登陆注册
5602000000039

第39章 A CLEW AT LAST(1)

汤姆在肯尼思家用餐的时候再次遇到侍从伊丽莎白,相貌和声音与露西完全一样的伊丽莎白却有着和露西完全不一样的性格,这使汤姆很疑惑。他把自己的想法告诉了前来拜访肯尼思的侦探布尔克。布尔克认为露西和伊丽莎白是同一个人的可能性很大,而且后来才得知伊丽莎白居然是霍普金斯夫人介绍来的……

The servants at Elmhurst all ate in a pleasant dining room with windows facing a garden of geraniums.Tom Gates had been at the house two days before he encountered Eliza Parsons at the table,for the servants were not all able to take their meals at the same time.

It was at luncheon,the day of the joint debate at Fairview,that the young man first met Eliza,who sat opposite him.The only other person present was old Donald,the coachman,who was rather deaf and never paid any attention to the chatter around him.

As he took his seat Tom gave a half—frightened glance into Eliza's face and then turned red as she smiled coquettishlya and said:

"Dear me!It's the young man who called me his dearLucy.""You—you're very like her,"stammered Tom,unable to take his eyes from her face."Even now I—I can't believe I'm mistaken."She laughed merrily in a sweet,musical voice,and thensuddenly stopped with her hand on her heart and cast at him a startled look that was in such sharp contrast to her former demeanor that he rose from his chair.

"Sit down,please,"she said,slowly.And then shestudied his face with sober earnestness—with almost wistful longing.But she shook her head presently,and sighed;and amoment later had regained her lightness of manner.

"It's a relief to have a quiet house for a day,isn't it?"she asked,eating her soup calmly."I'll be glad when the election's over.""Have you been here long?"he asked,although Beth hadtold him of Eliza's coming to Elmhurst."Only a short time.And you?""Two days,"said he."But where did you live before you came here?"She shook her head.

"I wish you would answer me,"he begged."I have a reason for asking.""What reason?"she demanded,suddenly serious again.

"Two people have never lived that were so near alike as you and Lucy Rogers.""Indeed?""Will you show me your left arm?""No."She was again studying his face.

"If you are Lucy Rogers you have a scar there—a scar where you burned yourself years ago."She seemed frightened for a moment.Then she said:

"I have no scar on my left arm.""Will you prove it?""No.You are annoying me.What did you say your nameis?""Tom Gates."She was thoughtful for a moment and then shook her head."I have never heard of you,"she declared,positively,and resumed her eating.

Tom was nonplusseda.One moment he believed she was Lucy,and the next told himself that it was impossible.This girl possessed mannerismsb that Lucy had never exhibited in all the years he had known her.She was bold and unabashedc where Lucy was shy and u n a s s u m i n gd.This girl's eyes laughed,while Lucy's were grave and serious;yet they were the same eyes.

"Let me tell you about my lost Lucy,"he said,with aglance at the unconscious Donald.

"Go ahead,if it will relieve you,"she answered,demurely.

"She lived on a farm five miles from here,and she wasmy sweetheart.Her mother is blind and her father old and feeble.She worked for a dentist in the town and was accused of stealing a ring,and it nearly broke her heart to be so unjustly suspected.In order to make good the loss of the ring,a valuable diamond—I—I got into trouble,and Lucy was so shocked and distressed that she—she lost her head—became mad,you know—and left home during the night without aword to any one.We haven't been able to ?nd her since.""That's too bad,"remarked Eliza Parsons,buttering herbread.

"About the time that Lucy went away,you appeared at Elmhurst,"continued Tom."And in face and form you're the image of my Lucy.That is why I asked you to tell me where you came from and how you came here.""Ah,you think I'm mad,do you?"asked the girl,with a quizzicala smile."Well,I'm not going to satisfy your curiosity,even to prove my sanity;and I'm not anxious to pose as your lost Lucy.So please pass the sugar and try to be sociable,instead of staring at me as if I scared you."Tom passed the sugar,but he could not eat,nor couldhe tear himself away from this strange girl's presence.He tried again to draw her into conversation,but she showed annoyance and resented his persistence.Presently she went away,giving him an amused smile as she left the room—a smile that made him feel that this was indeed a case of mistaken identity.

In fact,Tom Gates,on sober reflection,knew that thegirl could not be Lucy,yet he could not still the yearning in his heart whenever he saw her.His heart declared that she was Lucy,and his head realized that she could not be.

While he waited in the library for Mr.Forbes to return from Fairview a man was shown into the room and sat downquietly in a corner.

He was a small,lean man,of unassuming appearance,with a thin face and gray eyes set close together.When he looked at Tom Gates he scarcely seemed to see him,and his manner conveyed the impression that he disliked to attract notice.

"Waiting for Mr.Forbes,sir?"asked Tom.

"Yes,"was the quiet reply.

Suddenly it struck the young man that this might be the detective who called every evening to give his report,and if so Tom was anxious to talk with him.So he ventured to say:

"It's Mr.Burke,isn't it?"

The man nodded,and looked out of the window."I'm Tom Gates,sir.""Yes;I know.""You've seen me before?"asked the youth,astonished."No;I've heard of you.That's all."Tom ?ushed,remembering his recent crime.But he was eager to question the detective.

"Have you heard anything of Lucy Rogers,Mr.Burke?""Not yet.""Is there no trace of her at all?""A slight trace—nothing worth mentioning,"said Mr.Burke.

For a few moments Tom sat in silence.Then he said:

"I thought I'd found her,day before yesterday.""Yes?"There was little interest in the tone.

"There's a girl in the house,sir,one of the maids,who is the living image of Lucy Rogers.""You ought to be able to identify her,"suggested thedetective,his gaze still out of the window.

同类推荐
  • 圣奥古斯丁忏悔录

    圣奥古斯丁忏悔录

    在人类浩淼的书海里,关于“忏悔”方面的书,可以说寥寥无几,造成深远影响力的“忏悔录”则更是少之又少。而眼前这本由一个名字叫奥古斯丁的人所写的“忏悔录”,可称作影响人类心灵之路的重要一本。圣奥古斯丁生活到75岁,信奉罗马天主教。当然,他皈依天主教的过程,十分曲折而复杂。而这本名为《圣奥古斯丁忏悔录》的书,可算他如何皈依宗教全过程的历史纪录。奥古斯丁年轻时的日子,充满了犯罪与邪恶。他几乎是无恶不作,但后来彻底皈依了天主教。这本书的出版,被后世普遍认为是整个书海世界中,第一本自传体式的书。并为接下来的千年,立了一个写自传的规矩。其实,这部自传式作品还不能称作完整的自传,因为,作者在写作此书时,才人过40。后来的30几年的岁月则不可避免地没有也不可能被写进书中。因此,作者在晚年时,又写就了另一本名为《上帝之城》的书,以作为某种补偿。但无论怎样,这部《忏悔录》还是非常忠实地纪录下了作者思想总体变化的全过程,并且,难能可贵的是,他能保持中间没有任何“时间隔断”现象。作为《忏悔录》,作者一方面真实纪录下了自己的头40来年的生活点滴,同时,也纪录下了心灵上需要进行真诚忏悔的隐秘事情。在人类浩淼的书海里,关于“忏悔”方面的书,可以说寥寥无几,造成深远影响力的“忏悔录”则更是少之又少。而眼前这本由一个名字叫奥古斯丁的人所写的“忏悔录”,可称作影响人类心灵之路的重要一本。
  • 大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届大学英语4级考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 汉译英翻译能力研究

    汉译英翻译能力研究

    本书绝无大而无当的空论,细节照顾得非常周到,从词语搭配、句法结构、语义结构,到审美篇章,乃至百科常识、专业背景,均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学,也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者,还是教学前沿的教师,或是翻译专业的学生,都能从本书中各取所需,从中获益。
  • 奥赛罗·李尔王

    奥赛罗·李尔王

    本书是莎士比亚著名的四大悲剧之一,是英国的一个古老传说,故事本身大约发生在8世纪左右。后在英国编成了许多戏剧,现存的戏剧除莎士比亚外,还有一个更早的无名氏作品,一般认为莎士比亚的李尔王是改编此剧而创作的。故事讲述了年事已高的国王李尔王退位后,被大女儿和二女儿赶到荒郊野外,成为法兰西皇后的三女儿率军救父,却被杀死,李尔王伤心地死在她身旁。
  • 时间机器与隐身人:THE TIME MACHINE & THE INVISIBLE MAN(

    时间机器与隐身人:THE TIME MACHINE & THE INVISIBLE MAN(

    《时间机器》是令威尔斯声誉鹊起的处女作,也是其杰出代表作之一。通过《时间机器》,威尔斯表达了对人类终极处境的关怀,拨动了亿万颗不安的心灵。人类自诞生之日起就感叹生命的短暂,然而威尔斯竟设想出一架能自由穿梭于时空中的机器,而且从理论到实践均构思得天衣无缝,只要人类还为时空的局限所困,《时间机器》的魅力将永不消减。1897年发表的《隐身人》亦是威尔斯流传深远、广受欢迎的作品。《隐身人》将视角转向了科学技术本身,向读者展现了科技无限发展后潜在的负面效应。威尔斯警示人们科学是把双刃剑,既可造福人类,又能招致灭顶之灾,在物欲横流的社会,科学发明一旦落入自私者之手,后果将不堪设想。
热门推荐
  • 古域无主

    古域无主

    一个被锁在古墓中长达三百万年的人,一个把自己困在幽冥界的男人。一个慢慢走下来的学爱之路,一些体会世间万难的聪明灵物,一个司天下阴阳的殿主,一份说不清的感情,且看古域无主。
  • 萌学园之他的使命

    萌学园之他的使命

    这是继萌学园第六季之后的一个个人的创作,里面会有一些老朋友和新同学的加入,会有新的敌人,新的挑战等着萌骑士,会增加一个世界上最厉害的一个魔王,有邪恶的最厉害的,也当然会有最厉害的正义的
  • 快穿之反派从不走剧情

    快穿之反派从不走剧情

    【1v1高洁宠文】自从遇到系统666,顾琉音表示她的生活真的不是一般有意思――虐的了渣,装的了叉,还能撩个男神带回家!666发现,有男人的时候,宿主负责谈恋爱。没男人的时候,她负责拆cp(微笑)。系统和宿主日常问号:#拥有一个厚颜无耻宿主怎么办?#拥有一个话唠中二系统怎么破?在线等,挺急的!PS:男主身心干净令人发指,女主不按套路出牌。且男女主感情线无误会,拒绝狗血,珍爱生命。
  • 公子在大唐

    公子在大唐

    艳绝六宫的杨贵妃风华绝代,一代权臣杨国忠搅动风云,边镇重臣牧守四方,波澜壮阔的大唐,这时一个来自异时空的灵魂意外来临,他的父亲叫安禄山......
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 浮生梦浅爱倾城

    浮生梦浅爱倾城

    一场游戏一场梦,从未想过,我会爱上你!“别走,嫁给我!”“别离开,做我的新娘!”“丫头,做我永远的丫头!”我以为我早就过了耳听爱情的年纪,哪成想,还是栽在了你手里!都说游戏里的感情,谁认真谁就输了!可谁让对象是你,我甘愿输的一败涂地!
  • 2012年辽宁省国民经济和社会发展报告

    2012年辽宁省国民经济和社会发展报告

    本报告包括综合报告、专题报告、地区报告、扩权改革试点县(市)报告和研究报告五个部分,从全省总体情况,各个行业、各市和绥中县、昌图县及扩权改革试点县(市)等层面,回顾了2011年经济社会发展情况,提出了2012年经济社会发展的预期目标、主要任务和发展重点。
  • 家庭医生参照书

    家庭医生参照书

    现代医疗预防随着科技的日新月异而飞速发展,但各种疾病也随着社会发展而不断涌现,本书《家庭医疗宝典》就是在综合国内外最新疾病发展情况和最新医疗研究成果的基础上,在有关权威专家指导下编撰而成,其目的就是为了用现代的医疗预防保健知识指导现代家庭的健康生活。
  • 读三国演义悟做人之计

    读三国演义悟做人之计

    为了让读者从《三国演义》中更好地领悟如何做人,结合《三国演义》中的典型故事,将其中人物形象简略而生动地展现在读者面前,然后结合社会现实来揭示做人的方法和技巧,给读者耳目一新的感觉。 以《三国演义》为引子,或以全局为立足点,提纲挈领,或以局部为落脚处,小中见大,剖析出了较为全面的做人智慧,希望能够抛砖引玉,给读者带来更有价值的启迪。
  • 都市无敌修仙

    都市无敌修仙

    【精品推荐】重生归来,懂医术,能修真,奴隶是杀手之王,丫鬟是众人追求的校花,随手拿出一件垃圾,也能震惊世人,他的归来,让这个世界开始沸腾。