第43章 Q

《战争与和平》是以俄法战争为主要故事背景而创作的。出版后，在世界范围内引起热烈反响与好评。此书早在民国时期，就已经在中国出版。从俄语翻译到汉语的译者包括周扬以及鲁迅等人。应该说该作品在中国出版后，给中国人以巨大影响。现在将此书的好的英译本加入到“经典英语文库”里，是因为“经典英语文库”里不能缺少列夫·托尔斯泰这样的作家的作品。

《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。

《心是孤独的猎手》是美国女作家卡森·麦卡勒斯代表作，小说通过变换叙事角度的方法，描述了一群徘徊于孤独的人们。故事发生于20世纪30年代的一个美国南方小镇，主要围绕主人公——哑巴辛格，以及他身边的人物展开。辛格的沉默疏离让他在人们眼中蒙上了一层神秘睿智的色彩，人们试图向辛格倾诉内心，但辛格根本无法理解他们，转而把全部的感情筹码压在了安东尼帕罗斯身上。直到安东尼帕罗斯去世，他也离开了这个世界。

《世界500强企业都在用的国际英文合同大全集》在介绍英语合同基础知识的基础上，分析英语合同的语言特点和常用词汇及句型，并为读者提供了各类合同实例并加以注释和翻译以方便大家学习。本书最后还提供了国际法规与惯例相关条款及合同术语中英文对照辅助资料，内容从易到难，循序渐进，让您一步一步掌握商务英语合同。

杨一兰编著的《我在回忆里等你》是英文爱藏丛书之一，为中英双语 对照版，《我在回忆里等你》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物，也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园，让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时，还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美，再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型，更有助于理解并学习英……

宇宙受劫，星辰万物破碎成片，碎片衍灵，自成规则，强的为天道，弱的为灵。在时间的长河中，衍生的灵不断成长，彼此之间便有了竞争，出现了掠夺，吞噬，从而大浪淘沙，不少灵随之消失。当灵弱到一定层度，就会求救于人类，更有甚者，会将自己交给人类，以求资源苟延残喘。主角娄青衣，本是一名普通宅男，却意外穿越，降临到一个资源极度缺乏的世界，在复制21世界的成功案列后，开启了一条奴役天道之路。一念成仁为苍生，一念入魔祸人间，唯有财道，权掌天下，统管仙魔。

这个世界真实存在，所以我活着。当入侵者开始屠杀时，我必须站出来。能力越大，责任越大，我要守护的是这属于我的世界。科技与玄幻两个世界的碰撞，终究只能存活下来一个。

青涩蜕变，如今她是能独当一面的女boss，爱了冷泽聿七年，也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路，他突然向他表白，扬言要娶她，她只当他是脑子抽风，他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因，赶走身边情敌，解释当初拒绝她的告别，和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系，还莫名跳出个公爵未婚夫，扬言要与她履行婚约。峰回路转，破镜还能重圆吗？ PS:我又开新文了，每逢假期必书荒，新文《有你的世界遇到爱》，喜欢我的文的朋友可以来看看，这是重生类现言，对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。

喜欢一个特别喜欢的人，却发现自己自作多情；万物生长般的心，变得寸草不生，面对其他追求者，都很难打开心扉。

豪门情变系列之六——沈卿卿VS霍靖琛世人都知道，那个美的让人侧目的沈卿卿是所有男人的心头宝。她是A市的焦点，她的衣着是A市流行的风向标，她的未婚夫温文尔雅相貌出众，她的一切，似乎都完美的让人嫉妒不来。但一周年的纪念日上，未婚夫突然在媒体前单方面宣布解除婚约，甚至当场宣布身侧那名素面朝天的女孩已经怀孕。她在众人面前脸色平静，笑容完美，甚至大度的恭喜他们白首偕老。可是没人知道，那天晚上，她穿着漂亮的晚礼服从城东一直走到城西，眼泪未曾停过一刻。*未婚夫单方解除婚约的第十天，沈卿卿忽然挽着霍靖琛出现在媒体前。霍靖琛——霍家长子，传说中富可敌国，水深的吓人的豪门贵胄之家的未来继承人。镁光灯闪烁的嘈杂中，他的唇贴在她的耳畔含笑轻喃：“我霍靖琛从不做赔本的买卖，沈小姐既然占了我霍某人这般天大的便宜，拿什么来回报我……”他话音未落，身畔女人浅浅一笑，眼波流转，踮脚吻在他唇上，吐气如兰：“我这个人都赔给你了——难道还不够？”*她是A市的传奇，从平民女儿到A市的头号名媛，以一己白身嫁入权势赫赫的财阀霍家，不知让多少女人羡慕嫉妒恨。一场豪华到极限的婚礼震惊全球，而更让人艳羡的却是，霍靖琛对她毫不掩饰的宠。“只要卿卿喜欢，只要我霍靖琛做得到。”一句话，要她跌入温柔乡再不会醒。也许会丢掉这条命，她却仍是执意为他怀了孩子。但当一切真相浮出水面，腹内孩子成为其他女人产子的挡箭牌，她方才幡然醒悟，原来繁华三千，不过是梦靥依稀，原来枕边温存，不过是穿肠剧毒。他有多宠她，那最后刺向她的刀锋就有多么的冷酷。原来，饶是她风华绝代，一顾倾城，却到底，依旧抹不去他心头的那一道白月光。*传说霍靖琛对外承认的妻子只有一人，传说霍靖琛因为没有子嗣即将丢掉继承人的位子，传说霍靖琛酒醉之时曾经含混的重复念着一个名字，而传说里那个名字，却是早已消弭在时光里的那一朵姝色丽花——沈卿卿。*有女卿城，君可愿一顾再顾，靖守岁月，与子情琛？

1975年，无论人心还是社会，只是仿佛没有白日一般的睡意深沉。一过晚上九点，人们便真的睡熟了。上海的大街小巷，无论是陈旧的四十年代花园洋房，还是三十年代的美国式公寓，或者是二十年代的石库门里弄，十年代涂抹了棕红色油漆的木质板屋，便渐渐散发出压抑而失望的躯体在沉睡时动物般微臭的体味。那深长而寂寞的睡意，如街道上的夜雾沉甸甸地漂浮着，笼罩了整个城市。三年前，毛泽东诗词的美国翻译者伯恩斯通从上海访问归去，发表观感说，中国人的身体丝毫没有本位感，它们如此沉静，犹如自然界中的山水。

濮家有两个女儿，如心和如意，就像邻居们说的，名字起得好，但不该投错胎生在濮家，因为念多了便是不如心、不如意。姐妹俩的生活，因为腹黑男导师湛澈的出现，发生了翻天覆地的变化。视湛澈为男神的如意，在男神的蛊惑之下报名参加真人秀节目。如意形象设计师的能力得到肯定，迎来事业的春天时却遭遇丈夫出轨，并在母亲的“帮忙”下，人财尽失。而习惯了委屈自己的情感奴隶女姐姐如心，却莫名其妙地被男神导师湛澈以各种让人哭笑不得的方式追求。如心最终坠入爱河，但是不久她就慢慢发现了男友不可告人的秘密……

来世若有君相伴，不羡鸳鸯不羡仙……（本文为穿越+架空+江湖文，作者虽然懒但文章并不懒！请看原文就知道了。。。）

青涩蜕变，如今她是能独当一面的女boss，爱了冷泽聿七年，也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路，他突然向他表白，扬言要娶她，她只当他是脑子抽风，他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因，赶走身边情敌，解释当初拒绝她的告别，和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系，还莫名跳出个公爵未婚夫，扬言要与她履行婚约。峰回路转，破镜还能重圆吗？ PS:我又开新文了，每逢假期必书荒，新文《有你的世界遇到爱》，喜欢我的文的朋友可以来看看，这是重生类现言，对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。

这个战争是没有消烟弥漫的抢弹射击，但是战斗非常激烈，以致于东奔西逃，家无宁日的地步！战争的发起者是女儿和女婿。反侵略者是外婆和外爷，不过反侵略的目的是保护外孙女的身心健康！