登陆注册
5608000000027

第27章

‘Oh,yes;we are always forced to be acquainted whenever she comes to Highbury.By the bye,that is almost enough to put one out of conceit with a niece.Heaven forbid at least,that I should ever bore people half so much about all the Knightleys together as she does about Jane Fairfax.One is sick of the very name of Jane Fairfax.Every letter from her is read forty times over;her compliments to all friends go round and round again;and if she does but send her aunt the pattern of a stomacher,or knit a pair of garters for her grandmother,one hears of nothing else for a month.I wish Jane Fairfax very well,but she tires me to death.’

They were now approaching the cottage,and all idle topics were superseded.Emma was very compassionate;and the distresses of the poor were as sure of relief from her personal attention and kindness,her counsel and her patience,as from her purse.She understood their ways,could allow for their ignorance and their temptations,had no romantic expectations of extraordinary virtue from those for whom education had done so little,entered into their troubles with ready sympathy,and always gave her assistance with as much intelligence as goodwill.In the present instance it was sickness and poverty together which she came to visit;and after remaining there as long as she could give comfort or advice,she quitted the cottage with such an impression of the scene as made her say to Harriet,as they walked away:

‘These are the sights,Harriet,to do one good.How trifling they make everything else appear!I feel now as if I could think of nothing but these poor creatures all the rest of the day;and yet who can say how soon it may all vanish from my mind?’

‘Very true,’said Harriet.‘Poor creatures!one can think of nothing else.’

‘And really,I do not think the impression will soon be over,’said Emma,as she crossed the low hedge,and tottering footstep which ended the narrow slippery path through the cottage garden,and brought them into the lane again.‘I do not think it will,’stopping to look once more at all the outward wretchedness of the place,and recall the still greater within.

‘Oh,dear no,’said her companion.

They walked on.The lane made a slight bend;and when that bend was passed,Mr Elton was immediately in sight and so near as to give Emma time only to say further:

‘Ah,Harriet,here come a very sudden trial of our stability in good thoughts.Well’(smiling),‘I hope it may be allowed that if compassion has produced exertion and relief to the sufferers,it has done all that is truly important.If we feel for the wretched enough to do all we can for them,the rest is empty sympathy,only distressing to ourselves.’

Harriet could just answer,‘Oh,dear,yes,’before the gentleman joined them.The wants and sufferings of the poor family,however,were the first subject on meeting.He had been going to call on them.His visit he would now defer;but they had a very interesting parley about what could be done and should be done.Mr Elton then turned back to accompany them.

‘To fall in with each other on such an errand as this,’thought Emma;‘to meet in a charitable scheme;this will bring a great increase of love on each side.I should not wonder if it were to bring on the declaration.It must,if I were not here.I wish I were anywhere else.’

Anxious to separate herself from them as far as she could,she soon afterwards took possession of a narrow footpath,a little raised on one side of the lane,leaving them together in the main road.But she had not been there two minutes when she found that Harriet's habits of dependence and imitation were bringing her up too,and that,in short,they would both be soon after her.This would not do;she immediately stopped,under pretence of having some alteration to make in the lacing of her half-boot,and stooping down in complete occupation of the footpath,begged them to have the goodness to walk on,and she would follow in half a minute.They did as they were desired;and by the time she judged it reasonable to have done with her boot,she had the comfort of further delay in her power,being overtaken by a child from the cottage,setting out,according to orders,with her pitcher,to fetch broth from Hartfield.To walk by the side of this child,and talk to and question her,was the most natural thing in the world,or would have been the most natural,had she been acting just then without design;and by this means the others were still able to keep ahead,without any obligation of waiting for her.She gained on them,however,involuntarily;the child's pace was quick,and theirs rather slow;and she was the more concerned at it,from their being evidently in a conversation which interested them.Mr Elton was speaking with animation,Harriet listening with a very pleased attention;and Emma having sent the child on,was beginning to think how she might draw back a little more,when they both looked around,and she was obliged to join them.

Mr Elton was still talking,still engaged in some interesting detail;and Emma experienced some disappointment when she found that he was only giving his fair companion an account of the yesterday's party at his friend Cole's,and that she was come in herself for the Stilton cheese,the North Wiltshire,the butter,the celery,the beetroot,and all the dessert.

‘This would soon have led to something better,of course,’was her consoling reflection;‘anything interests between those who love;and anything will serve as introduction to what is near the heart.If I could but have kept longer away.’

同类推荐
  • 刀锋(双语译林)

    刀锋(双语译林)

    《刀锋》是英国作家毛姆的长篇小说代表作。书中讲述美国青年拉里因为好友在战争中猝然死亡,而开始向自己的内心展开深刻的追问:既然世间有善,为何恶亦相生?战后,拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮,却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘,在静思中梳理。为此,他几乎投入了自己全部的精力与热情,甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国,再后,开始周游世界。在印度,他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。
  • 大学英语四级词汇新解

    大学英语四级词汇新解

    部分内容包括构词、词形变化等,能使同学们化整为零,举一反三,进而快速有效地记住单词。书中每个单词后面都列有该词最常用的中文释义。当释义多于一项时,用等加以区分,并配有同反义词,使同学们全面掌握与此单词相关的词汇。
  • No Water Cleaner than Tears 没有比泪水更干净的水

    No Water Cleaner than Tears 没有比泪水更干净的水

    “在云南红土高原的西北,有绵延千里的小凉山,奔腾喧嚣的金沙江,直剌青天的玉龙雪山,还有美丽动人的泸沽湖。我就出生在那片神奇美丽的土地上。”诗人来自普米族,一个只有三万多人的民族,他的家在云南小凉山脉的斯布炯山下、泸沽湖边的一个叫果流的村庄里,他的父亲是茶马古道上的赶马人,他的母亲是果流村里的“女王”,“她会唱的民歌如星星一样多”。他说,他是那片土地上千万个孩子中最普通的一个。他还说,作为行吟在那片土地上的歌者,他是幸运的宠儿。他幸运,是因为他深深爱着的那片神奇美丽的土地给了他生命,也给了他诗篇。
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
  • 安徒生童话选(纯爱英文馆)

    安徒生童话选(纯爱英文馆)

    安徒生童话是丹麦作家安徒生的童话作品,也是世界上最有名的童话作品集之一。他最著名的童话故事有《海的女儿》、《小锡兵》、《冰雪女王》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》和《红鞋》等。尽管创作体裁属于童话,但是其中蕴含了丰富的人生哲理。
热门推荐
  • 三种悉地破地狱转业障出三界秘密陀罗尼法

    三种悉地破地狱转业障出三界秘密陀罗尼法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 带着眼泪去流浪

    带着眼泪去流浪

    我从未见过昙花。 但,我爱昙花。 爱她沉睡的生命,和霎那间放出辉煌。 刹那芳华。 这是一种绝望的爱情,却是一丝不灭的希望。无论,他有没有看到她,还记不记得她……
  • 冷少玩不起

    冷少玩不起

    她是觊觎他江山的人派来的,对他百般算计,可他不但没有对她怀恨在心,反目成仇,反而对她处处柔情,不计前嫌,这样的他让她如何狠下毒手“冷薄彦,你对我那么好,是想让我這輩子都活在愧疚当中吗?”她捶打着他的胸膛,哭成泪人“傻瓜,我对你好是应该的。”他任她捶打撒气,却依然笑得甜蜜。“可是我对你不好。”她停止手里的动作,低着头不敢直视他的眼睛。“我对你好就够了。”他温柔的抬起她的下颚,柔情的凝视着她的眼,深情的吻上她的唇。
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 柯南之五十岚镜

    柯南之五十岚镜

    这是一名腹黑警探的故事,明明想悠闲度日却不得不应对凶杀案件的他,今天也在聪明的偷懒中。
  • 军团养成计划

    军团养成计划

    前世有着“深渊之王”之称的程尧重生穿越到游戏世界,并觉醒了“万物皆可偷”的天赋技能。种田发育养成,招募士兵建造属于自己的军团,在这片广袤无垠的世界中扩张领土,最后成为玩家们口中“那个男人”的恐怖存在。当一个萌新玩家进入游戏指着骑龙飞在天边的那个男人问道:“那是谁?”一旁的老鸟玩家激动的回答道:“那是……神!”读者群:895262194
  • 漫威天使降临

    漫威天使降临

    我是天使彦,是一位高贵而美丽的天使。一次意外让我来到了这个陌生的宇宙,一个陌生的灵魂与我融合到了一起,因此我获得了一些其他宇宙的知识。我能否回到原来的地方?
  • 相师之偷天换命

    相师之偷天换命

    进入而立之年的袁鹰突然觉得自己生活陷入了困境,爱情事业一无进展,生活平淡的让人乏味,就想被困进铁笼的猛兽,空有一口獠牙却无处施展。某日他终于按耐不住心中的魔鬼,打开了爷爷留给他的“潘多拉魔盒”。命运随之转变,金钱、美女不再是梦,情仇、恩怨也接踵而来……
  • 黄氏先生

    黄氏先生

    问:什么是失眠?答:失眠就是夜间睡不着或醒后不能入睡;失眠的感觉就是心烦。这是我的高中同学、主治医师王志向的回答。这种说法既冷漠又愚蠢透顶。因为失眠没有昼夜之分,心烦也仅仅是失眠的初级阶段。正确的答案应该是:白天没精打采,面色苍白,眼圈发青;夜晚来临,早早地吃下安眠药,烫了热水澡,躺在床上,先和枕头较劲,再跟被子讨好,一闭上双眼,心里忐忑不安,疑虑重重:能睡着吗?接着,尝试各种登录睡眠的办法,一遍一遍地数数,正着数,倒着数——无效;盯着漆黑的天花板,想象着天上的白云朵朵——没用;一心向佛,连续默念阿弥陀佛——不灵;想象自己变成了一只蝴蝶,缓缓地飞来飞去……结果蝴蝶是蝴蝶,你还是你,你还是失眠,失眠的还是你——全都白费!
  • 我的渣父

    我的渣父

    这是一个荒唐的家庭的爱恨情仇,人间百态尽在其中。人性的自私,愚蠢,仇恨……赤裸裸地展现在面前。看似一场闹剧,实则真是一桌人间百味,酸甜自知。