【题解】
这首诗历数了田家生活的食物。田家人生活简单,所食之物都是取自田间、山间,这些食物虽然简单、粗糙,但也堪称美味。诗人对这样的生活、这样的食物是非常满意的。这首五言排律,王绩写得通俗而不失高雅,表现了他隐居时真率自然的生活状态,具有魏晋士人的旷达之风。
【注释】
a百日黄:指生长一百天即成熟的粮食。
b胡麻:即芝麻。麨(chǎo):熟了的干粮。
c楚:一种落叶灌木,它的果实既可以入药,也可以食用。果实称“楚豆”。
d方:比拟。
e消酒毒:解酒。
和夏日幽庄
唐·卢照邻
闻有高踪客,耿介坐幽庄。
林壑人事少,风烟鸟路长。
瀑水含秋气,垂藤引夏凉。
苗深全覆陇,荷上半侵塘。
钓渚青凫没,村田白鹭翔。
知君振奇藻a,还嗣海隅芳b。
【题解】
幽庄指田舍、山庄。题为《和夏日幽庄》,又作《初夏日幽庄》。从诗意来看,应该是酬答“高踪客”之作,作“和”更合诗意。这首诗描写了幽庄静谧、幽美的风光,刻画了一个与世无争、放情山水的“高踪客”形象。“高踪客”的姓名、事迹不详。此诗写景清新自然,语言较为清丽。这是卢照邻田园诗的共有特色。
【注释】
a奇藻:指诗文词采奇妙。
b还嗣海隅芳:曹植《与杨德祖书》:“公干振早于海隅。”
山庄休沐
唐·卢照邻
兰署a乘闲日,蓬扉狎遁栖b。
龙柯疏玉井,风叶下金堤c。
川光摇水箭,山气上云梯。
亭幽闻唳鹤,窗晓听鸣鸡。
玉轸d临风奏,琼浆e映月携。
田家自有乐,谁肯谢青溪?
【题解】
“休沐”即休假的意思。这首诗描写诗人休假时回到自己的田舍,过着诗酒相娱、怡然自乐的生活,表现了诗人对田园生活的喜爱。
【注释】
a兰署:兰台,唐代指秘书省。
b遁栖:隐居山林。
c金堤:石堤。
d轸:弦乐器上转动弦线的轴。
e琼浆:指酒。
山林休日田家
唐·卢照邻
归休乘暇日,馌稼a返秋场。
径草疏王篲b,岩枝落帝桑。
耕田虞讼寝,凿井汉机忘。
戎葵朝委露,齐枣夜含霜。
南涧泉初冽c,东篱菊正芳。
还思北窗下,高卧偃羲皇。
【题解】
“休日”即休假。这首诗描写了田家幽美的风光和田家人忙碌的生活场景,表现了诗人对田园生活的向往。诗歌的最后四句是从陶渊明的田园诗中化出的,卢照邻是极力想写出陶渊明田园诗的韵味来,但从用词来看,还是有失陶渊明的平淡自然又意境深远的特色。
【注释】
a馌(yè):给耕作者送食物。
b篲(huì):扫帚。
c冽:寒冷。
陆浑山庄
唐·宋之问
归来物外情,负杖阅岩耕。
源水看花入,幽林采药行。
野人相问姓,山鸟自呼名。
去去独吾乐,无能愧此生。
【题解】
陆浑,山名,俗名方山,在今天河南嵩县北。宋之问在此有居所。这首诗是宋之问的早期作品,具体写作年代不详。宋之问一生宦海沉浮,始终没有下定决心归隐田园。但是他有一颗热爱自然的心,这是毋庸置疑的。他在短暂的山庄生活中写了不少优秀的山水田园诗。这首诗描写了诗人居住山庄期间的悠闲生活,山庄中清幽怡人的景色也见诸笔端,这种生活状态与景色让诗人产生了隐退的愿望。此诗的语言自然、平淡,但其中又透出一种高古的韵味,是宋之问的优秀之作。
蓝田山庄
唐·宋之问
宦游非吏隐,心事好幽偏。
考室a先依地,为农且用天。
辋川朝伐木,蓝水暮浇田。
独与秦山b老,相欢春酒前。
【题解】
宋之问的山庄在蓝田的辋川。此“辋川”即王维诗中的“辋川”,初为宋之问所有,后为王维所得。蓝田,京兆府属县,今属陕西省。这首诗作于宋之问刚刚建造山庄时,时间约为延载元年(649),此时宋之问在京兆府为官。此诗描写在蓝田辋川别业的生活,很有陶渊明田园诗的意蕴。宋之问与沈佺期对律诗的定型起了很大的作用,这首律诗中间两联的对仗非常工巧,又流转轻盈,语淡而味浓,是一首成功的五律田园诗。
【注释】
a考室:成室。
b秦山:秦岭。
过故人庄
唐·孟浩然
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
【题解】
这首诗是孟浩然田园诗的代表作,也是中国古代田园诗的著名作品之一。此诗叙述诗人到友人家作客的温馨场景,从受邀直至离别,诗人依据时间一一道来。在作客的过程中,诗人对所见到的田间景物也是一一道来,将田家人朴实的友情和田园幽静的风光很好地融合在一起,诗人对此的喜爱和赞美之情也自然流露出来。全诗语言简洁、自然,叙事、写景、抒情明白如话,无需注释就可以明白诗意。以如此简洁质朴的语言写出如此韵味的诗歌,在陶渊明之后也就是孟浩然了。
【名句】
待到重阳日,还来就菊花。
夏日南亭怀辛大
唐·孟浩然
山光忽西落,池月渐东上。
散发乘夕凉,开轩卧闲敞。
荷风送香气,竹露滴清响。
欲取鸣琴a弹,恨无知音赏。
感此怀故人,中宵劳梦想。
【题解】
辛大指排行第一的辛姓人,是孟浩然的好友,具体名字不详。这首诗描写了诗人在夏日的傍晚在自家纳凉的舒适情景以及对友人辛大的深切怀念。全诗主要是写景,所选的景物也是日常所见,但是由于诗人将主观感受写进了景物中,所以普通的景物也显得诗意盎然。这是一首五言古体诗,但是吸收了近体诗音律和形式上的某些特点,中间六句似对非对,既有对仗的节奏,又给人行云流水的朴素美。
【注释】
a鸣琴:晋阮籍《咏怀诗》中有“夜中不能寐,起坐弹鸣琴”之句。
南山下与老圃期种瓜
唐·孟浩然
樵牧南山a近,林闾北郭b赊c。
先人留素业d,老圃e作邻家。
不种千株橘,惟资五色瓜f。
邵平能就我,开径剪蓬麻。
【题解】
孟浩然祖上在襄阳老家有产业,这首诗主要描写诗人隐居襄阳期间与老农一起种瓜的情景。诗人远离尘世,隐居在老家过着自给自足的生活,他对先辈们给他留下了一点产业非常感激,能够与老农为邻、并与他一起种瓜也是他生活中的一大乐事。整首诗体现了诗人对隐居生活的满足。这是一首五言律诗,前三联对仗,这在孟浩然的诗中是比较少见的。但是这三联对仗却极为自然,丝毫没有雕琢的痕迹。
【注释】
a南山:具体地点指襄阳岘山之南。这里有“隐居”的意思。
b北郭:北城。
c赊:远。
d先人留素业:指孟浩然在襄阳有老宅。
e老圃:老农。
f五色瓜:五色瓜也叫东陵瓜。《史记》记载:“邵平者,故秦东陵侯,秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东。瓜美,故时俗谓之东陵瓜。”
田家元日
唐·孟浩然
昨夜斗回北a,今朝岁起东。
我年已强仕b,无禄尚忧农。
桑野就耕父,荷锄随牧童。
田家占气候,共说此年丰。
【题解】
元日是农历的正月初一,也就是今天所说的春节。这首诗描写诗人在春天来临之际与耕夫、牧童一起劳作的场景。此时诗人已经四十岁,但尚无官无禄,过着与农夫为伍的躬耕生活。这对于早年怀有济世之志的诗人来说是心有不甘的。但是,在经历了亲身劳动之后,诗人又从中感到了快乐,不平之气也就化解在对五谷丰收的期待中。全诗的语言清新质朴,富有农家生活气息。
【注释】
a斗回北:北斗星从北面回转,斗柄指向东边,指春天来了。古代以北斗星的方向计算月令。“斗北回”与“岁启东”都是指春天来了。
b强仕:指四十岁。《礼记正义》记载:“三十曰壮,有室。四十曰强,而仕。”
裴司士员司户见寻
唐·孟浩然
府僚能枉驾,家酝复新开。
落日池上酌,清风松下来。
厨人具鸡黍,稚子摘杨梅。
谁道山公醉a,犹能骑马回。
【题解】
裴司士,指姓裴的司士参军。员司户,指姓员的司户参军。二人的姓名均不详。这首诗描写友人裴司士与员司户来访的情景。孟浩然虽然不为官,但也时有官场友人来探访。诗人对友人是客气、热情的,给他们准备自家新酿的酒,也备好了可口的饭菜,还摘下了新鲜的杨梅。诗人与友人饮酒交谈,自然亲切,其乐融融,没有官场的礼节束缚,表现了诗人热情、率真、旷达的性格。
【注释】
a山公醉:山公,指晋山简。《世说新语》记载:“山季伦(山简)为荆州,时出酣畅。人为之歌曰:‘山公时一醉,径造高阳池。日莫倒载归,酩酊无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。举手问葛疆,何如并州儿。’高阳池在襄阳,疆是其爱将,并州人也。”
李少府与杨九再来
唐·孟浩然
弱岁a早登龙b,今来喜再逢。
如何春月柳c,犹忆岁寒松。
烟火临寒食,笙歌达曙钟。
喧喧斗鸡道,行乐羡朋从。
【题解】
李少府,即李皓,当时任襄阳县尉。杨九,名字不详。这首诗也是描写友人来访,但情调与上首明显不同。诗人对来访者充满赞美之语,但情感没有上首自然,语言表达也稍嫌生硬。
【注释】
a弱岁:弱冠。古代男子以二十为成人,初加冠。
b登龙:即登龙门。这里指进士及第。
c春月柳:《晋书·王恭传》记载:“王恭字孝伯,少有美誉,清操过人……恭美姿仪,人多爱悦,或目之云:‘濯濯如春月柳。’”此处也指男子姿仪美好。
采樵作
唐·孟浩然
采樵入深山,山深树重叠。
桥崩卧槎a拥,路险垂藤接。
日落伴将稀,山风拂薜衣b。
长歌c负轻策,平野望烟归。
【题解】
这首诗描写入深山砍柴的经历。采樵是作为隐士非常重要的日常行为。此诗描写诗人砍柴时的轻快心情非常传神,展示了诗人作为隐士的风神。诗歌的第三、四句带有六朝诗歌的雕琢之气,但整体上境界舒朗,体现了诗人萧散的个性。
【注释】
a槎(chá):水中的浮木。
b薜衣:由薜荔制成的衣服。薜荔是一种香草,又称木莲,常绿藤本植物。
c长歌:高歌。
仲夏归汉南园寄京邑旧游
唐·孟浩然
尝读《高士传》a,最嘉陶征君b。
日耽田园趣,自谓羲皇人。
予复何为者,恓恓c徒问津。
中年废丘壑,十上d旅风尘。
忠欲事明主,孝思侍老亲。
归来当炎夏,耕稼不及春。
扇枕北窗下,采芝南涧滨。
因声谢同列,吾慕颍阳e真。
【题解】
仲夏指夏季的第二个月,也就是农历的五月。汉南园是孟浩然在襄阳南郊的庄园。孟浩然幼年学习刻苦,他曾在《书怀贻京邑古人》中说:“家世重儒风”。同时,孟浩然也雅好汉代庞德公的高风,曾与人同隐居于襄阳县东南的鹿门山。唐玄宗开元十五年(727),孟浩然进京城长安赶考,第二年应进士举不第。开元二十二年(734),孟浩然再次往长安求仕,仍然以失败告终,遂返回家乡。这首诗即作于第二次求仕失败的时候。全诗主要描写了年轻时的隐居之志和中年求仕的失败历程。诗人含蓄地道出了怀才不遇的不平之气,对中年所选择的道路略有懊悔。不过,诗人最终在归隐田园的平静生活中消解了仕途的惆怅,于是决心就此隐居。
【注释】
a《高士传》:古代称志行高洁的人为高士。晋皇甫谧有《高士传》,记载自上古以来的名节之士。
b陶征君:陶渊明。
c恓恓:惶惶不安的样子。
d十上:十次上书。《战国策·秦策》记载:“(苏秦)说秦王书十上而说不行。黑貂之裘弊,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归。”此处指求仕失败。
e颍阳:颍水之北,传说古代高士巢父、许由隐居于此。
涧南即事贻皎上人
唐·孟浩然
弊庐在郭外,素产惟田园。
左右林野旷,不闻朝市a喧。
钓竿垂北涧,樵唱入南轩。
书取幽栖事,将寻静者论。
【题解】
涧南是指孟浩然在襄阳的产业涧南园,诗中也称为汉南园。皎上人,姓名不详。这首诗具体描绘了诗人在自己田园的生活,他每日在旷远、幽静的山间游玩,远离尘世喧嚣,过着垂钓、砍柴、高歌的悠闲生活。诗人对这样的生活非常满意,情不自禁要将它描绘下来寄给友人皎上人。全诗的语言质朴无华,对偶工整。
【注释】
a朝市:指名利之地。
田园作
唐·孟浩然
弊庐隔尘喧,惟先养恬素a。
卜邻b近三径c,植果盈千树。
粤余任推迁,三十犹未遇。
书剑时将晚,丘园日已暮。
晨兴自多怀,昼坐常寡悟。
冲天羡鸿鹄,争食羞鸡鹜。
望断金马门d,劳歌采樵路。
乡曲无知己,朝端乏亲故。
谁能为扬雄,一荐《甘泉赋》e。
【题解】
这首诗写诗人在田园中的生活,悠闲,自在。但是他也感到身处偏僻之地,缺少知己,希望能有人能够举荐他。
【注释】
a恬素:恬淡朴素。
b卜邻:选择邻居。
c三径:陶渊明《归去来兮辞》中有:“三径就荒,松菊犹存。”后人常常以三径代指隐者的家园。
d金马门:金马门是汉代学士待诏的地方。《史记》记载:“金马门者,宦者署门也,门旁有铜马,故谓之曰金马门。”这里指唐代进士省试的地方。
e汉代的扬雄作有《甘泉赋》,经乡人杨庄推荐而传至汉成帝处,扬雄因此得拜为黄门侍郎。此联表示诗人希望有人引荐。
夜归鹿门a山歌
唐·孟浩然
山寺钟鸣昼已昏,渔梁b渡头争渡喧。
人随沙路向江村,余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处c。
岩扉d松径长寂寥,惟有幽人e自来去。
【题解】
这是一首山水与田园相结合的诗。它的最大特色是以动静结合的手法描写出了山间的幽静。傍晚时分,渡口人来人往,归村之人三三两两结伴而回。就在村人归家的时候,山中古寺钟响,钟声久久回荡在山间,松径上只有诗人一人徘徊低语期间。诗人就是在这动静映衬的环境中,透露出自己虽然生活于尘世但心与古人接的高古情怀。