登陆注册
5580200000066

第66章

"Then I related my story to you, and said: 'You know the character of Kostia Petrovitch.Do not hope to move him, it would be an amusement for him to break your heart.If I had been as much in love as you are, I should have carried off Pauline and fled with her to the ends of the world.An elopement!--that is your only resource.And mark (it was in my dream that I spoke thus), and mark--if you perform this bold stroke successfully, the Count, at first furious to see his victim escape him, will at last be reconciled to it.The sight of this child is a horror to him; even the tyranny which he exercises over her excites him and disorders his nerves.After she has left him, he will breathe more freely, will enjoy better health, and will pardon the ravisher, who will have relieved his life of the ferment of hatred which torments him.

Then you can treat with him, and I shall be much mistaken if it is long before your dear mistress becomes your wife.' It was thus Irepeat, that I spoke to you in my dream, and I added: 'Do not lose an instant; there is danger in remaining here.Kostia Petrovitch has suspicions; to-morrow perhaps it will be too late!'""And then you awoke," interrupted Gilbert, laughing.

Then rising, he continued:

"Your dreams have no common sense, my dear Doctor; for without taking into consideration that M.Leminof has no daughter, the faculty of loving has been denied to me by nature, and the only abduction of which I am capable is that of ink spots from a folio.

With a little chlorine you see--"

He took a few steps to pick up the little flower which he had thrown away, and continued as he retraced with Vladimir the path which led to the castle."Let us speak of more serious things.Do you know the family of this pretty flower?"Thus walking on they conversed exclusively upon botany, and having arrived at the terrace, separated amicably.Vladimir saw Gilbert move away, and then muttered between his teeth:

"Ha! you won't speak, you refuse me your confidence, and you only take off spots of ink! Then let your fate work itself out!"Shall I describe the feelings which agitated Gilbert's heart? They will readily be divined.In addition to the anxiety which preyed upon him, a further and greater source of uneasiness was the fear that all had been discovered."In spite of my precautions,"thought he, "some spy stationed by the Count may have seen me running over the roof, but it is very improbable.

"I am inclined to believe rather, that the lynx eyes of Vladimir Paulitch have read Stephane's face.At the table he has watched her narrowly.Perhaps, too, my glances have betrayed me.This mind, coarse in its subtilty, has taken for a common love the tender and generous pity with which a great misfortune has inspired me.Doubtless he has informed the Count, and it was by his order that he attempted to force my confidence and to draw out my intentions.Stephane, Stephane, all my efforts then will have but resulted in heaping upon your head new misfortunes!" He was calmed a little, however, by the reflection that she had authorized him of her own accord to remain away from her for at least two weeks.

"Before that time expires," thought he, "I shall have devised some expedient.It is, first of all, important to throw this terrier, who is upon our track, off the scent.Fortunately he will not be here long.His departure will be a great relief to me, for he is a dangerous person.If only Stephane will be prudent!"Dinner passed off well! Vladimir did not make his appearance.The Count was amiable and gay.Stephane, although very pale, was as calm as on the preceding days, and his eyes did not try to meet those of Gilbert, who felt his alarm subsiding; but when they had risen from the table, Kostia Petrovitch having left the room first, his daughter had time, before following him, to turn quickly, draw from her sleeve a little roll of paper, and throw it at Gilbert's feet; he picked it up, and what was his chagrin when, after having locked himself in his room, he read the following lines: "The spirit of darkness has returned to me! I could not close my eyes last night.My head is on fire.I fear, I doubt, I despair.My Gilbert, I must at any cost see you this evening, for I feel myself capable of anything.Oh, my friend! come at least to console me--come and take from my sight the knife which remains open on my table."Gilbert passed two hours in indescribable anguish.Whilst day lasted, he stood leaning upon his window sill, hoping all the time that Stephane would appear at hers, and that he could communicate to her by signs; but he waited in vain, and already night began to fall.He deliberated, wavered, hesitated.At last, in this internal struggle, one thought prevailed over all others.He imagined he could see Stephane, pale, disheveled, despair in her eyes; he thought he could see a knife in her hands, the slender blade flashing in the darkness of the night.Terrified by these horrible fancies, he turned a deaf ear to prudential counsels, suspended his ladder, descended, crossed the roofs, clambered up the window, and sprang into the room.Stephane awaited him, crouching at the feet of the saints.She rose, bounded forward, and seized the knife lying upon the table with a convulsive motion, turned the point towards her heart, and cried in a vibrating voice:

"Gilbert, for the first and last time, do you love me?"Terrified, trembling, beside himself, Gilbert opened his arms to her.She threw the poniard away, uttered a cry of joy, of delirium, leaped with a bound to her friend, threw her arms about him, and hanging upon his lips she cried:

"He loves me! he loves! I am saved."

Gilbert, while returning her caresses, sought to calm her excitement; but all at once he turned pale.From the neighboring alcove came a sigh like that he had heard in one of the corridors of the castle.

"We are lost!" gasped he in a stifled voice."They have surprised us."But she, clinging to him, her face illuminated by delirious joy, answered:

同类推荐
  • 还丹显妙通幽集

    还丹显妙通幽集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 五木经

    五木经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大鹤山人词话

    大鹤山人词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 经义考

    经义考

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 尼羯磨

    尼羯磨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 大隋第一文化人

    大隋第一文化人

    穿越成了李元霸,一心只想做个文化人。但...实力不允许啊。
  • 江南短篇武侠小说集

    江南短篇武侠小说集

    《江南短篇武侠小说集》为作家江南早期短篇武侠小说的合集,共20部。
  • 唐宋八大家散文鉴赏(大全集)

    唐宋八大家散文鉴赏(大全集)

    唐宋八大家的散文是中华文化的珍贵宝藏,是国学的重要部分,值得每一个中国人认真品读。由雅瑟主编的《唐宋八大家散文鉴赏大全集》精选唐宋八大家散文193篇。其中:韩愈39篇,柳宗元35篇,欧阳修32篇,苏洵11篇,曾巩13篇,王安石21篇,苏轼32篇,苏辙10篇。每篇散文均有翔实的注释和精辟的鉴赏,以及后人的点评。《唐宋八大家散文鉴赏大全集》力求深入浅出,雅俗共赏,使读者尽览八大家散文的概貌和精髓。
  • 瘟疫门

    瘟疫门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 散落的痕迹

    散落的痕迹

    事情发生过,就会留下痕迹,拾起那些散落的痕迹,就会还原出事情的真相。
  • 晚近的历史记忆:两宋的五代十国史研究

    晚近的历史记忆:两宋的五代十国史研究

    本书是在博士论文的基础上修改而成,也是山东省社会科学规划研究项目的研究成果。全书在系统梳理有关文献的基础上,在广阔的时代背景下,结合政治架构、思想形态等状况,首次就两宋对五代十国的历史记忆问题进行了系统梳理与整体研究,对这一时期不同阶段、不同群体历史记忆的构建与演变、共识与歧见,及其与政治现实和思想走向的互动等问题进行了动态的研究与细致的解读。本书的主要框架大致如下:第一章搜录两宋专述或主要记述五代十国史的著述,同时简要探讨它们的特点。第二章探讨北宋前三朝关于五代十国的研究状况及特点。第三章探讨北宋中后期关于五代十国史的研究状况及特点。第四章探讨南宋的五代十国史研究。第五章进行个案研究。最后是结语与总结部分。
  • 上帝制药

    上帝制药

    严少枫,从小就被疯疯癫癫的二叔念叨他是百年一遇的医界奇才,严家百年行医积的德行全被他一人占去。这个天生聪慧的男孩儿尤其对“药”情有独钟,药者,毒也。一分杀人,一分救人。从小就在动物身上试药的年轻人马上就要进入医科大学学习。以往的经验是否会对“人”有用?家族为什么严禁后人从医,百年前那个地位显赫的医学世家为何被满门抄斩。严家的医学理论究竟是治病救人还是草菅人命?在这个时代,严少枫决定要凭一己之力为家族正名。
  • 我们的故事

    我们的故事

    迎着晨风迎着阳光,跨山过水到边疆。伟大祖国天高地产,中华儿女志在四方……大概每一个知青战友都会唱这首歌、它是电影纪录片《军垦战歌》的插曲。一群意气风发背着行李的上海知青坐在大卡车上,他们高唱着这支歌向塔里木荒原进军。这首歌曾让我们热血沸腾、激情浩荡。我们也唱着这支歌奔赴了北大荒…… 本书的作者是记者出身的作家,本书的类型是他最擅长的纪实文学。书中主要描写了哈尔滨、上海、北京的六十多位知青,在“前青知时代”或“ 后知青时代中”最具代表性的又最具个性的故事。
  • 著名的衰落:阿左林小品集

    著名的衰落:阿左林小品集

    西班牙作家阿左林的小品文尤为出色,特点是喜欢怀旧,富于情调,充满诗意。周作人、唐弢,师陀、傅雷、卞之琳、冯至、沈从文、林徽因、李健吾、戴望舒、何其芳、李广田、金克木、汪曾祺等大批作家都对阿左林亦推崇备至。本书选译了阿左林四部重要小品集,是目前最完整的译本。
  • 小宇宙:细菌主演的地球生命史

    小宇宙:细菌主演的地球生命史

    细菌,才是主宰地球生命进化的关键。马古利斯在本书中,将前所未有的演化思维呈现在我们面前:动植物细胞中的线粒体和叶绿体,竟然曾经是独立生存的细菌?单细胞生物间互相捕食的过程,也许是多细胞结构的起源,甚至形成了复杂的动物,例如人类。这究竟是怎么一回事?本书是回顾生命进化的时光机,带领我们回到创世之初,看充满岩浆的炙热的不毛大地,如何冷却成浩瀚的原始海洋;而最早的无生命物质,又如何生成有秩序的生命结构?《小宇宙:细菌主演的地球生命史》让我们看见细菌如何引领地球的生命,从简单到复杂,从无序到有序,从微生物到我们。