登陆注册
5589400000002

第2章 A FOREWARD(2)

The advice is briefly this:Before taking the first step on the highway that leads there you must be firmly grounded in the truths of the Catholic faith.Moreover,whatever sins you find sullying your conscience you must cleanse by hearty penance and absolution according to the laws of the Church.Having done so begin your journey in God's name;but be sure to have with you two necessary instruments,Humility and Charity.These are contained in the words above mentioned,which must always be present to your mind,"I am naught,I have naught,I desire only one thing and that is our Lord Jesus,and to be with Him at peace in Jerusalem."The meaning and power of these words you must have continually,at least in your thoughts either expressly or virtually.Humility says,"I am nothing,I have nothing."

Charity says,"I desire nothing but Jesus."You must never lose these two companions,neither will they consent to be separated from each other,for they agree lovingly together,and the deeper you establish yourself in humility the higher you will advance in charity,for the more you see and feel yourself to be nothing the more ardently you will see and love Jesus,that by Him who is All you may become something.

This humility is to be exercised not so much in considering your own vileness and sinfulness,though in the beginning this consideration is good and beneficial,but rather in a quiet consideration of the infinite being and goodness of Jesus.You are to behold Him either through grace in sensible devotional knowledge of Him,or,at least,in a full and firm faith in Him.And such a contemplation of the infinite sanctity and goodness of Jesus will operate in your mind a much more pure,spiritual,solid and perfect humility,than the reflecting on your own nothingness,which produces a humility much more gross,boisterous and imperfect.In this mirror of sanctity you will behold yourself to be not only the most wretched,filthy creature in the world,but also,in the very substance of your soul,setting aside the foulness of sin,to be a mere nothing;for really,in comparison with Jesus who is All,you are nothing.And until you have and feel that you have the love of Jesus,although you think you have done ever so many good deeds,spiritually and worldly,you have nothing,for nothing but the love of Jesus will abide in and fill your soul.Therefore cast aside and forget all other things in order that you may have that which is the best of all.If you do this you will become a true pilgrim,who leaves behind him house,wife,children,friends,and goods,and denies himself all things in order that he may go on his journey lightly and without hindrance.

If your desire for Jesus still continues and grows stronger,so that you go on your way courageously,they will then tell you that you may become ill,and perhaps with such a disease as will bring frightful dreads into your mind;or perhaps you will become very poor and you will find no charitable person to help you.Do not heed what they say,but if you should happen to fall into sickness or poverty,still have faith in Jesus and say,"I am naught,I have naught,I care for naught in this world,and I desire naught but the love of Jesus,that I may see Him at peace in Jerusalem."

If it should ever happen that through some of these temptations and your own weakness,you waver and perhaps fall into sin,and thus lose the way for a time,return as soon as possible to the right path by using such remedies as the Church ordains.Do not think of your past sins,for that will harm you and favour your enemies;but make haste to go on your way as if nothing happened.Think only of Jesus,and of your desire to gain His love,and nothing will harm you.

Finally,when your enemies see that you are so determined that neither sickness,fancies,poverty,life,death,nor sins discourage you,but that you will continue to seek the love of Jesus and nothing else,by continuing your prayer and other spiritual works,they will grow enraged and will not spare you the most cruel abuse.They will make their most dangerous assault by bringing before you all your good deeds and virtues,showing that all men praise,love,and honour you for your sanctity.This they will do to make you vain and proud.But if you offer your life to Jesus you will consider all this flattery and falsehood as deadly poison to your soul,and will cast it from you.

In order to shun such temptations renounce all vain thoughts and think of Jesus only,resolving to know and love Him.After you have accustomed yourself to think of Him alone,any thoughts not relating to Him will be unwelcome and painful to you.

If there is any work you are obliged to do for yourself or neighbour fail not to do it as soon and as well as you can,lest by delay it may distract your thoughts from Jesus.If it is unnecessary work do not think about it,but dismiss it from your thoughts saying,"I am naught,I can do naught,I have naught,and I desire naught but Jesus and His love."

It will be necessary for you,as for all other pilgrims,to take,on the way,sleep and refreshments and sometimes innocent recreation;but if you use discretion in these things,although they seem to delay you,they will give you strength and courage to continue on your journey.

To conclude,remember that your principal aim,and indeed only business,is to give your thoughts to the desire of Jesus,and to strengthen this desire by daily prayer and other spiritual works.And whatever you find suitable to increase that desire,be it praying or reading,speaking or being silent,working or resting,make use of it as long as your soul finds delight in it,and as long as it increases the desire of having and enjoying nothing but the love of Jesus and the blessed sight of Jesus in true peace in Jerusalem.Be assured that this good desire,thus cherished and continually increased,will bring you safely to the end of your pilgrimage.

Observing these instructions,you are in the right path to Jerusalem.

同类推荐
热门推荐
  • 煞星萌妻:宝宝我就是要闹

    煞星萌妻:宝宝我就是要闹

    倒霉的时候连喝水都能够被呛死,第一天上班路上就丢了钱包和手机,然后整整一天莫名其妙的被老板骂,晚上回家还跌进了下水道!最最最重要的是竟然在下水道里碰见一个浑身发光悬浮在半空中自称是煞星的男人,说什么这一年里他都要跟随着她,说什么看她的表现以后带她去他的世界当什么X女战警!!啥?她这是闯进了科幻片拍摄现场了吗?!!
  • 这个贵族不一般

    这个贵族不一般

    起初,世人眼中的查尔斯,是一位当之无愧的败家子。后来,伴随着烟草商会的日进斗金,查尔斯成了众人眼中的商业巨子。数十年过去了,当世人再次回首,当初那个负债累累的败家子,早已成为了一位传奇性人物。论富有,他掌控整片大陆的经济命脉;论权利,一言一行,皆能影响王权的交接更替。天空是他的猎场,王国是他的花园,大海是他的泳池。一个不会魔法,不会斗气,却富有野心与眼界的小贵族的成长史。
  • 中国寓言

    中国寓言

    寓言是文学作品的一种体裁,通常采取比喻性的故事寄寓意味深长的道理,集说理、劝诫、嘲讽、讽刺、诙谐于一体,给人以启示。同时还用短小精悍的话把十分深奥的道理讲得通俗易懂,使得读者喜闻乐见,容易接受。
  • 喵喵别拆家

    喵喵别拆家

    鱼得水死后悲催地成了一只猫,更悲催的是遇上了一个有恐猫症的主人欧阳修竹。为了讨好主人,她卖萌撒娇,结果把欧阳修竹吓晕;为了赚钱,她上街卖艺,结果被打断了猫腿。这日子没法过了,喵喵决定――拆家!--情节虚构,请勿模仿
  • 35岁那年的自白

    35岁那年的自白

    本文章讲述了主人翁在35岁前的人生经历,和婚姻的不幸,但是都被主人翁乐观与开朗的性格一一的融化和包容,主人翁的后半生是幸福的,就这样度过她的一生。
  • 魔雾散了

    魔雾散了

    这个世界大雾弥天,浓雾中一个个人类据点如绿色玻璃罩般分布在大地之上。有会打铁的灵虫,会吐水泥的修路师,会杀人的玉米,会让人拥有一象之力的灵虫‘蓝玉象蝽’。前贤的传承在向少年召唤,探索世界从走进迷雾中的小径开始。踏上奇幻探雾之旅,游侠养成!总有一天世界的秘密会呈现在脚下。
  • 我要带歪万界进程

    我要带歪万界进程

    他是一个富有的单身青年。但他并不孤独,因为他拥有一扇能穿梭于万界的大门,还学会了修炼。更会在欣赏人生路途上的美景的时候,把世界带歪。
  • 樱曦之月

    樱曦之月

    他与她,两个不同世界的人,却因为一次偶然,把两人紧紧联系在了一起
  • 万般风尘不及你

    万般风尘不及你

    生于乱世,止于安宁,向来缘浅,奈何情深。
  • 我征服了娱乐圈

    我征服了娱乐圈

    (女扮男装+双洁1V1)一场居心叵测的阴谋,秦夜命丧黄泉。再睁开眼,她,变成了“他”。这一世,秦夜要用自己的实际行动证明,什么叫做睚眦必报。“老板,秦少在学校打架被校长处罚了。”“收购学校,换个校长。”“老板,那个名导想要潜规则秦少。”“让他消失。”“老板,秦少,不是,少夫人离家出走了。”……