...I am experimenting on a very large scale on the difference in power of growth between plants raised from self-fertilised and crossed seeds; and it is no exaggeration to say that the difference in growth and vigour is sometimes truly wonderful. Lyell, Huxley and Hooker have seen some of my plants, and been astonished; and I should much like to show them to you. Ialways supposed until lately that no evil effects would be visible until after several generations of self-fertilisation; but now I see that one generation sometimes suffices; and the existence of dimorphic plants and all the wonderful contrivances of orchids are quite intelligible to me.
With cordial thanks for your letter, which has pleased me greatly, Yours very sincerely, CHARLES DARWIN.
[An extract from a letter to Dr. Gray (March 11, 1873) mentions the progress of the work:--"I worked last summer hard at Drosera, but could not finish till I got fresh plants, and consequently took up the effects of crossing and self-fertilising plants, and am got so interested that Drosera must go to the dogs till I finish with this, and get it published; but then I will resume my beloved Drosera, and I heartily apologise for having sent the precious little things even for a moment to the dogs."The following letters give the author's impression of his own book.]
CHARLES DARWIN TO J. MURRAY.
Down, September 16, 1876.
My dear Sir, I have just received proofs in sheet of five sheets, so you will have to decide soon how many copies will have to be struck off. I do not know what to advise. The greater part of the book is extremely dry, and the whole on a special subject. Nevertheless, I am convinced that the book is of value, and I am convinced that for MANY years copies will be occasionally sold.
Judging from the sale of my former books, and from supposing that some persons will purchase it to complete the set of my works, I would suggest 1500. But you must be guided by your larger experience. I will only repeat that I am convinced the book is of some permanent value...
CHARLES DARWIN TO VICTOR CARUS.
Down, September 27, 1876.
My dear Sir, I sent by this morning's post the four first perfect sheets of my new book, the title of which you will see on the first page, and which will be published early in November.
I am sorry to say that it is only shorter by a few pages than my 'Insectivorous Plants.' The whole is now in type, though I have corrected finally only half the volume. You will, therefore, rapidly receive the remainder. The book is very dull. Chapters II. to VI., inclusive, are simply a record of experiments. Nevertheless, I believe (though a man can never judge his own books) that the book is valuable. You will have to decide whether it is worth translating. I hope so. It has cost me very great labour, and the results seem to me remarkable and well established.
If you translate it, you could easily get aid for Chapters II. to VI., as there is here endless, but I have thought necessary repetition. I shall be anxious to hear what you decide...
I most sincerely hope that your health has been fairly good this summer.
My dear Sir, yours very truly, CH. DARWIN.
CHARLES DARWIN TO ASA GRAY.
Down, October 28, 1876.
My dear Gray, I send by this post all the clean sheets as yet printed, and I hope to send the remainder within a fortnight. Please observe that the first six chapters are not readable, and the six last very dull. Still I believe that the results are valuable. If you review the book, I shall be very curious to see what you think of it, for I care more for your judgment than for that of almost any one else. I know also that you will speak the truth, whether you approve or disapprove. Very few will take the trouble to read the book, and I do not expect you to read the whole, but I hope you will read the latter chapters.
...I am so sick of correcting the press and licking my horrid bad style into intelligible English.
[The 'Effects of Cross and Self-fertilisation' was published on November 10, 1876, and 1500 copies were sold before the end of the year. The following letter refers to a review in 'Nature' (February 15, 1877.):]
CHARLES DARWIN TO W. THISELTON DYER.
Down, February 16, 1877.
Dear Dyer, I must tell you how greatly I am pleased and honoured by your article in 'Nature,' which I have just read. You are an adept in saying what will please an author, not that I suppose you wrote with this express intention.
I should be very well contented to deserve a fraction of your praise. Ihave also been much interested, and this is better than mere pleasure, by your argument about the separation of the sexes. I dare say that I am wrong, and will hereafter consider what you say more carefully: but at present I cannot drive out of my head that the sexes must have originated from two individuals, slightly different, which conjugated. But I am aware that some cases of conjugation are opposed to any such views.
With hearty thanks, Yours sincerely, CHARLES DARWIN.
