登陆注册
5607300000001

第1章 《哈利·波特》的灵感之源

1

可以说,中国读者对于《哈利·波特》系列魔幻小说及其作者J.K.罗琳真是太熟悉了。有多少孩子不知道《哈利·波特》和罗琳呢?她那一部部充满神奇的魔幻小说深深吸引着千千万万的读者,它们也因此创造了出版史上的神话与奇迹,令人惊叹。

不过,是什么孕育了《哈利·波特》这套举世闻名的畅销书的诞生?作家罗琳又是从哪获得了创作的灵感呢?对此,很多人恐怕都不是很清楚。这里不妨告诉大家,罗琳正是从她的前辈作家伊迪丝·内斯比特(眼前这套书的作者)的作品中吸取了丰富的营养,进而创作出了《哈利·波特》这样的魔幻杰作。罗琳曾说过:“伊迪丝·内斯比特的作品,一直是我行文风格临摹的对象,她笔下的童话故事永远是浩瀚无垠且趣味横生的神奇世界!……她是我最欣赏的儿童文学作家。”短短两句话,包含了罗琳对内斯比特极高的评价和激赏!可以说,内斯比特的作品是《哈利·波特》的魔法启蒙经典,也是罗琳最心仪与钦佩的作家的杰作。罗琳将内斯比特的作品视为创作源泉的启发书籍,也将这些美好的品读感受分享给更多读者,足以看出,伊迪丝·内斯比特的创作是多么地引人注目,值得珍藏与欣赏。

伊迪丝·内斯比特(Edith Nesbit,1858~1924),英国著名儿童作家﹑诗人﹑小说家。曾在法国、德国等受过教育。1876年出版第一部诗集。1899年出版《寻宝人的故事》,一举获得成功。后创作出一系列描写儿童故事的优秀作品,深受小读者们喜爱。内斯比特是个多产的作家,由于作品拥有众多读者,她因此收入颇丰,得以支撑起一个大家庭的各种开支。这一点与《哈里·波特》的作者J.K.罗琳也颇为相像。

她的作品通俗易懂,故事妙趣横生,而非刻意说教,因此易于被孩子们接受,作品多通过引人的故事激励孩子们树立优良的美德。她一生共为孩子们创作了大约40部长篇小说和短篇小说集。她的儿童文学创作大体分两类:一类是写现实生活的家庭冒险故事的作品,代表作有《寻宝人的故事》、《闯祸的快乐少年》、《想做好孩子》和《铁路边的孩子》,这类作品中儿童性格刻画鲜明,家庭生活描写真切动人;另一类是充满神奇色彩的魔幻故事,代表作有《五个孩子和沙滩仙子》、《凤凰与魔毯》以及《四个孩子和一个护身符》等。这些故事悬念重重、曲折离奇、想象丰富却理趣结合,给孩子以如临其境、真实可信的感觉。

她的传记作家Julia Briggs评价她是“一流的现代儿童文学作家”。《纽约时报》著名图书评论家彼得·格拉斯曼评价她的创作时说:“她以超凡的想象力将魔法世界与现实世界融为一体。”日本出版的《英美儿童文学》一书中高度评价她:“内斯比特不仅是英国儿童文学史上第一个黄金时代的巨星,也是20世纪儿童文学的伟大源泉。”“她创作出了魔幻文学中最具想象力、最惊险、最令人兴奋的探险故事,开创了魔幻文学的先河,日后的魔幻文学作品都受到其写作风格和思路的深刻影响,其中包括风靡世界的《魔戒》和《哈利·波特》。”

伊迪丝·内斯比特的作品亦为中国不少儿童文学名家、翻译家、评论家所赞赏。梅子涵说:“内斯比特是英国著名的儿童作家、诗人。她不仅把现实中的孩子们带入一个幻想的世界,而且把幻想世界的事物带入孩子们的日常生活,激发孩子们想象的力量。她的幻想小说风靡全球一百多年,已经成为全世界小朋友最喜爱的经典读物。”著名儿童文学作家、翻译家任溶溶就翻译过内斯比特的一系列作品,她评价内斯比特的故事时说:“她的叙述大大拉近了作品与读者的距离,让孩子们觉得,这故事是说的他们自己、他们自己身边的故事,而不再是‘很久很久以前’的故事,从而使作品拥有了批判现实的力量。”著名儿童文学作家、诗人金波先生从阅读感受的角度评价说:“我们从这些作品中,所得到的是心灵的滋养、感情的陶冶和智慧的启迪,可以使童年的阅读成为一生永恒的快乐。”

2

人的一生中总有许多十分有趣、令人难忘的故事,而青少年时期的生活则更有其特有的迷人处。孩子们对大千世界满怀好奇,对无数的“谜”总想探出个究竟。除了学习,“玩”恐怕是青少年生活中一个重要的方面。玩,并非没有意义,只要它是积极健康的,往往能使孩子学到不少东西。内斯比特笔下的孩子和这些孩子所经历的一系列奇遇便充分地说明了这一点。

比如《寻宝人的故事》。寻找宝藏也许是每个孩子都梦寐以求的一件充满兴奋与刺激的事。在这篇故事中,孩子们通过寻找宝藏的过程,经历了一件件不同寻常的事情。这当中他们产生了很多想法和愿望——这对于青少年而言相当自然。他们时而想当侦探抓坏人,想做诗人挣稿费,时而又想当编辑,甚至还想合伙做生意。他们还天真地发明了自己的药物。孩子们产生这样的想法,都是为了能替大人们分忧,这当中他们切身体会到了钱与生活的密切关系。孩子们这些行为的意义并不在于结果如何,而在于行为的过程。无论结果成功失败,对他们而言都是宝贵的人生经验——而这本身就是一笔可贵的财富!所以尽管他们最终并没有“找到”真正的宝藏,但收获却是巨大的——他们懂得了许多生活道理,赢得了那个印第安叔叔的喜爱,得到他送来的很多东西,彼此获得了对方的真诚与爱心——这些难道不就是可贵的宝藏吗?

再看看《中魔的城堡》。书名就预示了故事的神奇——世界本身就十分神奇。放假了,怎样度过假期才有意义呢?这恐怕是孩子们都关心的问题。故事中的三兄妹,哥哥想去探险,寻求生活之谜,妹妹则想写一本关于学校里的孩子们的书。于是我们就看到了一个个富有传奇色彩的情景:沉睡了100年的公主被吻醒(原来她是城堡女管家的侄女),在和他们玩游戏;在孩子们奇特的想象之下人可以隐身,随即出现了各种妙趣横生的事情,如铅笔自动写起来,物体凭空自己开始移动……这样的情景怎不令人惊叹呢?哦,可别忘了,还有那个画在纸上后就活起来的纸人!

不一一讲下去了。

内斯比特讲述的故事,很大一个特点是真实,真实的源泉便是生活本身。作者对于孩子们的心中所想和日常生活十分熟悉,把握得也十分深刻,所以能够写得真实生动,从而引起青少读者的共鸣。这便是好书。比如假扮强盗,制造危险然后去救人,做一些“坏事”,这些现象虽然不值得提倡,但它们就是生活的真实反映——生活并不总是完美无瑕的。又比如,书中提到“成人总是喜欢干涉孩子”,成人对孩子最爱说的——想想看是什么?——就是“不准”,“不许”,“不能”,等等。孩子眼中的成人与他们的交流方式难道不经常是这样的吗?所以,如果父母们读一读这些书,也会自然地观照自身在与孩子相处时的言语及行为,也能更好地了解孩子们的世界,从而改进自身可能存在的某些不足。

说到这里,我们还是打开书自己去阅读一个个充满童趣的故事吧,去发现那精彩而奇妙的书中世界吧!

同类推荐
  • 安徒生童话精选

    安徒生童话精选

    《安徒生童话精选》收录了丹麦作家安徒生的童话故事精品。安徒生的童话具有丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。他以满腔热情表达了他对人间的爱,对人间的关怀,对人的尊严的重视,对人类进步的赞颂。安徒生童话作为世界经典,伴随着许多代人度过了难忘的童年。
  • 杨译童书经典:格林童话(中)

    杨译童书经典:格林童话(中)

    《格林童话(中)》是世界闻名的童话故事,可以说篇篇都是精品。其内容广泛,反映了正义与邪恶、诚实与虚伪、智慧与愚昧等极具人生意义的主题,表达了鲜明的爱憎和美好的愿望,揭示了有益的人生哲理和价值观念。深受广大读者的喜爱。这一版《格林童话(中)》包含《玫瑰公主》《白雪公主》《魔鬼的邋遢兄弟》等名篇,并由著名德语翻译家杨武能教授翻译,在准确性与趣味性,以及译作的可读性上都保证了上佳质量,可以说是《格林童话》众多版本中的权威版。
  • 安武林的阅读成长书:一个书呆子

    安武林的阅读成长书:一个书呆子

    《安武林的阅读成长书》之《一个书呆子》散文集收录的文章都与书有关,是作者童年和少年嗜书如命,但因家境贫寒又买不起书,只能到处借书、淘书、读书的真实人生经历,生动地展现了一个爱书的书呆子的形象。读了作者爱书的故事,相信会给孩子们带来不一样的读书感受,引导他们爱上书,喜欢上阅读。
  • 冒险小王子27:尤达校长的苦心(上)

    冒险小王子27:尤达校长的苦心(上)

    《冒险小王子》系列书是一套优秀的儿童小说读物。故事中的主人公包小龙,天生拥有一种神奇的魔力。他和小伙伴汤诺、于萌萌等人,来到了与人类社会相互依存的纳尤古精灵国度,和小精灵们一起对抗力量强大的邪恶精灵师,挫败了邪恶精灵师一个又一个险恶的阴谋。此系列书刻画了一群智慧、勇敢,敢于向困难挑战的优秀儿童人物形象。
  • 小精灵(中国儿童文学名家精品畅销书系)

    小精灵(中国儿童文学名家精品畅销书系)

    美文、美读、美绘的有机融合,将一流儿童文学的生动气象与艺术风韵立体地呈现了出来。在阅读图书的同时,倾听原文的优美诵读,欣赏书中的精美插图,这是一种何等惬意的精神享受。
热门推荐
  • 儿童学习障碍100问

    儿童学习障碍100问

    本书以问答的形式,详细回答了儿童学习障碍的常见表现以及在不同领域中的特殊表现,并且回答了教师和家长在有关具有学习障碍的儿童的教育实践中遇到的各种问题并提供了解决策略。本书内容全面而丰富,通俗易懂,具有很强的指导性和操作性,是一本很实用的了解和帮助具有学习障碍的儿童的书籍。
  • 秦先生每天都想娶我

    秦先生每天都想娶我

    这世上有这么一个人,宠你入骨,相思入髓。在别人眼里,姜琉平淡无奇,放在人群中,都不会令人多看一眼。可偏偏的,在秦笙的眼里,这个女人,好比全世界。
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 神医下套之佳人太能逃

    神医下套之佳人太能逃

    第一次,男子站在他的那片药田之中,俊美无俦的面容上还是一贯的淡漠神情。“过来,浇水。”于是,她每日都得去药田报到;第二次,男子淡淡地说:“听说,你的厨艺甚好。”于是,她每日都得为他做晚膳;第三次,男子说:“明日起,我教你浅显医术。”于是,她开始每天手捧医书;第四次,男子借着醉意,对她“上下其手”。忽而展开一抹纯真笑靥,说:“叶忻沫,你是我的。”于是,她的心沦陷。最终,易大庄主就用他那若无其事的姿态,处心积虑且理所当然地,将一向聪慧过人的叶忻沫,一点一点吞吃入腹。【情节虚构,请勿模仿】
  • 中华营养百味:孕产妇营养菜

    中华营养百味:孕产妇营养菜

    为产后坐月子的妈妈提供了科学全面的月子食谱,按阶段划分进补程序,从初期的排除恶露、器官修复到中期的催乳下奶,再到末期的滋补药膳,最后还为产后的新妈妈设计了恢复身材的瘦身餐。确保月子期营养的均衡与科学搭配,让产后新妈妈们放心进补不出错。
  • 宿命之围

    宿命之围

    一位农村妇女张爱的一生上演的各种悲剧,父母包办婚姻,嫁错了人,丈夫中年出轨,公然与村里的另一位有夫之妇同居;婆婆家的三个姑娘除了想揩油之外,没人帮忙,为了争夺老爷子留下的钱财,大打出手,咬掉了张爱的手指头。小叔子因为赌博住进了监狱;生了两个儿子,大的赵德智聪明,却摊上了人命官司;二儿子赵炫智脾气火爆,在丈夫去世后没多久就得了重病,为此张爱债务缠身,晚年凄凉。面对生活给予的各种不幸,张爱总认为这就是自己的命,命中注定的事情不能改,哪怕明知道生命的前方都是坑,张爱却选择义无反顾地跳进去……
  • 世界最具品味性的小品随笔(5)

    世界最具品味性的小品随笔(5)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 寒霜冉冉凝雪落

    寒霜冉冉凝雪落

    她本为上神,本不受七情六欲的困扰,赤璃一战她发现她早已爱他入骨,可他却在她战死当日与他人成婚,她抿嘴一笑,鲜血从口中喷涌而出,她发誓,今生今世,永生永世,再也不要喜欢他了......
  • 我的儿子是大帝

    我的儿子是大帝

    灵气复苏的时代,各种妖魔鬼怪重现人间。而人类中也有一部分人觉醒了体内的天赋异能,踏上一条修武天途。灵气复苏三千年后,一名大帝强者因为一场意外重生到自己七岁那年灵气尚未复苏的时候。然而这本书的主角并非这位重生大帝,而是他的父亲。“老爸,我这里有本淬体决,你要不要修炼?”七岁儿子拿着手中的手抄秘籍,洋洋得意的说道。尚乘看了看体内的系统,沉默了半响,决心重振一个父亲的威严。我尚乘就算被妖魔鬼怪杀死,跳下去从这摔死,也不会修炼我儿子给我的秘籍。嗯,真香~这是一本灵气复苏文,也是一本苟着种田文。
  • 巫门外道

    巫门外道

    虽有资源的限制、血脉的禁锢,大劫之后亦有雄才出现。