登陆注册
5605400000098

第98章 VI(1)

After admitting his insolvency and filing his schedule, a merchant should find some retired spot in France, or in foreign countries, where he may live without taking part in life, like the child that he is; for the law declares him a minor, and not competent for any legal action as a citizen. This, however, is never done. Before reappearing he obtains a safe-conduct, which neither judge nor creditor ever refuses to give; for if the debtor were found without this /exeat/ he would be put in prison, while with it he passes safely, as with a flag of truce, through the enemy's camp,--not by way of curiosity, but for the purpose of defeating the severe intention of the laws relating to bankruptcy. The effect of all laws which touch private interests is to develop, enormously, the knavery of men's minds. The object of a bankrupt, like that of other persons whose interests are thwarted by any law, is to make void the law in his particular case.

The status of civil death in which the bankrupt remains a chrysalis lasts for about three months,--a period required by formalities which precede a conference at which the creditors and their debtor sign a treaty of peace, by which the bankrupt is allowed the ability to make payments, and receives a bankrupt's certificate. This transaction is called the /concordat/,--a word implying, perhaps, that peace reigns after the storm and stress of interests violently in opposition.

As soon as the insolvent's schedule is filed, the Court of commerce appoints a judge-commissioner, whose duty it is to look after the interests of the still unknown body of creditors, and also to protect the insolvent against the vexatious measures of angry creditors,--a double office, which might be nobly magnified if the judges had time to attend to it. The commissioner, however, delegates an agent to take possession of the property, the securities, and the merchandise, and to verify the schedule; when this is done, the court appoints a day for a meeting of the creditors, notice of which is trumpeted forth in the newspapers. The creditors, real or pretended, are expected to be present and choose the provisional assignees, who are to supersede the agent, step into the insolvent's shoes, became by a fiction of law the insolvent himself, and are authorized to liquidate the business, negotiate all transactions, sell the property,--in short, recast everything in the interest of the creditors, provided the bankrupt makes no opposition. The majority of Parisian failures stop short at this point, and the reason is as follows:

The appointment of one or more permanent assignees is an act which gives opportunity for the bitterest action on the part of creditors who are thirsting for vengeance, who have been tricked, baffled, cozened, trapped, duped, robbed, and cheated. Although, as a general thing, all creditors are cheated, robbed, duped, trapped, cozened, tricked, and baffled, yet there is not in all Paris a commercial passion able to keep itself alive for ninety days. The paper of commerce alone maintains its vitality, and rises, athirst for payment, in three months. Before ninety days are over, the creditors, worn out by coming and going, by the marches and countermarches which a failure entails, are asleep at the side of their excellent little wives. This may help a stranger to understand why it is that the provisional in France is so often the definitive: out of every thousand provisional assignees, not more than five ever become permanent. The subsidence of passions stirred up by failures is thus accounted for.

But here it becomes necessary to explain to persons who have not had the happiness to be in business the whole drama of bankruptcy, so as to make them understand how it constitutes in Paris a monstrous legal farce; and also how the bankruptcy of Cesar Birotteau was a signal exception to the general rule.

This fine commercial drama is in three distinct acts,--the agent's act, the assignee's act, the /concordat/, or certificate-of-bankruptcy act. Like all theatrical performances, it is played with a double-

intent: it is put upon the stage for the public eye, but it also has a hidden purpose; there is one performance for the pit, and another for the side-scenes. Posted in the side-scenes are the bankrupt and his solicitor, the attorney of the creditors, the assignees, the agent, and the judge-commissioner himself. No one out of Paris knows, and no one in Paris does not know, that a judge of the commercial courts is the most extraordinary magistrate that society ever allowed itself to create. This judge may live in dread of his own justice at any moment.

Paris has seen the president of her courts of commerce file his own schedule. Instead of being an experienced retired merchant, to whom the magistracy might properly be made the reward of a pure life, this judge is a trader, bending under the weight of enormous enterprises, and at the head of some large commercial house. The /sine qua non/

condition in the election of this functionary, whose business it is to pass judgment on the avalanche of commercial suits incessantly rolling through the courts, is that he shall have the greatest difficulty in managing his own affairs. This commercial tribunal, far from being made a useful means of transition whereby a merchant might rise, without ridicule, into the ranks of the nobility, is in point of fact made up of traders who are trading, and who are liable to suffer for their judgments when they next meet with dissatisfied parties,--very much as Birotteau was now punished by du Tillet.

The commissioner is of necessity a personage before whom much is said;

同类推荐
  • 佛说父母恩难报经

    佛说父母恩难报经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 夏小正

    夏小正

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Great Astronomers

    Great Astronomers

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 书情上李苏州

    书情上李苏州

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 洄溪医案

    洄溪医案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 神豪,从全球饥荒开始

    神豪,从全球饥荒开始

    一场空前的自然灾害席卷全球,粮食成为第一价值。物价疯狂上涨,到处公司裁员,人们过起了,食不果腹的日子。零食,肉类,牛奶等,全成了奢侈品。曾高傲的校花,女神,女明星,为了生存,只能过着di贱的生活。叶舒重生回来,带着神豪系统,决心改变这一切。“所有女人我养了!”“失业的人到我的工厂来工作!”“没有粮食了,我有!”......
  • King Henry IV Part 1

    King Henry IV Part 1

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 通天穿越历险记

    通天穿越历险记

    尘世间一个迷途小胖子,整天过着沉闷的三点一线生活,突发交通意外让他的灵魂超脱,来到异界历险,不求成仙,只求回家的小小心愿,面对各种挑战,有外挂相助,又变成什么剧情发展呢?!
  • 男孩的最后8个愿望

    男孩的最后8个愿望

    “等你读到我的日记时,我应该已经死了。”萨姆是一个患有白血病的11岁小男孩,不久于人世。在生命的最后一年里,他仍有8个心愿未了。他想弄明白鬼魂是否存在,UFO到底是什么;他想看大人不让看的恐怖片,想从上行的自动扶梯向下跑,再从下行的自动扶梯往上跑;他想打破一项世界纪录、想坐飞艇、想飞上太空看地球;他还想体验一下恋爱的感觉。萨姆的好朋友和亲人都竭尽全力帮助他,他自己也非常努力。不过,他的有些心愿实在不太靠谱。他最后能一一达成心愿吗?该书获英国水磨石童书奖、英国布里斯托尔儿童阅读协会奖,被选为深圳读书月优秀读物、美国图书馆协会推荐童书、纽约公共图书馆“阅读与分享”100本书单等。
  • 九天帝辰诀

    九天帝辰诀

    九天之上,亿万星辰,皆为武命星辰。相传,九天世界的每个人,自生来,灵魂在冥冥之中都对应着一颗武命星辰。沟通星河,觉醒星魂,便可点亮武命星辰,踏入武道。少年秦辰,自异界而来。从平凡中崛起,笑傲苍穹,成为亘古以来最亮的星辰!
  • 情谋已久:傅先生的枕边宠

    情谋已久:傅先生的枕边宠

    江一澜如繁星璀璨夺目,注定一生喜乐无忧。可她偏爱上沈临,吃了苦,糟了难,容颜尽毁。就在所有人等着看她笑话时,她摇身一变成了沈家三婶。那个男人在她耳边说:“我缺个太太,看你正合适。”他护着她,宠着她,给了她极致的宠爱和温柔。当即将揭开真相面纱时,他却亲吻着她眼角的血珠,温柔缱绻:“你要乖,才能活的长久。”--情节虚构,请勿模仿
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 世间始终你最好

    世间始终你最好

    我不愿束缚你,也不愿被你束缚,这个世界,我最喜欢你,这个世界,始终是你最好。--情节虚构,请勿模仿
  • 婚后缠绵:BOSS老公好迷人

    婚后缠绵:BOSS老公好迷人

    好朋友扛着大肚子打断她的婚礼,新郎将她丢下。回到家中,父亲避而不见,后母与异母妹妹将她赶出家门。心中郁结,与好友醉倒酒吧,却没想到一场旖旎的不眠夜改变了一切。本不想再多做纠缠,可是前一秒才帮着她羞辱了渣男前未婚夫,后一秒又帮她整治了继母,后妹。还没回过神她那个无良的亲爹竟然把她当做交易工具卖给了他。上帝,你确定这个妖孽男不是你派来见证我落魄的模样的?
  • 世不遇你,生无可喜

    世不遇你,生无可喜

    为一个人付出一生,却惨死在他手里。爱成恨,终究绝望!重活一世,程一诺发誓,那些伤害过她的人,她一个都不会放过!--情节虚构,请勿模仿