of him, were stopping and freezing his blood, making his limbs grow stiff, and turning him into a motionless and frozen object; and he began to run rapidly toward the dwelling. The old man, he thought, would have returned during his absence. He had probably taken another road; and would, no doubt, be sitting before the fire, with a dead chamois at his feet.

He soon came in sight of the inn, but no smoke rose from it.

同类推荐
热门推荐
  • 单身女人的24堂必修课

    单身女人的24堂必修课

    高品位女人正在成为潮流,高品位女人是永恒的经典。时代需要我们去塑造高品位女人,成就高品位女人,推动高品位女人,传播高品位女人,标榜高品位女人。本书通过全方位的解读,让你成为一个有高品位的女人。
  • 史上第一女神

    史上第一女神

    自幼儿命运多舛,一步步的绝境逼得她退无可退,世间称我为魔头,那我便化作利刃,斩尽枷锁。世界之大,浩瀚无垠,一个被人抛弃的女孩处处碰壁,饱尝无尽的追杀与痛苦,她,爆发了,一代大魔横空而出。万族林立,无边的疆域,前方有什么在等待着她。
  • 英雄联盟之尘封的ID

    英雄联盟之尘封的ID

    S3赛季,大魔王一战封神,但众人却不知道,有一个神秘的玩家,曾经无数次斩杀过大魔王,他成为了大魔王一辈子的恶魔,却不知晓,这人是哪个国家,却只记得一个名字GodFZ……
  • 悲惨世界(上)

    悲惨世界(上)

    十九世纪的巴黎,贫苦的冉·阿让为了挨饿的孩子去偷面包,结果被饱食终日的法官判处19年的苦役。出狱后,走投无路的冉·阿让被好心的米里哀主教收留过夜,却偷走了主教的银器潜逃,后被警察捉回。主教声称银器是送给他的,使冉·阿让免于被捕。主教的言行感化了冉·阿让,他化名马德兰,从此洗心革面奋发向上,十年后成为成功的商人并当上市长。这时,以前缉拿过他的警长沙威出现,一心要找他的麻烦。在此期间,冉·阿让得知了妓女芳汀的悲惨遭遇,并承诺照顾她的私生女柯赛特。八年过去了,平静的生活再起波澜——柯赛特爱上了共和派青年马利尤斯,轰轰烈烈的巴黎人民起义爆发了……
  • 通天帝尊

    通天帝尊

    故事发生在通天大陆,是一个以武为尊的世界,有人魔两族。主角所在的帝国是古风帝国,另外还有一个古苍帝国与古风帝国势均力敌。其中古风帝国有三大宗门傲世宗,灭天宗和落月宗,古苍帝国有两大宗门帝天宗和齐辉宗,看穷小子如何成就至尊...
  • 青春明媚半忧伤

    青春明媚半忧伤

    在她的青春中,遇到了很多极其重要的人,他们在她的人生中留下了或轻或重的足迹,陪她度过了青春中最美好的岁月。有借着男闺蜜的身份默默守候她的蓝颜知己,有以同事名义关心呵护她的亲密搭档,有让她神魂颠倒、遥不可及的男神,还有以她意想不到的方式闯进她生活的学弟。他们都是那么的与众不同,而又是那么不约而同地出现在她的青春里,暗恋、等待、追求,崇拜、呵护、依赖、离别、伤害,成为她回忆中不可或缺的一部分。在他们身上又都上演着不同的故事,故事可能与她有关,也可能没有;故事里的主角是她,是他,也是他们。新学期伊始,所有的故事也都将——拉开帷幕……
  • 我体内有座天庭

    我体内有座天庭

    一觉醒来,宁无尘发现自己重生了,灵海之中还莫名其妙的多出了一座天庭……你有丹药?是炼丹师?来自第一丹道大派?我灵海之中也有一位炼丹师,他叫太上老君!你来自大家族?是天才?圣子?等我召唤十万天兵天将!
  • 我的前夫先生

    我的前夫先生

    我以为五年足够我们清醒了,最后我才知道,我们谁都没有清醒。“秦以琛,离婚吧。”我拿出早就准备好了的文件。灯光下,秦以琛皱着眉头看着我,我们赤裸以对,我却看不到近在咫尺的他。“夏茗雪,你一个月都等不及了,就这么着急和那个男人走?”秦以琛将离婚文件撕了个粉碎。秦以琛,要离婚的,是你,为何不离的,又是你?--情节虚构,请勿模仿
  • 一婚两制:土豪老公惹不起!

    一婚两制:土豪老公惹不起!

    民政局前遭男友悔婚,沈筱桃一时脑残和陌生男人扯了证。却没想到竟然惹上了京城权势滔天的迟家继承人——迟久。一个小透明,一个大人物,突然成了金凤凰的沈筱桃表示豪门太太不好当!三十六计走为上……然而,大人物不好惹,臭不要脸的求负责。“你这么臭不要脸,吃瓜群众知道么?”“若是失去你,这脸我要来何用?”
  • 抢个首富当夫君

    抢个首富当夫君

    君氏,是大陆上的首富世家,而其当家君璟,更是京城才子的翘楚。世人皆赞,君家公子无双,貌比矶玉,文思倜傥……云缃帙,奇女子一枚,自小生活在海上的神仙岛,同大陆公子八竿子打不着。她有个吊儿郎当的师父和同门两兄妹,从出生起就未见过别的人。当有一天,命运的轮盘将两人联系在一起,发生改变的不只是两人的生活,还有一段方起的因缘……--情节虚构,请勿模仿