登陆注册
5608100000047

第47章 The Garden of Paradise(5)

“But that is a long time to resist the temptation to sin.When I leave you every evening,I shall have to call,‘Come with me,’and hold out my hands to you.But you must stay behind.Do not follow me,or your desire will grow with every step.You will come into the hall where the Tree of Knowledge grows.I sleep under the arch of its sweet-smelling branches.If you lean over me I shall have to smile,but if you kiss me on the mouth this Paradise will vanish deep into the earth,and you will lose it.The cutting winds of the wasteland will blow about you,the cold rain will drip from your hair,and sorrow and toil will be your destiny.”

“I shall stay,”the Prince said.

The East Wind kissed his forehead.“Be strong,”he said,“and in a hundred years we shall meet here again.Farewell!Farewell!”Then the East Wind spread his tremendous wings that flashed like lightning seen at harvest time or like the Northern Lights in the winter cold.

“Farewell!farewell!”the leaves and trees echoed the sound,as the storks and the pelicans flew with him to the end of the garden,in lines that were like ribbons streaming through the air.

“Now we will start our dances,”the fairy said.“When I have danced the last dance with you at sundown,you will see me hold out my hands to you,and hear me call.‘Come with me.’But do not come.Every evening for a hundred years,I shall have to repeat this.Every time that you resist,your strength will grow,and at last you will not even think of yielding to temptation.This evening is the first time,so take warning!”

And the fairy led him into a large hall of white,transparent lilies.The yellow stamens of each flower formed a small golden harp,which vibrated to the music of strings and flutes.The loveliest maidens,floating and slender,came dancing by,clad in such airy gauze that one could see how perfectly shaped they were.They sang of the happiness of life—they who would never die—and they sang that the Garden of Paradise would forever bloom.

The sun went down.The sky turned to shining gold,and in its light the lilies took on the color of the loveliest roses.The Prince drank the sparkling wine that the maidens offered him,and felt happier than he had ever been.He watched the background of the hall thrown open,and the Tree of Knowledge standing in a splendor which blinded his eyes.The song from the tree was as soft and lovely as his dear mother's voice,and it was as if she were saying,“My child,my dearest child.”

The fairy then held out her hands to him and called most sweetly:

“Follow me!Oh,follow me!”

Forgetting his promise—forgetting everything,on the very first evening that she held out her hands and smiled-he ran toward her.The fragrant air around him became even more sweet,the music of the harps sounded even more lovely,and it seemed as though the millions of happy faces in the hall where the Tree grew nodded to him and sang,“One must know all there is to know,for man is the lord of the earth.”And it seemed to him that the drops that fell from the Tree of Knowledge were no longer tears of blood,but red and shining stars.

“Follow me!Follow me!”the quivering voice still called,and at every step that the Prince took his cheeks flushed warmer and his pulse beat faster.

“I cannot help it,”he said.“This is no sin.It cannot be wicked to follow beauty and happiness.I must see her sleeping.No harm will be done if only I keep myself from kissing her.And I will not kiss her,for I am strong.I have a determined will.”

The fairy threw off her bright robe,parted the boughs,and was instantly hidden within them.

“I have not sinned yet,”said the Prince,“and I shall not!”

He pushed the branches aside.There she lay,already asleep.Lovely as only the fairy of the Garden of Paradise can be,she smiled in her sleep,but as he leaned over her he saw tears trembling between her lashes.

“Do you weep for me?”he whispered.“Do not weep,my splendid maiden.Not until now have I known the bliss of Paradise.It runs through my veins and through all my thoughts.I feel the strength of an angel,and the strength of eternal life in my mortal body.Let eternal night come over me.One moment such as this is worth it all.”He kissed away the tears from her eyes,and then his lips had touched her mouth.

Thunder roared,louder and more terrible than any thunder ever heard before,and everything crashed!The lovely fairy and the blossoming Paradise dropped away,deeper and deeper.The Prince saw it disappear into the dark night.Like a small shining star it twinkled in the distance.A deathly chill shook his body.He closed his eyes and for a long time he lay as if he were dead.

The cold rain fell in his face,and the cutting wind blew about his head.Consciousness returned to him.

“What have I done?”he gasped.“Like Adam,I have sinned—sinned so unforgivably that Paradise has dropped away,deep in the earth.”

He opened his eyes and he still saw the star far away,the star that twinkled like the Paradise he had lost-it was the morning star in the sky.He rose and found himself in the forest,not far from the cave of the winds.The mother of the winds sat beside him.She looked at him angrily and raised her finger.

“The very first evening!”she said.“I thought that was the way it would be.If you were my son,into the sack you would certainly go.”

“Indeed he shall go there!”said Death,a vigorous old man with a scythe in his hand,and long black wings.“Yes,he shall be put in a coffin,but not quite yet.Now I shall only mark him.For a while I'll let him walk the earth to atone for his sins and grow better.But I'll be back some day.Some day,when he least expects me,I shall put him in a black coffin,lift it on my head,and fly upward to the star.There too blooms the Garden of Paradise,and if he is a good and pious man he will be allowed to enter it.But if his thoughts are bad,and his heart is still full of sin,he will sink down deeper with his coffin than Paradise sank.Only once in a thousand years shall I go to see whether he must sink still lower,or may reach the star—that bright star away up there.”

同类推荐
  • 紫青稞:英文

    紫青稞:英文

    《紫青稞》以对生活在藏区的三姐妹命运的摹写,通过女性心路历程和命运变化来呈现了时代转型给喜马拉雅山区乡土社会带来的变化,反映了藏区日常的、平静的,又暗含着巨大变迁的乡村生活与体验,是反映西藏当下现实的一部充满理性和洞察力的作品。
  • 寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    本书汇聚了众多励志佳作,通过这小短小精悍的美文,潜移默化中让读者明白自己的位置,如何寻找到自己的位置,定位自己,是一部不可多得的励志双语读物。
  • 职场商务英语看这本就够

    职场商务英语看这本就够

    本书分为职场办公篇和商务篇两大部分,包含100余个模拟场景,近千个对话。场景对话只精选最常用的句型,让你学以致用,拿起就会说。职场商务英语并不可怕,只要每天学习一点本书的内容,你就会发现其实职场英语很简单。想要成为职场英语达人,本书一本到位,看这本就够了。
  • 刀锋(双语译林)

    刀锋(双语译林)

    《刀锋》是英国作家毛姆的长篇小说代表作。书中讲述美国青年拉里因为好友在战争中猝然死亡,而开始向自己的内心展开深刻的追问:既然世间有善,为何恶亦相生?战后,拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮,却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘,在静思中梳理。为此,他几乎投入了自己全部的精力与热情,甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国,再后,开始周游世界。在印度,他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
热门推荐
  • 怪谈异闻

    怪谈异闻

    @怪谈异闻知名读物博主接受私信投稿
  • 兽世之先赚一个亿

    兽世之先赚一个亿

    当兽世开始商业萌芽,兽人们开始注重吃穿住行后,异世商界女王带着神秘空间横空降世。顾陵手里没有窝窝头,菜里没有一滴油,于是决定先定一个小目标,赚他一个亿。从种田开始,装备全靠钱,从开始的小店到最后的兽世连锁店,涵盖住吃穿住行,横跨饮食业,彩妆业,服装业,服务业,形成自己的商业帝国,千奇百怪的商品,让一众兽人都惊呆了! 只是她后面跟着的几个货,怎么赶也赶不走。 说吧,你们要多少钱才肯离开我?顾陵从空间里面取出小山一般的晶核币,看着面前的几个人。 不多,就要几个小包子。 不多,以身相许就可以 不多本王子倒贴都行
  • 湖南物流产业发展研究

    湖南物流产业发展研究

    物流与经济有着紧密的联系,物流是经济的主要构成要素,是经济发展的不可或缺的重要力量和强大保障系统。物流通过提高流通效率,降低运行成本来改变经济增长方式,对提高区域市场、工业企业的竞争能力都发挥着积极的作用。湖南省的物流产业发展相对比较落后,对湖南省物流产业的研究特别是定量研究工作开展不多,这些都制约了湖南省的物流产业的发展。
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 米罗山营地

    米罗山营地

    本书稿以翔实的史料,鲜为人知的故事,再现了二战时期东南亚战场一段惊心动魄的抗日历史。二战时期,为了反抗日军的侵略暴行,在马来亚丛林深处的米罗山,驻扎着一支由英国、中国及马来亚三方组建的秘密部队,对日本占领地区进行特工渗透和丛林游击战……在甲板街74号的诊所里,卡迪卡素夫妇也在进行着另一种紧张的战斗。这个普通的医生之家在黑夜的掩护下,全力救治着秘密营地的游击队伤员……不料,卡迪卡素夫妇的人道救治招来了日本人的疯狂报复,不仅对他们严刑拷打,还绝无怜悯地将他们的小女儿推向火堆。
  • 外行看热闹:社会热点话题冷思考

    外行看热闹:社会热点话题冷思考

    本书是作者就经济领域的一些问题进行思考的结果。话题包括房价、教育、食品安全、城市交通、名牌与驰名商标管理、知识产权保护、假日经济、慈善与公益事业等。
  • 深爱之公子谋妻

    深爱之公子谋妻

    见识了各种相亲奇男的28岁剩女,姜瑜终于决定反抗老妈,离家坐上飞往M国的飞机,岂料老天也看她不顺眼,她在飞机上炸了个粉身碎骨。已经做好死去的心理准备的她,发现自己重生在一间产房。她不是那个要出生的孩子,她是那个要生孩子的产妇!经过地震里生孩子惊心动魄的一幕,她发现那些护士医生竟然是要对自己和孩子不利的!那怎么行,她带着孩子拼命逃走了,幸好遇到好心人热心搭救。而她的人生,也由此开始转变。冯家,在A市的地位无与伦比,冯家公子,凌厉的手段,沉稳的性格,在A市无人不知。就是在这个城市,两个人的碰撞刚刚开始,缘分的丝线已经悄然交织。片段:一低沉的男声在电梯里面回响:“你怎样?”她急于开口,又急于呼吸,一不小心就开始呛咳起来,脸回答男人话语的力气都快没有了。知道这样对她不管用,他一手抱住她,一手扣住她的后脑勺,整个人低下来就覆上姜瑜的唇。二她站在云月居的门口,他从越野车上下来。他拿了她的手机记下她的号码,她还是呆愣。三冯天成的眼睛里面暗芒一闪,对姜瑜伸出手:“你好小瑜。”姜瑜握住他的手道:“冯哥哥,你好。”四冯天成抱着小家伙不动,微微挑眉道:“怎么,用完了我就想马上丢掉?”姜瑜的脸刷的划下三道黑线。
  • 小子,我看上你了

    小子,我看上你了

    是谁说女孩子就要矜持,就要淑女,最好要羞答答的,脸动不动就要羞红?我林菁就站出来说“NO”!小子,我已经看上你了,我就一定会死死地把你抓住,即使挡在我面前的是神,我也会从他的尸体上踏过去,追求我卡娃伊的爱情!呜拉呜拉……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 怪房客

    怪房客

    《怪房客》完美诠释了萨特口中的“他人即地狱”。日常生活构筑起的梦魇,一个令人窒息的世界,怪诞的人物配合着荒唐的悲剧。那些陷阱或真或假,把人一步步引向迷失,眼见的一切只有“恐惧”。特雷尔科夫斯基经人介绍搬进一栋老式公寓。前任女租客躺在医院中生死未卜,她是从租住房间的窗口跳下去的。她为什么要跳楼?特雷尔科夫斯基无暇顾及。他请来朋友庆祝乔迁之喜,却因声音太响遭到邻居投诉。他想成为一个完美房客,但事情发展偏离了他的认知。各种怪事层出不穷:房间被人强行闯入,他想要报警,却被房东喝令禁止;他在房间的墙壁上发现一个洞,从里面挖出鲜血淋漓的牙齿;他看见一个和女租客长得一模一样的人出现在了对面大楼;还有人趁他睡觉时给他换上了女人的衣服……他突然明白,这栋楼的居民是想把他变成原先那位女租客的样子!他们为什么要这样做?这一切都是他的妄想还是现实?疯了的是邻居还是自己?特雷尔科夫斯基走到窗口……