登陆注册
5602100000027

第27章 MOVING ON(2)

Before long they entered the Straits of Messina and passed between the classic rock of Scylla on the Calabrian coast,and the whirlpool of Charybdis at the point of the promontoryb of Faro,which forms the end of the famous "Golden Sickle"enclosing the Bay of Messina.

"If this is really Europe,I'm glad we came,"said UncleJohn,drawing a long breath as the ship came to anchor opposite the Palazzo Municipale."I don't remember seeing anything prettier since we left New York."Presently they had loaded their trunks and hand baggage,and incidentally themselves,into the boat of the Hotel Trinacria which came alongside in charge of a sleepy porter.After a brief examination at the custom—house,where Uncle John denied having either sugar,tobacco or perfumery,they followed on foot the truck laden with their worldly possessions,and soon reached the hotel.

A pleasant breakfast followed,which they ate before awindow overlooking the busy marinaa,and then they drove about the town for a time to see in a casual way the "sights."In the afternoon they took the train for Taormina.Messina seemed a delightful place,but if they were going to settle in Taormina for a time it would not pay them to unpack or linger on the way.

So they rolled along the coast for a couple of hours in a quaint,old—fashioned railway carriage,and were then deposited upon the platform of the little station at Giardini.

"I'm afraid there has been a mistake,"said the little man,gazing around him anxiously."There's no town here,and I told the guard to put us off at Taormina—not this forlorn place."Just then Beth discovered a line of carriages drawn up back of the station.The drivers were mostly asleep inside them,although several stood in a group arguing in ?uent Italian the grave question as to whether Signora Gani's cow had a black patch over its left shoulder,or not.

Some of the carriages bore signs:"Hotel Timeo;""GrandHotel San Domenico;""Hotel Castello—a—Mare;""Grand Hotel Metropole,"and so forth.In that of the Castello—a—Mare the man was awakening and rubbing his eyes.Uncle John said to him:

"Good morning.Had a nice rest?"

"I thank you,signore,I am well refreshed,"was the reply.

"By the way,can you tell us where the town of Taorminais?I hate to trouble you;but we'd like to know."The man waved an arm upward,and following the motion with their eyes they saw a line of precipitous cliffs that seemed impossible to scale.

"Do you desire to go to the Grand Hotel Castello—a—Mare?"enquired the driver,politely."Is it in Taormina?""Most certainly,signore.""And you will take us?""With pleasure,signore.""Oh;I didn't know.I supposed you were going to sleep again."The man looked at him reproachfullya.

"It is my business,signore.I am very attentive to my duties.If you permit me to drive you to our splendide—our magni?co hotel—you will confer a favor.""How about the baggage?""The trunks,signor,we will send for later.There is really no hurry about them.The small baggage will accompany us.You will remark how excellent is my English.I am Frascatti Vietri;perhaps you have heard of me in America?""If I have it has escaped my memory,"said Uncle John,gravely.

"Have you been to America?"asked Beth."Surely,signorina.I lived in Chicago,which,as youare aware,is America.My uncle had a fruit shop in South Water,a via which is Chicago.Is it not so?You will ?nd few in Taormina who can the English speak,and none at all who can so perfectly speak it as Frascatti Vietri.""You are wonderful,"said Patsy,delighted with him.But Uncle John grew impatient to be off.

"I hate to interrupt you,Mr.Vietri,"he hinted;"but ifyou can spare the time we may as well make a start."The driver consented.He gracefully swung the suit—cases and travelling bags to the top of the vehicle and held the door open while his fares entered.Then he mounted to his seat,took the reins,and spoke to the horses.Some of the other drivers nodded at him cheerfully,but more as if they were sorry he must exert himself than with any resentment at his success in getting the only tourists who had alighted from the train.

As they moved away Uncle John said:"Observe thedifference between the cab—drivers here and those at home.InAmerica they fight like beasts to get a job;here they seem anxious to avoid earning an honest penny.If there could be a happy medium somewhere,I'd like it.""Are we going to the best hotel?"asked Louise,who hadseemed a tri?e disconsolatea because she had not seen Count Ferralti since leaving Naples.

同类推荐
  • 汉译英翻译能力研究

    汉译英翻译能力研究

    本书绝无大而无当的空论,细节照顾得非常周到,从词语搭配、句法结构、语义结构,到审美篇章,乃至百科常识、专业背景,均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学,也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者,还是教学前沿的教师,或是翻译专业的学生,都能从本书中各取所需,从中获益。
  • 流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    不流行的话不说,不地道的英语不讲!遇到老外开口就“哑火”?不知道从什么话题开始交流?没有关系,本书帮你告别难堪!阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化主题,使你能够轻松开始与老外的交流。本书精选全世界最热议的101个流行文化主题,内容覆盖音乐文化、影视文化、商业文化、体育文化、民族文化等多方面。每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,有校园生活、日常生活和社会热点问题等。语言通俗易懂,话题生动而不失深刻。
  • The Great Disarmament 百万大裁军

    The Great Disarmament 百万大裁军

    《百万大裁军》讲述了一个关于裁军的故事。1985年5月23日至6月6日中央军委在北京召开的扩大会议,会议的主要内容就是贯彻党中央、国务院关于裁减军队员额100万,军队进行精简整编和体制改革。
  • 艾米莉狄金森精选诗集

    艾米莉狄金森精选诗集

    艾米莉·狄金森是美国著名女诗人。她一生只活了56年,并且是一种离群索居的状态下过完一生的。她终身未嫁。朋友寥寥,只有几个还算是知心的朋友,但也只与其保持书信关系而已。她了大量的诗作,大约为1800首左右。生前发表过的诗作,都经过了编辑的加工,以适应当年人们对诗作的韵脚的审美规范。很多诗作描写的主题是死亡与不朽。她的名气越来越大,是因为其死后由其朋友整理并发表出了大量她生前的诗作使然。她的诗作对后来的美国诗坛有巨大的影响力,成为不能逾越的文化现象。艾米莉·狄金森是美国著名女诗人。她一生只活了56年,并且是一种离群索居的状态下过完一生的。她终身未嫁。朋友寥寥,只有几个还算是知心的朋友,但也只与其保持书信关系而已。她了大量的诗作,大约为1800首左右。生前发表过的诗作,都经过了编辑的加工,以适应当年人们对诗作的韵脚的审美规范。很多诗作描写的主题是死亡与不朽。她的名气越来越大,是因为其死后由其朋友整理并发表出了大量她生前的诗作使然。她的诗作对后来的美国诗坛有巨大的影响力,成为不能逾越的文化现象。
  • 终极英语日常用语1980句

    终极英语日常用语1980句

    本书内容包括:用餐宴请;居家交流;职场办公;校园求学;旅游出行;逛街购物等基本交际口语。
热门推荐
  • 伤科大成

    伤科大成

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 李自成第五卷:三雄聚会

    李自成第五卷:三雄聚会

    明末,农民起义风起云涌。崇祯三年(1630),李自成辍业,于米脂号召饥民起义。后与农民军首领张献忠等合兵,在河南林县(今林州)击败明总兵邓玘,杀其部将杨遇春,随后转战山西、陕西各地。七年,连克陕西澄城、甘肃乾州(今乾县)等地,后于高陵、富平间为明总兵左光先击败。
  • 威龙邪凤记

    威龙邪凤记

    明朝末年,敌酋策反,内乱迭起,君愦臣庸,民不聊生。艺出奇门的张秋池,凭剑术才情,获得盖世美人,竟由此遭到僧俗诸派的忌恨:伉俪反目成仇,爱女掳陷苗疆;天池山庄罹难,武学奇谱匿踪。其时,花贼荡孀,浊世厉魅投灾;奸寇坐探,毒计蓄谋离间;后生剑侠白云飞,与被掠女青梅竹马,情切谊深,万里寻妹。天降大任于斯。他施义于江湖,纯情于人生,却挟嫌武林,受到所谓“名门正派”的寻仇。孰料人逢绝处,冰清玉洁的双凤,化险为夷,顶戴王冕;风度翩翩的文士,面纱摘下,竟是窃国大盗。威凛凛华夏高士,悲壮壮锐挫龙虎。丐门丽媛,刀马英姿;离乱佳侣,始会花前。众豪杰终于历尽神农顶上的机械变诈,复出红羊劫数……
  • 废材仙女俘获金手指

    废材仙女俘获金手指

    天宫中的仙女因为偷取了灵玉,而被贬谪成为废材,之后经历了种种奇遇,且看废材女的逆袭术,如何成为天才之胜女!修仙一万年只争朝夕,一眼万年太漫长,每个修仙者都渴望达到顶峰,然而灵越的修仙途中遇见的多位男主角都是为了帮助女主成长为更强大的仙尊的辅助作用,本书的主题是灵越在一次次的修仙途中战胜自己,从而从被贬责的废材、女屌丝逆袭成为一代仙尊、一代强者的故事。
  • 蓝眼孛端察儿

    蓝眼孛端察儿

    十三世纪是蒙古人的世纪。辉煌,霸权,横冲直撞,蒙古汗王和蒙古将士出足风头。凡读过蒙古历史的人都知道,大元王朝的创建人是忽必烈汗,伊儿汗王朝的创建人是旭烈兀汗,金帐汗王朝的创建人是拔都汗,而他们三人共同的祖父,正是蒙古帝国的开国汗王成吉思汗。这是一本描述成吉思汗家族的中短篇小说集。其中两个中篇“蓝眼孛端察儿”和“扎兰丁算端”,为《江南》杂志刊用。我国的文学杂志极少刊发古代题材的短篇小说,而本书的短篇“生死之间”、“帖木儿的最后结局”、“术赤之死”等,出现于《长江文艺》、《作品》、《当代小说》等杂志上,这在文坛上被视为罕见的事。
  • 世界大文豪

    世界大文豪

    孔子老子和庄子一个没有,李白杜甫白居易无人知晓,当西游不在,当三国未出,来到的这个世界的肖腾表示我只是文化的搬运工……
  • 小品方

    小品方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 爱情独角戏1

    爱情独角戏1

    男人甲本来是很快乐的一个人(当然他现在也很快乐),因为他老是喜欢一个人在深夜的四通贴很多很多的小笑话,他很欣赏每一个像他一样快乐的享受着网络人生的朋友,他喜欢对别人说:某某某,你好哟。而且不管别人怎么看,情有独衷的用很大的红字。男人甲成为我的好朋友,只是因为他快乐。
  • 竹马钢琴师III

    竹马钢琴师III

    为了能与她喜爱的男生并肩而立,拥有她梦寐以求的爱情。杨初末做了非常大的努力。在努力的过程中,她面对许多阻力和坎坷,但正是因为如此,她开始成长,变得坚强和勇敢。并且收获了世人羡慕的美好爱情。也许坏的爱情,会让人沮丧,令人心伤,但好的爱情教会你成长,让你变得勇敢、自信、闪闪发亮。总会有好的爱情。杨初末、慕流年,他们就是这样的爱情。【情节虚构,请勿模仿】