登陆注册
5471900000020

第20章 II(12)

Razumov ran forward unsteadily, with parted, voiceless lips. The outer door stood open. Staggering out on the landing, he leaned far over the banister. Gazing down into the deep black shaft with a tiny glimmering flame at the bottom, he traced by ear the rapid spiral descent of somebody running down the stairs on tiptoe. It was a light, swift, pattering sound, which sank away from him into the depths: a fleeting shadow passed over the glimmer--a wink of the tiny flame. Then stillness.

Razumov hung over, breathing the cold raw air tainted by the evil smells of the unclean staircase. All quiet.

He went back into his room slowly, shutting the doors after him.

The peaceful steady light of his reading-lamp shone on the watch.

Razumov stood looking down at the little white dial. It wanted yet three minutes to midnight. He took the watch into his hand fumblingly.

"Slow," he muttered, and a strange fit of nervelessness came over him. His knees shook, the watch and chain slipped through his fingers in an instant and fell on the floor. He was so startled that he nearly fell himself. When at last he regained enough confidence in his limbs to stoop for it he held it to his ear at once. After a while he growled--"Stopped," and paused for quite a long time before he muttered sourly--"It's done. . . . And now to work."

He sat down, reached haphazard for a book, opened it in middle and began to read; but after going conscientiously over two lines he lost his hold on the print completely and did not try to regain it. He thought--"There was to a certainty a police agent of some sort watching the house across the street."

He imagined him lurking in a dark gateway, goggle-eyed, muffled up in a cloak to the nose and with a General's plumed, cocked hat on his head. This absurdity made him start in the chair convulsively.

He literally had to shake his head violently to get rid of it.

The man would be disguised perhaps as a peasant . . .a beggar. . . .

Perhaps he would be just buttoned up in a dark overcoat and carrying a loaded stick--a shifty-eyed rascal, smelling of raw onions and spirits.

This evocation brought on positive nausea. "Why do I want to bother about this?" thought Razumov with disgust. "Am I a gendarme?

Moreover, it is done."

He got up in great agitation. It was not done. Not yet. Not till half-past twelve. And the watch had stopped. This reduced him to despair. Impossible to know the time! The andlady and all the people across the landing were asleep. How could he go and. . .God knows what they would imagine, or how much they would guess. He dared not go into the streets to find out.

"I am a suspect now. There's no use shirking that fact," he said to himself bitterly. If Haldin from some cause or another gave them the slip and.failed to turn up in the Karabelnaya the police would be invading his lodging. And if he were not in he could never clear himself. Never. Razumov looked wildly about as if for some means of seizing upon time which seemed to have escaped him altogether. He had never, as far as he could remember, heard the striking of that town clock in his rooms before this night.

And he was not even sure now whether he had heard it really on this night.

He went to the window and stood there with slightly bent head on the watch for the faint sound. 'I will stay here till I hear something," he said to himself. He stood still, his ear turned to the panes. An atrocious aching numbness with shooting pains in his back and legs tortured him. He did not budge. His mind hovered on the borders of delirium. He heard himself suddenly saying, "I confess," as a person might do on the rack. "I am on the rack," he thought. He felt ready to swoon. The faint deep boom of the distant clock seemed to explode in his head--he heard it so clearly. . . . One!

If Haldin had not turned up the police would have been already here ransacking the house. No sound reached him. This time it was done.

He dragged himself painfully to the table and dropped into the chair. He flung the book away and took a square sheet of paper.

It was like the pile of sheets covered with his neat minute handwriting, only blank. He took a pen brusquely and dipped it with a vague notion of going on with the writing of his essay--but his pen remained poised over the sheet. It hung there for some time before it came down and formed long scrawly letters.

Still-faced and his lips set hard, Razumov began to write. When he wrote a large hand his neat writing lost its character altogether--became unsteady, almost childish. He wrote five lines one under the other.

History not Theory.

Patriotism not Internationalism.

Evolution not Revolution.

Direction not Destruction.

Unity not Disruption.

He gazed at them dully. Then his eyes strayed to the bed and reInajned fixed there for a good many minutes, while his right hand groped all over the table for the penknife.

He rose at last, and walking up with measured steps stabbed the paper with the penknife to the lath and plaster wall at the head of the bed. This done he stepped back a pace and flourished his hand with a glance round the room.

After that he never looked again at the bed. He took his big cloak down from its peg and, wrapping himself up closely, went to lie down on the hard horse-hair sofa at the other side of his room. A leaden sleep closed his eyelids at once. Several times that night he woke up shivering from a dream of walking through drifts of snow in a Russia where he was as completely alone as any betrayed autocrat could be; an immense, wintry Russia which, somehow, his view could embrace in all its enormous expanse as if it were a map. But after each shuddering start his heavy eyelids fell over his glazed eyes and he slept again.

同类推荐
  • 楚辞

    楚辞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 昭应李郎中见贻佳作

    昭应李郎中见贻佳作

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说尊那经

    佛说尊那经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明伦汇编人事典腹部

    明伦汇编人事典腹部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 八阵合变图说

    八阵合变图说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 像法决疑经

    像法决疑经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 九重宫阙(上)

    九重宫阙(上)

    意外入宫,深陷其中,步步为营,机磁算尽,却无法控制自己的心意爱上一个本不该爱的人。为人淡然,不喜争夺,却被逼步入高位,这营中本就无真正的姐妹与敌人,但即使身处高位,却也高处不胜寒,奈何她却无回头之路……
  • 深宫庶女诛天下

    深宫庶女诛天下

    上官婉卿,Z组织从小培养的S级卧底,全能单兵却被组织抛弃之后意外重生在瓦兰国庶出公主上官婉卿身上。上官婉卿性格柔弱温柔,却因其母出身低下而倍受折磨,自上官婉卿穿越后开启了虐白莲,撕心机婊的开挂人生。
  • 拜见观主大人

    拜见观主大人

    醒来就成为一观之主,但这个道观却只有一个观主。所幸上天可怜,赠送系统,剑指巅峰。但狗血的是得到系统的同时,被限制活动范围。这百万门徒宏愿,岂不是遥遥无期?
  • 30岁前要学会的33堂理财课

    30岁前要学会的33堂理财课

    学会最好的理财黄金法则,人生三十而立,30岁是人生的一道关口,是人生的分水岭。你生活的状态和质量如何,取决于30岁前你对财富的认识,以及在理财的各个方面所做的选择和努力。30岁前的理财思维和理财蓝图,决定了30岁后你生活的基调。你不理财,财不理你,理财要趁早行动。本书立足于30岁这一特定的人生年龄段,精心讲授了33堂最重要、最前沿的理财课,提供了最有效的理财技巧,揭示了最实用的理财策略,指明了最便捷的理财途径,让你成功跳过理财误区,快速成为理财高手,在30岁后真正实现财富梦!
  • 二郎墓

    二郎墓

    人间突然出现的名为“二郎墓”的神秘大墓,与人间失去联系了千年的天界,直接有什么关联?无奈身负重任却只是个普通人的家伙能有什么作为?当花满天下,佛光再现的时候,这人间是否还在………
  • 墨色之羽

    墨色之羽

    被A国丞相所害,等级一落千丈,她一步一步荣登巅峰
  • 蒙在鼓里

    蒙在鼓里

    勉强看了会儿代数——好比某些官员漫不经心地勉强研究着民生规划——抬头看了看依旧的墙壁和依然的人群,闷头沉思了一会儿——好比那些官员闷头沉思自己乏味的黄脸婆——我很觉没趣。正巧一只小虫趣意盎然地飞来。它在我头顶嗡嗡绕了三圈,最后居然误撞我发,落到代数书上。看来代数那些绕来绕去的概念也“非人地”把小虫子绕进去了。我赶紧用钢笔尖点住冒犯者,从腰带上解下小刀割去了小虫的翅膀。钢笔尖所点之处,代数书洇湿了一片。小虫子顺着我的中指——“河西走廊”——大模大样地进入“中原腹地”——掌心,又继续跋涉,到达胳膊上。
  • 天灾与重生王冠的崛起

    天灾与重生王冠的崛起

    这是一个拥有自我意识的天灾巫妖,可是他却拥有自己的灵魂,他是一个强大的巫妖。
  • 激发青少年内在潜能的发明故事

    激发青少年内在潜能的发明故事

    一滴水可以折射阳光的光辉,一本好书可以滋润美好的心灵。健康的身心、丰富的情感、较强的实践能力、优良的品质、过硬的特殊技能、良好的习惯、深厚的文化底蕴及必要的合作素质等,是青少年朋友在成长道路上顺利前进所需要的最基础、最必要的条件,为青少年朋友们从自身着眼、开创成功指明了方向。社会是一幅斑驳陆离的图画,人生是一条蜿蜒扭动的曲线。知识是智慧和能力的基础。知识能够守护生命,是保护自己的盔甲。成长是一种历程,我们从无知到有知,从天真到深沉,我们用生命书写着成长的哲学,正是这些哲学的智慧丰富了我们的人生;成长是一种升华,成长的过程就是将软弱升华为刚强,将平淡升华为壮丽。