登陆注册
5472600000050

第50章 GLOSSARY.(2)

Lithe:listen.Icelandic -alyoa,to listen.

Liveray:what is 'livre,'or delivered,as a 'livree'of clothes,food,etc.

Lodge:dwelling in a forest,as originally made of boughs and leaves.

Lough:laughed.

Lourdain:blockhead.

Lown:loon,dull,base fellow.

Makis:husbands.

Male:bag.

Manople:a large gauntlet protecting hand and fore-arm.

March parti:border side.

Masars:bowls or goblets.

May:maid.

Meany:meynie:body of retainers,or domestic following.

Meet:narrow.First English -maete,little.

Met:mete:measured.

Mister:need.

Mo:more.

Mort:the note sounded at death of the deer.

Mote I thee:May I thrive.First English -theon,to thrive.

Mote:meeting for decision of cases in ecclesiastical or civil law,or for other public purposes,as ward-mote,etc.Strong men were said to oppress the weak by being "mighty to mote."

Nicher:neigh.

Numbles:liver,kidneys,etc.French -nombles.The word was often written in English umbles and humbles.The umbles,with skin,head,chine,and shoulders of the deer,were the keepers'share in the brittling.There was a receipt for "umble pie"in the old cookery.To "eat humble pie"

was to dine with the servants instead of from the haunch at the high table.

Okerer:usurer.

Pace:pass.

Pay:satisfaction.The old sense of the word in the phrase "it does not pay"--does not give satisfaction.A man could be served "to his pay,"meaning in a way that satisfied or pleased him.

Pieces:drinking-cups.

Pluck-buffet:whichever made a bad shot drew on himself a buffet from his competitor.

Prest:ready.Prestly:readily.French -pret.

Prief:proof.

Proseyla:Venus'shells,porcelain.

Pye:coat a py:a rough coarse cloth.Dutch -py,or a coat made from it.The word remains in our "pea-coat."

Quarry:the skin of the deer on which entrails,etc.were piled as the dogs'share of the spoil.French -cuiree,from cuir,hide.

To be distinguished from the quarry,a square bolt for the crossbow,or the quarry or squared stones,both from Latin -quadratus.

Quh:=Wh.

Quite:requite.

Ray:striped cloth.

Raikand:ranging.

Rawe:row.

Rede:counsel.

Reve:plunder.

Room:space or spacious."The warldis room,"the space of the world;or "The warld is room,"the world is wide.

Salved:saluted.

Scheuch and syke:furrow and rill.

Seid:seed.

Shaw:covert of the wood.

Shear:in different directions.First English -sciran,to divide.

Shend:blame;shent:blamed.

Shete:shoot.

Shot-window:according to Ritson,is a window that opens and shuts.

Sicker and sad:sure and firm.

Sigh-clout:sieve-cloth.

Somers:sumpter horses.

Spleen,on the:in anger or discontent.The spleen was once supposed to be the seat of anger and discontent.

Spurn:strife,as a kicking against."That tear began this spurn,"

that rent began this strife.

Stalworthy:stalwart.

Stound:space of time.

Stour:conflict.

Stown:stolen.

Suar:heavy.First English -swaer.

Tarpe:probably a misprint for targe.In the Promptorium Parvulorum we have the "Targe,or chartyr--carta."

Tene:vexation,sorrow.

Thee,mote I:may I thrive.See Mote.

Threap:argue back pertinaciously.

Throw:space of time.

Tine:lose.

Tirled:twirled.

To-broke:"to"is intensive.

Told:counted.

Tone:the tone =that one,as the tother =that other;"that"

being the old neuter of "the."

Tray:surly,unwillingly.Icelandic -thra,obstinate.First English -

thrafian,to blame.

Tynde:horns of hart.

Unketh:unknown,unexpected.

Unneth:not easily.

Voided:quitted the place.

Wap:throw quickly.

Weal:twist.

Wed:pledge.

Weird:fate.

Well away:wo,alas,wo!First English -wa,eala,wa!

Welt them:tumbled them over.First English waeltan,to roll or tumble.

Wight:a being.

Wite:wete:weet:know.

Wone:crowd.

Wonning wan:where is thy,in what direction is thy home?"Wan"is an adverbial affix with the sense of Latin versus.

Wood:wode:mad.

Woolward:clothed only in wool.

Wough:"wo and wough."First English -wo,wa,the cry of lament for evil.Wough,First English -woh,is the evil done;the first sense of the word is a swerving from the right line,then wrong and evil.

Y-and I-as prefix =the participial prefix ge-(g being pronounced like y before the weak vowel e).So y-dight:y-granted:

y-slaw:I-nocked.

Yede:yode:First English -eode,went.

End

同类推荐
  • 阿閦佛国经

    阿閦佛国经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 十不二门文心解

    十不二门文心解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Hunted Down

    Hunted Down

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Perpetuation of Living Beings

    The Perpetuation of Living Beings

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 芝园集

    芝园集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 冬年幸而有你

    冬年幸而有你

    一场误会错别五年。五年后,她一身荣耀低调回国,与他不期而遇。“莫先生,你又要干什么?”同学聚会前他把她压在车座上。美名其曰:“帮你看看妆花没。”本以为五年后,他们的关系会是最熟悉最亲密的好朋友。结果,最熟悉最亲密是做到了,可是‘’好朋友‘’去哪了?
  • 归有园麈谈

    归有园麈谈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 长官大人别过来

    长官大人别过来

    夙九一出生就有八个哥哥在上头宠着,好在夙九有志向啊,夙九是个女强人没办法老爸老妈把公司给了刚成年的她,在婚礼上遇到了这位先生然后果断的和先生跑了,“喂,前面那个就是你,过来我们有笔生意要谈。”“好嘞。”
  • 天啊让我回去吧

    天啊让我回去吧

    终于度过学生时代生活平淡安稳的姜南嘉走在路上一脚踩空回到了小学时代。又要重新经历中考,高考_(:_」∠)_心中有句MMP不知当讲不当讲.姜南嘉:“妈的,谁把路上的井盖偷了!!老子要回去!”还好重生过程中撞到了机遇可以来往于修仙界和现代,得到一些宝贝安慰下自己,不然怕是分分钟自杀-_-只是……旁边的这位大佬,你是怎样跟着我到现代的呢?心·大佬·敖景行·虚:“我也不知道呢╮(╯▽╰)╭”
  • 致加西亚的信(当下执行版)

    致加西亚的信(当下执行版)

    《致加西亚的信》这本书曾经风靡全美,至今仍畅销不衰,书中主人公安德鲁·罗文已成为忠诚敬业、尽职尽责、主动服从的象征性人物。有人说,在这个彰显个性、崇尚自由的年代,重提敬业、服从的话题未免显得过于陈旧,甚至与这个时代格格不入。然而,时代在发展,罗文身上所体现的精神却永不过时,因为它代表了维系人类社会和推动文明进步的古老而美好的价值观。愿更多的人能够看到这本书,愿罗文中尉那样的人越来越多。
  • 平生以念久

    平生以念久

    三个人自小便在重阳山一起长大,小时候的感情深厚却都在长大之后的帝王之争,情感纠葛,恩恩怨怨之中变得疏离,甚至兵戎相见。。。顾平生将一块玉佩扔到顾念久身上说道:“要求很简单,只要杀了玉佩的主人,我就放你走。”他的语气不轻不重,却在顾念久看清楚那块儿玉佩之后,重重的扣在她的心头,她不敢相信的望着眼前这个男人,颤抖的说道:“扶越?你要我杀了扶越?”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 安愿莱年许有辰

    安愿莱年许有辰

    对于许莱和安辰来说,最甜蜜的爱情大概就是,我暗恋你,你刚好也暗恋我。最美好的爱情大概就是,你很好,我也不差。最般配的爱情大概就是,你我可以文理优势互补。——————————许莱啊,因为闺蜜传出的绯闻,喜欢上了暗恋她好久的男孩子。双向暗恋,也许,甜中带涩。可她喜欢他,大概就是,认真且怂。直到毕业,两人才戳破了那层窗户纸。但高中三年的时光,说长也不长,说短也不短。………三年后的重逢,安辰将许莱堵在一个角落里,在她耳边压低声音道:“怎么样?还喜欢我吗?”许莱勾起他的衣领,“大概,”顿了顿,笑道,“还是喜欢的呀!”下一秒,安辰将眼前的娇人儿紧紧拥入怀中。——————————天才文科少女×天生理科大神这大概就是一个,初恋相见和好的暖心爱情小故事。
  • 当一天妈妈

    当一天妈妈

    小饼干决定像妈妈照顾自己那样,学着照顾自己的“布娃娃”——为了照顾好“宝宝”,小饼干吃不安心,睡不踏实,动画片也不能好好看,好烦啊,小饼干能慢慢学会照顾别人吗?在《一扇道歉门》中,为了保护牙齿,围裙妈妈不让已经长了四颗蛀牙的小饼干吃糖。可小饼干还是馋,偷偷吃糖不说,还被妈妈发现了,妈妈气得把自己关进了卧室,不管小饼干怎样敲门,围裙妈妈就是不应答,这可怎么办啊?
  • 学神霸宠:人鱼小姐很会撩

    学神霸宠:人鱼小姐很会撩

    为了帮仙子测试瑶池系统,也为了躲避天道追捕,夏柒月接受了攻略男神任务。攻略男神校内是学霸,校外是大佬!肿么办?男神太高冷太霸道,不好撩啊。夏柒月死死的抱着大腿不松手,一路颠簸,终于让她成功抱紧。抱紧之后,男人却不松手了,怪就怪她桃花太多,多的他怕一松手她就被抢走了。“从此以后,你只能是我一个人的。”“你只能看我,不许看其他男人,他们有我好看吗?”试问家里有个醋包是什么感觉?夏柒月却觉得:“他越来越可爱了。”