登陆注册
5608200000116

第116章

During their walk,it was resolved that Mr Bennet's consent should be asked in the course of the evening.Elizabeth reserved to herself the application for her mother's.She could not determine how her mother would take it;sometimes doubting whether all his wealth and grandeur would be enough to overcome her abhorrence of the man.But whether she were violently set against the match,or violently delighted with it,it was certain that her manner would be equally ill adapted to do credit to her sense;and she could no more bear that Mr Darcy should hear the first raptures of her joy,than the first vehemence of her disapprobation.

In the evening,soon after Mr Bennet withdrew to the library,she saw Mr Darcy rise also and follow him,and her agitation on seeing it was extreme.She did not fear her father's opposition,but he was going to be made unhappy;and that it should be through her means-that she,his favourite child,should be distressing him by her choice,should be filling him with fears and regrets in disposing of her-was a wretched reflection,and she sat in misery till Mr Darcy appeared again,when,looking at him,she was a little relieved by his smile.In a few minutes he approached the table where she was sitting with Kitty;and,while pretending to admire her work,said in a whisper,‘Go to your father,he wants you in the library.’She was gone directly.

Her father was walking about the room,looking grave and anxious.‘Lizzy,’said he,‘what are you doing?Are you out of your senses,to be accepting this man?Have not you always hated him?’

How earnestly did she then wish that her former opinions had been more reasonable,her expressions more moderate!It would have spared her from explanations and professions which it was exceedingly awkward to give;but they were now necessary,and she assured him,with some confusion,of her attachment to Mr Darcy.

‘Or,in other words,you are determined to have him.He is rich,to be sure,and you may have more fine clothes and fine carriages than Jane.But will they make you happy?’

‘Have you any other objection,’said Elizabeth,‘than your belief of my indifference?’

‘None at all.We all know him to be a proud,unpleasant sort of man;but this would be nothing if you really liked him.’

‘I do,I do like him,’she replied,with tears in her eyes;‘I love him.Indeed he has no improper pride.He is perfectly amiable.You do not know what he really is;then pray do not pain me by speaking of him in such terms.’

‘Lizzy,’said her father,‘I have given him my consent.He is the kind of man,indeed,to whom I should never dare refuse any thing,which he condescended to ask.I now give it to you,if you are resolved on having him.But let me advise you to think better of it.I know your disposition,Lizzy.I know that you could be neither happy nor respectable,unless you truly esteemed your husband;unless you looked up to him as a superior.Your lively talents would place you in the greatest danger in an unequal marriage.You could scarcely escape discredit and misery.My child,let me not have the grief of seeing you unable to respect your partner in life.You know not what you are about.’

Elizabeth,still more affected,was earnest and solemn in her reply;and at length,by repeated assurances that Mr Darcy was really the object of her choice,by explaining the gradual change which her estimation of him had undergone,relating her absolute certainty that his affection was not the work of a day,but had stood the test of many months'suspense,and enumerating with energy all his good qualities,she did conquer her father's incredulity,and reconcile him to the match.

‘Well,my dear,’said he,when she ceased speaking,‘I have no more to say.If this be the case,he deserves you.I could not have parted with you,my Lizzy,to any one less worthy.’

To complete the favourable impression,she then told him what Mr Darcy had voluntarily done for Lydia.He heard her with astonishment.

‘This is an evening of wonders,indeed!And so,Darcy did every thing;made up the match,gave the money,paid the fellow's debts,and got him his commission!So much the better.It will save me a world of trouble and economy.Had it been your uncle's doing,I must and would have paid him;but these violent young lovers carry every thing their own way.I shall offer to pay him to morrow;he will rant and storm about his love for you,and there will be an end of the matter.’

He then recollected her embarrassment a few days before,on his reading Mr Collins's letter;and after laughing at her some time,allowed her at last to go-saying,as she quitted the room,‘If any young men come for Mary or Kitty,send them in,for I am quite at leisure.’

Elizabeth's mind was now relieved from a very heavy weight;and,after half an hour's quiet reflection in her own room,she was able to join the others with tolerable composure.Every thing was too recent for gaiety,but the evening passed tranquilly away;there was no longer any thing material to be dreaded,and the comfort of ease and familiarity would come in time.

When her mother went up to her dressing room at night,she followed her,and made the important communication.Its effect was most extraordinary;for on first hearing it,Mrs Bennet sat quite still,and unable to utter a syllable.Nor was it under many,many minutes that she could comprehend what she heard;though not in general backward to credit what was for the advantage of her family,or that came in the shape of a lover to any of them.She began at length to recover,to fidget about in her chair,get up,sit down again,wonder,and bless herself.

同类推荐
  • 了不起的盖茨比(纯爱·英文馆)

    了不起的盖茨比(纯爱·英文馆)

    《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说,小说的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内,通过卡拉韦的叙述展开。
  • 万用英语表达宝典

    万用英语表达宝典

    无论是去英美国家旅游、工作、学习深造,还是感受英美文化的魅力,掌握最基本的英语口语都是第一需要。这里有英语万用会话黄金句,一定会碰上的近300个高频使用情境,及典型的生活口语!全面的编写内容+丰富的表达方式+易查的会话宝典,既可以满足英语初学者的入门需要,又可以满足那些具有一定基础、需要在较短时间内迅速提高口语水平的学习者的学习要求。让你一书在手,口语无忧。
  • 让心灵去旅行

    让心灵去旅行

    在英语的学习中享受阅读的最大乐趣,这是当下国人学习英语的新需求,即英语的学习重点已经不仅在词汇或语感本身,更要求能在知识上得到更新、思想上得到提升;不单纯地为考试或实用出发,也强调在文化的涵养与素质的提高方面下工夫。本书精心筛选了数十篇富有生命色彩的经典名篇,涵盖勇气与智慧、坚强与决心、爱与宽恕、积极与乐观等方面内容,旨在提高读者朋友英语语言能力的基础上,提高大家的人文修养,扩大知识面,全面提升其自身的综合素质。
  • 心是孤独的猎手(双语译林)

    心是孤独的猎手(双语译林)

    《心是孤独的猎手》是美国女作家卡森·麦卡勒斯代表作,小说通过变换叙事角度的方法,描述了一群徘徊于孤独的人们。故事发生于20世纪30年代的一个美国南方小镇,主要围绕主人公——哑巴辛格,以及他身边的人物展开。辛格的沉默疏离让他在人们眼中蒙上了一层神秘睿智的色彩,人们试图向辛格倾诉内心,但辛格根本无法理解他们,转而把全部的感情筹码压在了安东尼帕罗斯身上。直到安东尼帕罗斯去世,他也离开了这个世界。
  • Songs of a Savoyard

    Songs of a Savoyard

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 奥特光辉列传

    奥特光辉列传

    “你是想取得力量复仇,还是继续坚信着他们所说的人性光辉。”黑影笑道。“哈哈…我还有选择吗?那么我就与恶魔定下契约吧!”和辉缓缓地抬起了他那张冰冷的面容,嘴角勾起一丝邪魅的弧度。……拖着早已伤痕累累的病躯,宇野和辉在光与暗的争锋中遍体鳞伤。到底是得到光明的救赎,还是被无尽的黑暗所缠身,所有的抉择尽在和辉的一念之间!羁绊之光奈克瑟斯是否能再次缔结起光芒的纽带;奇迹之光戴拿能否再次突破自己的极限;慈爱的勇者高斯又是否能继续力挽狂澜守卫着怪兽和人类的平衡;和辉又能否抓住那一丝希望的光辉呢……(书友群号:798664392,欢迎加入书友群吐槽,催更~)
  • 仙灵界主宰

    仙灵界主宰

    这是一个仙灵世界小农民刘江,加入神国,浪天浪地浪空气的故事。划船不用船浆,一路行来靠浪。
  • 进击的地球主神

    进击的地球主神

    大争之世,魔网横空;诸国并起,群雄逐鹿。在这里,有一剑横空,永镇边疆的大能;有献祭自我以求众生超脱的当代圣人;有嚣张疯狂,意欲灭世的魔头;也有毕生奉献于解剖大业的科学疯子。这是一个疯狂的时代,宇宙升华,万界争渡,一切皆有可能。ps1:书写我心中的主神建设流,这是一个穿越者绑着地球进化,一不小心玩脱了的故事。。 ps2:群号:736289862 群名:进击的地球主神交流群 群密码:v587 欢迎各位书友加入畅聊
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 拽丫头撞上邪魅校草

    拽丫头撞上邪魅校草

    【在无数冰冷的黑夜里,因为你我才有了一丝温暖,那时的我孤独、冷漠,是你一直陪着我,为什么我就站在你面前,你却不认识我,难道我在你心里一点都不重要吗?】
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 狙击手:精确与生命的绝地反击

    狙击手:精确与生命的绝地反击

    通常情况下,狙击手分为两类:一类是受过完整正规狙击训练的具有正规编制的狙击手,另一类则是在战时临时挑选的枪法准确的射手。一名狙击手除了要枪法精准之外,还要有强健的身体和钢铁般的意志。当狙击手一登上战争的舞台,就仿佛是立于探照灯背后的人,他们能看到别人,而别人也知道他们的存在,却永远都不知道该如何从光明背后找到他们。无论是一战、二战,还是局部战争,或者是今天的各个战场,都有狙击手的存在,甚至一些军事专家都认为,狙击手很可能在未来战争中成为主旋律。
  • 笙歌漫漫长夜散

    笙歌漫漫长夜散

    顾笙歌在失去陆流深,费尽心思想要一段重新开始的生活,但是却在这个时候遇到了卫长夜,那个跟她最爱的人长得那么相似的男人。好友怂恿她,去接近他然后勾引他。从一开始的拒绝接触到后来的控制不住勾引,顾笙歌终于惹火上身。然而发现这个男人不是她所预想的那样时,她却连想跑的机会都没了。一曲笙歌,伴你孤寂长夜
  • 逍遥仙缘

    逍遥仙缘

    不知从什么时候开始,无数世外之人追求长生之术,追求仙道,追求逍遥。久而久之也就有了修真一道。而在修真之士居多的东方九州大地之上。修真界由两大门派并列称雄,是天下修真界的领袖。这两派分别是佛家的大悲寺与道家的天玄宫。
  • 画中影

    画中影

    《画中影》纵向橫向地探讨“恶”这个两千多年来缠绕欧洲思想与文化的坏形象,提出“反面性”的概念以化解神义论、哲学和道德上都无法脱困的症结。我们如果对“恶/反面性”具有全面而深入的认识,就可以不仅拥有生活智慧,还可从生活过渡到“存在”。