登陆注册
5472600000048

第48章 AULD ROBIN GRAY.

FIRST PART.

When the sheep are in the fauld,when the kye's a'at hame,And a'the weary warld to rest are gane,The woes o'my heart fa'in showers frae my e'e,Unkent by my gudeman,wha sleeps sound by me.

Young Jamie lo'ed me weel,and sought me for his bride,But saving a crown he had naething else beside;

To mak the crown a pound my Jamie gaed to sea,And the crown and the pound--they were baith for me.

He hadna been gane a twelvemonth and a day When my father brake his arm,and the cow was stown away;

My mother she fell sick--my Jamie was at sea--

And auld Robin Gray came a-courting me.

My father couldna work,my mother couldna spin,I toiled day and night,but their bread I couldna win;

Auld Rob maintained them baith,and,wi'tears in his e'e,Said,"Jeanie,for their sakes,will ye no marry me?"

My heart it said na,and I looked for Jamie back,But hard blew the winds,and his ship was a wrack;

His ship was a wrack--why didna Jamie dee?

Or why am I spared to cry,"Woe is me?"

My father urged me sair--my mother didna speak,But she looket in my face till my heart was like to break;

They gied him my hand--my heart was in the sea--

And so Robin Gray he was gudeman to me.

I hadna been his wife a week but only four,When,mournfu'as I sat on the stane at my door,I saw my Jamie's ghaist,for I couldna think it he,Till he said,"I'm come hame,love,to marry thee."

Oh!sair,sair did we greet,and mickle say o'a',I gied him ae kiss and bade him gang awa'.

I wish that I were dead,but I'm no like to dee,For tho'my heart is broken,I'm young,woe's me!

I gang like a ghaist,and I carena to spin,I darena think on Jamie,for that would be a sin;

But I'll do my best a gude wife to be,For oh!Robin Gray he is kind to me.

SECOND PART.

The winter was come,'twas simmer nae mair,And,trembling,the leaves were fleeing thro'th'air;

"O winter,"says Jeanie,"we kindly agree,For the sun he looks wae when he shines upon me."

Nae longer she mourned,her tears were a'spent;

Despair it was come,and she thought it content--

She thought it content,but her cheek it grew pale,And she bent like a lily broke down by the gale.

Her father and mother observed her decay;

"What ails ye,my bairn?"they ofttimes would say;

"Ye turn round your wheel,but you come little speed,For feeble's your hand and silly's your thread."

She smiled when she heard them,to banish their fear,But wae looks the smile that is seen through a tear,And bitter's the tear that is forced by a love Which honour and virtue can never approve.

Her father was vexed and her mother was wae,But pensive and silent was auld Robin Gray;

He wandered his lane,and his face it grew lean,Like the side of a brae where the torrent had been.

Nae questions he spiered her concerning her health,He looked at her often,but aye 'twas by stealth;

When his heart it grew grit,and often he feigned To gang to the door to see if it rained.

He took to his bed--nae physic he sought,But ordered his friends all around to be brought;

While Jeanie supported his head in its place,Her tears trickled down,and they fell on his face.

"Oh,greet nae mair,Jeanie,"said he wi'a groan,"I'm no worth your sorrow--the truth maun be known;

Send round for your neighbours,my hour it draws near,And I've that to tell that it's fit a'should hear.

"I've wronged her,"he said,"but I kent it owre late;

I've wronged her,and sorrow is speeding my date;

But a'for the best,since my death will soon free A faithfu'young heart that was ill matched wi'me.

"I lo'ed and I courted her mony a day,The auld folks were for me,but still she said nay;

I kentna o'Jamie,nor yet of her vow,In mercy forgive me--'twas I stole the cow.

"I cared not for Crummie,I thought but o'thee--

I thought it was Crummie stood 'twixt you and me;

While she fed your parents,oh,did you not say You never would marry wi'auld Robin Gray?

"But sickness at hame and want at the door--

You gied me your hand,while your heart it was sore;

I saw it was sore,--why took I her hand?

Oh,that was a deed to my shame o'er the land!

"How truth soon or late comes to open daylight!

For Jamie cam'back,and your cheek it grew white--

White,white grew your cheek,but aye true unto me--

Ay,Jeanie,I'm thankfu'--I'm thankfu'to dee.

"Is Jamie come here yet?"--and Jamie they saw--

"I've injured you sair,lad,so leave you my a';

Be kind to my Jeanie,and soon may it be;

Waste nae time,my dauties,in mourning for me."

They kissed his cauld hands,and a smile o'er his face Seemed hopefu'of being accepted by grace;

"Oh,doubtna,"said Jamie,"forgi'en he will be--

Wha wouldna be tempted,my love,to win thee?"

The first days were dowie while time slipt awa',But saddest and sairest to Jeanie o'a'

Was thinkin'she couldna be honest and right,Wi'tears in her e'e while her heart was sae light.

But nae guile had she,and her sorrow away,The wife of her Jamie,the tear couldna stay;

A bonnie wee bairn--the auld folks by the fire--

Oh,now she has a'that her heart can desire.

同类推荐
  • 菩萨本行经

    菩萨本行经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 答叶溥求论古文书

    答叶溥求论古文书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 破琴诗

    破琴诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 幔亭集

    幔亭集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 道咸同光四朝奏议选辑

    道咸同光四朝奏议选辑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 愿爱如初,温暖如昨

    愿爱如初,温暖如昨

    两段青春不老的理想爱情,一年闪电婚后的奋斗故事,80后锅碗瓢盆小夫妻。很多人在爱中投入了全部的精力和感情,失败后大多感觉不会再爱了,小说通过女主蓝宁的经历,讲述了一个爱情普世道理:珍惜身边之人,幸福其实一直未远离。也许我们都曾错过的那个人,但要坚信,此生总会遇见更好的。不管时光怎样流转,当时的爱是真的,而现在紧握的双手,也是真的。
  • 囚笼猛兽

    囚笼猛兽

    ufc,一个从来没有中国人拿到冠军的地方,且看江槐用一双铁拳砸开一个世界。书友群号:892077496
  • 豪门逆转:冷妻王者归来

    豪门逆转:冷妻王者归来

    “我怀孕了。”“打掉!”他是目中无人的商界至尊,眼高于顶,不可一世!结婚后三个月他让她打掉孩子,签下离婚协议书!六年后偶遇,她当他是陌生人,他却扬言要夺她儿子。“君昱铖,儿子是我的!”她低吼,而他,敛眸低笑,“好,儿子归你,你……归我。”
  • 重生之末代大明

    重生之末代大明

    明朝末年,权宦当道,东林横行,内忧外患,如何能掌控群臣?如何能灭绝乱匪?如何能清除外患?在宅男刘健附身崇祯之后,能不能改变这无可挽回的一切?
  • 软妹称霸娱乐圈

    软妹称霸娱乐圈

    如果再给你一次重来的机会,你愿意拿什么去交换?重生前,叶可儿是芸芸众生中最平凡不过的都市白领一枚,大龄未婚女青年,被家里三姑六婆的闲话逼的好几年不敢回家一次。而重生之后,过目不忘的大脑,加上重生后的世界和她之前生活的世界完全不同的文娱界。写书,写歌,做节目制片人,一不小心就成了华国文娱界大佬。而在她一步一步登上王座的同时,爱情也与她不期而遇。(不准叫我污方,对,老子一点都不污!!!)
  • 非自愿的离奇穿越

    非自愿的离奇穿越

    为什么别人魂穿之后,可以蒙混过关,而自己还没开口就露了馅。到底是自己智商不够,还是对方太过厉害。女主魂穿、升级、复仇,当然还有妥妥的男主可劲帮倒忙,喜欢这个调调的,千万不要错过哦。
  • 一壶西游

    一壶西游

    西游的路很漫长,经历过那么多,师徒四人和小白的心声你们都想知道吗?本书通过各个人物不同的视角,各个人的想法,慢慢酝酿这一坛西游,供各位品尝。
  • 灵隐文禅师语录

    灵隐文禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 霸情总裁你走开

    霸情总裁你走开

    一次算计,两个互不相识的人,被迫睡在了一起。再相见,他被迫娶了她;她无奈嫁了他。原本就不爱的人,更因为她的“不贞”,越来越厌恶彼此,又越来越爱彼此。当一切真相大白,他又想追回她……--情节虚构,请勿模仿
  • 九方神域

    九方神域

    少年自黑石镇而出,自幼孤独,天赋异禀,身负七彩神脉!掌神秘古玉!为寻找亲生父母,追寻自己所爱之人,帮助师傅解除封印之力,踏出葬神山脉,走向那精彩纷呈的神域之上,尝遍人世辛酸,一往无前,一步步走向世界之颠!追寻那万世敬仰的不灭之境!