登陆注册
5602100000021

第21章 THE ROAD TO AMALFI(1)

约翰叔叔和三个侄女又踏上了前往阿马尔菲的路。一路上惊险重重,“费雷尔伯爵”在紧要关头挺身而出,约翰叔叔对这个身份可疑的人的态度是否会发生改变?

The Hotel Victoria faces the bay of Naples.Back of it are the famous gardens,and as you emerge from these you find yourself upon the narrow main street of Sorrento,not far from the Square of Tasso.

As our little party entered this street they were immediately espied by the vetturini,or cabmen,who rushed toward them with loud cries while they waved their whips frantically to attract attention.One tall fellow was dressed in a most imposing uniform of blue and gold,with a high hat bearing a cockadea a la Inglese and shiny top boots.His long legs enabled him to outstripb the others,and in an almost breathless voice he begged Uncle John to choose his carriage:"the besta carrozzaina town!""We don't want to ride,"was the answer.

The cabman implored.Certainly they must make the Amalfi drive,or to Massa Lubrense or Saint'Agata or at least Il Deserto !The others stood by to listen silently to the discussion,yielding ?rst place to the victor in the race.

Uncle John was obduratec.

"All we want to—day is to see the town,"he declared,"We're not going to ride,but walk.""Ah,but the Amal?road,signore!Surely you will see that.""To—morrow,perhaps;not now.""To—morrow,signore!It is good.At what hour,to—morrow,illustrissimo?""Oh,don't bother me.""We may as well drive to Amalfi to—morrow,"suggested Beth."It is the proper thing to do,Uncle.""All right;we'll go,then.""You take my carrozza,signore?"begged the cabman."It is besta ina town.""Let us see it."Instantly the crowd scampered back to the square,followed more leisurely by Uncle John and the girls.There the uniformed vetturio stood beside the one modern carriage in the group.It was new;it was glossy;it had beautiful,carefully brushed cushions;it was drawn by a pair of splendid looking horses.

"Is not bellissima,signore?"asked the man,proudly.

"All right,"announced Uncle John,nodding approval."Be ready to start at nine o'clock to—morrow morning."The man promised,whereat his confreresa lost all interestin the matter and the strangers were allowed to proceed without further interruption.

They found out all about the Amal?drive that evening,and were glad indeed they had decided to go.Even Louise was pleased at the arrangement and as eager as the others to make the trip.It is one of the most famous drives in the world,alonga road built upon the rocky cliff that overhangs the sea and continually winds in and out as it follows the outlines of the cragsa.

They had an early breakfast and were ready at nine o'clock ;but when they came to the gate of the garden they found only a dilapidatedb carriage standing before it.

"Do you know where my rig is?"Uncle John asked thedriver,at the same time peering up and down the road."It is me,signore.I am engage by you.Is it not so?"Mr.Merrick looked at the driver carefully.It was long—legs,sure enough,but shorn of his beautiful regalia.

"Where's your uniform?"he asked.

"Ah,I have leave it home.The road is dusty,very;I must not ruin a nice dress when I work,"answered the man,smiling unabashedc.

"But the carriage.What has become of the fine carriage and the good horses,sir?""Ah,it is dreadful;it is horrible,signore.I find me the carrozza is not easy;it is not perfect;it do not remain good for a long ride.So I leave him home,for I am kind.I do not wish the signorini bella to tire and weep.But see the ?ne vetture you now have !Is he not easy like feathers,an'strong,an'molto buena?""It may be a bird,but it don't look it,"said Uncle John,doubtfully."I rented the best looking rig in town,and you bring me the worst.""Only try,signore!Others may look;it is only you whomust ride.You will be much please when we return.""Well,I suppose we may as well take it,"said the little man,in a resigned tone."Hop in,my dears."They entered the crazy looking vehicle and found the seats ample and comfortable despite the appearance of dilapidation everywhere prevalent.The driver mounted the box,crackedhis whip,and the lean nags ambled away at a fair pace.

They passed near to the square,where the ?rst thing that attracted Uncle John's attention was the beautiful turnout he had hired yesterday.It was standing just as it had before,and beside it was another man dressed in the splendid uniform his driver had claimed that he had left at home.

"Here—stop!Stop,I say!"he yelled at the man,angrily.

But the fellow seemed suddenly deaf,and paid no heed.He cracked his whip and rattled away through the streets without a glance behind him.The girls laughed and Uncle John stopped waving his arms and settled into his seat with a groan.

同类推荐
  • 万用英语表达宝典

    万用英语表达宝典

    无论是去英美国家旅游、工作、学习深造,还是感受英美文化的魅力,掌握最基本的英语口语都是第一需要。这里有英语万用会话黄金句,一定会碰上的近300个高频使用情境,及典型的生活口语!全面的编写内容+丰富的表达方式+易查的会话宝典,既可以满足英语初学者的入门需要,又可以满足那些具有一定基础、需要在较短时间内迅速提高口语水平的学习者的学习要求。让你一书在手,口语无忧。
  • 那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    《每天读一点英文·那些妙趣横生的故事》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。特点有三:内文篇目收录了最精彩、最新鲜的笑话;“实战提升”部分,包括单词和词组、知道不知道,让你捧腹大笑的同时,丰富知识面; 附赠地道美语朗读MP3光盘。 本书幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 飘(上)(纯爱·英文馆)

    飘(上)(纯爱·英文馆)

    《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔(1900—1949)十年磨一剑的作品,也是惟一的作品。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象,占中心位置的斯佳丽、瑞德、艾希礼、梅勒妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度,通过对斯佳丽与白瑞德的爱情纠缠为主线,成功地再现了林肯领导的南北战争,美国南方地区的社会生活。
  • Real Marriage 裸婚

    Real Marriage 裸婚

    我在新浪以“介末开门”之名开博,连载自己的婚姻生活。飙升的点击率膨胀了我的虚荣心,我志得意满地准备出书吹嘘自己的幸福生活。出书的事还未见眉目,我离婚了,以雪崩的速度。我第一次真正领略了生活的荒诞,简直想笑。接下来的两年时间,我写了一出话剧,编了一本杂志,又谈了一次热情的恋爱结了一次婚,出书的事情顺理成章地被耽搁下来。本书是作者介末完全真实的个人经历,但也不是自传,毕竟这只是介末不足十年的个人经历,虽然客观真实,但只截取了与婚姻相关的片段,还不能作为全面了解一个人的标准。给婚姻撒上一把“介末”,让人感受超刺激又泪流满面的生活。不粉饰、不矫情、不夸张,一个睿智的女人带你学会生活、婚姻哲学。
  • 斐多

    斐多

    本书描绘苏格拉底受死当日,与其门徒就生死、灵魂、智慧、快乐等问题进行讨论,其对西方文化影响之深远,几乎没有另一本著作可以相比。杨绛先生的译文清新可读,充分还原了苏格拉底与其门徒平易家常的对话风格,为中文世界贡献了一部文学价值与哲学价值并重的经典作品。
热门推荐
  • 神豪求放过

    神豪求放过

    请勿在意书名,本书并无散财、败家、炫富等神豪剧情……‘求放过’才是本体。本书又名:《这个世界不欢迎我的系统》、《钢铁直男的灾难之旅》、《狗粮宗师的赚钱日记》、《桃花劫也算厄运怎么破?》、《说好的神豪怎么总是喂狗粮?》……等等等等。
  • 听闻你要去洛阳

    听闻你要去洛阳

    “你知道去洛阳的路怎么走吗?”石三生找了很久,找那条去洛阳的路。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 没有平凡的岗位,只有平庸的员工

    没有平凡的岗位,只有平庸的员工

    岗位是一个人脱离平庸,走向卓越的支点。没有平凡的岗位,只有平庸的员工。轻视工作岗位只会让你的人生“贬值”。认真做好每一件平凡的工作。你就会更快地迈入卓越者的行列。
  • 丹心演

    丹心演

    “我这样好看,肯定非常厉害。”“我这样好看,谁会拒绝我?”“我这样好看,你忍心看我去死吗?”雪尘如是说……仙山高冷仙子,痴恋路捡自恋美男,打怪不升级,受伤是日常。主线故事已完结,篇幅短小,非happyending向,新手写文,求……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 孰是孰非之我是谁

    孰是孰非之我是谁

    沈月桐红红火火恍恍惚惚迷迷糊糊的就“穿越”了刚睡了一觉,迷迷糊糊的知道了一些事情,又被告知自己本来就是这的“魂”,糊糊涂涂到了现代去才是“穿越”???过了段“安稳”日子,又因为做了个梦,想起了灭门之仇的点点滴滴一幕幕画面像放电影一样在脑子里过了一遍怎么?…给了自己最后一刀的竟然是他?
  • 离婚娇妻不要逃

    离婚娇妻不要逃

    被冷落足足五年的柳梓涵,在一场离婚契约中却迎来了生活的改变,原以为是迎来了幸福的小日子,却不知这这其中隐藏着惊人的秘密!--情节虚构,请勿模仿
  • 佛说大乘菩萨藏正法经

    佛说大乘菩萨藏正法经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 辅警大明星

    辅警大明星

    失意回乡的民谣歌手,找了一份辅警的工作。破破案,唱唱歌,传奇从此开始……