登陆注册
5463100000055

第55章 XV(3)

"Yes, she is in my rooms."

"Then you are minded to keep her there?"

"Yes, I am minded to keep her there."

"But, Mr. Astley, that will raise a scandal. It ought not to be allowed. Besides, she is very ill. Perhaps you had not remarked that?"

"Yes, I have. It was I who told you about it. Had she not been ill, she would not have gone and spent the night with you."

"Then you know all about it?"

"Yes; for last night she was to have accompanied me to the house of a relative of mine. Unfortunately, being ill, she made a mistake, and went to your rooms instead."

"Indeed? Then I wish you joy, Mr. Astley. Apropos, you have reminded me of something. Were you beneath my window last night?

Every moment Mlle. Polina kept telling me to open the window and see if you were there; after which she always smiled."

"Indeed? No, I was not there; but I was waiting in the corridor, and walking about the hotel."

"She ought to see a doctor, you know, Mr. Astley."

"Yes, she ought. I have sent for one, and, if she dies, I shall hold you responsible."

This surprised me.

"Pardon me," I replied, "but what do you mean?"

"Never mind. Tell me if it is true that, last night, you won two hundred thousand thalers?"

"No; I won a hundred thousand florins."

"Good heavens! Then I suppose you will be off to Paris this morning?

"Why?"

"Because all Russians who have grown rich go to Paris," explained Astley, as though he had read the fact in a book.

"But what could I do in Paris in summer time?--I LOVE her, Mr. Astley! Surely you know that?"

"Indeed? I am sure that you do NOT. Moreover, if you were to stay here, you would lose everything that you possess, and have nothing left with which to pay your expenses in Paris. Well, good-bye now. I feel sure that today will see you gone from here."

"Good-bye. But I am NOT going to Paris. Likewise--pardon me--what is to become of this family? I mean that the affair of the General and Mlle. Polina will soon be all over the town."

"I daresay; yet, I hardly suppose that that will break the General's heart. Moreover, Mlle. Polina has a perfect right to live where she chooses. In short, we may say that, as a family, this family has ceased to exist."

I departed, and found myself smiling at the Englishman's strange assurance that I should soon be leaving for Paris. "I suppose he means to shoot me in a duel, should Polina die. Yes, that is what he intends to do." Now, although I was honestly sorry for Polina, it is a fact that, from the moment when, the previous night, I had approached the gaming-table, and begun to rake in the packets of bank-notes, my love for her had entered upon a new plane. Yes, I can say that now; although, at the time, I was barely conscious of it. Was I, then, at heart a gambler? Did I, after all, love Polina not so very much? No, no! As God is my witness, I loved her! Even when I was returning home from Mr. Astley's my suffering was genuine, and my self-reproach sincere.

But presently I was to go through an exceedingly strange and ugly experience.

I was proceeding to the General's rooms when I heard a door near me open, and a voice call me by name. It was Mlle.'s mother, the Widow de Cominges who was inviting me, in her daughter's name, to enter.

I did so; whereupon, I heard a laugh and a little cry proceed from the bedroom (the pair occupied a suite of two apartments), where Mlle. Blanche was just arising.

"Ah, c'est lui! Viens, donc, bete! Is it true that you have won a mountain of gold and silver? J'aimerais mieux l'or."

"Yes," I replied with a smile.

"How much?"

"A hundred thousand florins."

"Bibi, comme tu es bete! Come in here, for I can't hear you where you are now. Nous ferons bombance, n'est-ce pas?"

Entering her room, I found her lolling under a pink satin coverlet, and revealing a pair of swarthy, wonderfully healthy shoulders--shoulders such as one sees in dreams--shoulders covered over with a white cambric nightgown which, trimmed with lace, stood out, in striking relief, against the darkness of her skin.

"Mon fils, as-tu du coeur?" she cried when she saw me, and then giggled. Her laugh had always been a very cheerful one, and at times it even sounded sincere.

"Tout autre--" I began, paraphrasing Comeille.

"See here," she prattled on. "Please search for my stockings, and help me to dress. Aussi, si tu n'es pas trop bete je te prends a Paris. I am just off, let me tell you."

"This moment?"

"In half an hour."

同类推荐
热门推荐
  • 麦子熟了(中篇小说)

    麦子熟了(中篇小说)

    双成住进县医院的第二天,二叔便拖着他那双不灵便的腿来找我。这时距他从徐州回来到我表哥刘大卫的厂里做传达室主任不足两个月。他的头发凌乱而花白,且显得枯萎,很久没洗的样子;面色呈酱紫色,干燥,多皱,如一片秋深时节在风中飘舞很久的柿叶;他的眼睛早已没有了一点光彩,在我自小到大的记忆中,他的眼睛就不曾有过光彩。这样的眼睛再加上一丝胆怯而有些害羞的眼神,令人感到心里酸乎乎的。二叔不说话,我也知道他的来意。在这个时候,除了双成的事,二叔还能和我说什么呢?
  • 东扬西见

    东扬西见

    列西的一生,只爱过两个女人,一个是离他而去的母亲,一个是恨他入骨的楚昊嘉。楚昊嘉恨他。恨到一次次为他丢掉尊严、丢掉所爱、丢掉自己,恨到最终变成了他。又或者,楚昊嘉,更爱列西。即使知道列西就是整个故事里的恶魔,楚昊嘉也愿意与恶魔做交易。“我不要更好的生活,我要有你的生活。”这是一个爱、嫉妒、复仇、救赎的故事,我们被情绪左右,被情感操控,最终不过是为了拨开层层迷雾,找到自己。每晚8-9点一更
  • 木叶之剑压天下

    木叶之剑压天下

    (新书《武侠:开局获得吸功大法》正在连载欢迎观看)携带dnf鬼剑士系统重生到火影忍者的世界,成为木叶村忍具满点堂的少老板,成为什么样的鬼剑士好呢?是专精剑术的剑魂?或是出卖灵魂只为力量的狂战?或是掌控鬼神的鬼泣?或是掌控波动之力的修罗?还是一体双魂半人半鬼的剑鬼?身为鬼剑士的他在火影世界又会绽放出怎样的光辉?ps:交流玩耍群565300942,新书《海贼之我是大佬》,三月十号发出来,欢迎来玩!!!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 挪威的森林

    挪威的森林

    “死并非生的对立面,而作为生的一部分永存。”《挪威的森林》是村上春树历经30年畅销不衰的长篇爱情小说,更是影响了几代人的青春名作。本书讲述了看似不善言谈但极具个人魅力的主角渡边,爱上了娴静阴郁的直子,同时也被热情率真的少女绿子所吸引的爱情纠葛故事。在拯救这个迷失自我的直子的过程中,渡边逐渐失去自己的方向;而热情率真的少女绿子的出现,如同一片充满希望的绿洲,吸引着苦闷迷惘的渡边。他在这场爱情纠葛中,不断进行着自我的救赎和成长……
  • 电竞女王养成记

    电竞女王养成记

    读者交流群:78706162欢迎来访^_^父亲突然辞世的噩耗,让天才少女痛失了步入顶级大学的机会,一次偶然的接触让她显现出了对电子游戏的非凡天赋。天才就是天才,过关斩将,全国冠军,世界冠军,各种电竞比赛mvp,那些让宅男们望尘莫及的荣耀让她如探囊取物般轻松拿下,电竞终结者,游神魔女,她的出现成了所有电竞选手的噩梦。“谁说女子不如男?本小姐就是电竞花木兰!”
  • 妖师鲲鹏传

    妖师鲲鹏传

    一个现代人穿越时空来到了洪荒时期,不料他竟然成了大反派人物妖师鲲鹏,为了能够得道成圣,从而所进行的诸多算计,最终得道成圣的故事.
  • 古都与城市

    古都与城市

    本书围绕中国古代古都和城市,系统阐述了古都及城市的起源、演变与发展,并介绍了城市的经济、交通及对外交流等诸多问题,语言自然流畅,内容大气厚重。能够帮助读者学习和了解古代城市的相关知识,弘扬和传承中华文化,又可以“古为今用”,为现代城市的规划和管理提供相当的借鉴,进而对建设“和谐城市”、实现“和谐居住”、构建“和谐社会”具有重要意义。
  • 中华民族道德生活史·现代卷

    中华民族道德生活史·现代卷

    本书着重研究新中国成立以来从传统道德生活向社会主义道德生活转变的历史过程和历史必然性,主要论述社会主义社会道德生活的发展、演变——新的道德观念的产生,新的道德关系的形成,新的道德生活风俗的兴起等等。
  • 盗妃当道:腹黑王爷请接招

    盗妃当道:腹黑王爷请接招

    曦和公主在和亲之际逃走了,为了两国和平,姜若芯因为和公主相貌相同,被抓去做替身,只是传闻这和亲对象禹王不近女色,且杀人如麻,这一去可能凶多吉少……