登陆注册
5608200000027

第27章

Chapter 18

Till Elizabeth entered the drawing room at Netherfield and looked in vain for Mr Wickham among the cluster of red coats there assembled,a doubt of his being present had never occurred to her.The certainty of meeting him had not been checked by any of those recollections that might not unreasonably have alarmed her.She had dressed with more than usual care,and prepared in the highest spirits for the conquest of all that remained unsubdued of his heart,trusting that it was not more than might be won in the course of the evening.But in an instant arose the dreadful suspicion of his being purposely omitted for Mr Darcy's pleasure in the Bingleys'invitation to the officers;and though this was not exactly the case,the absolute fact of his absence was pronounced by his friend Mr Denny,to whom Lydia eagerly applied,and who told them that Wickham had been obliged to go to town on business the day before,and was not yet returned;adding,with a significant smile,

‘I do not imagine his business would have called him away just now,if he had not wished to avoid a certain gentleman here.’

This part of his intelligence,though unheard by Lydia,was caught by Elizabeth,and as it assured her that Darcy was not less answerable for Wickham's absence than if her first surmise had been just,every feeling of displeasure against the former was so sharpened by immediate disappointment,that she could hardly reply with tolerable civility to the polite inquiries which he directly afterwards approached to make.-Attention,forbearance,patience with Darcy,was injury to Wickham.She was resolved against any sort of conversation with him,and turned away with a degree of ill humour,which she could not wholly surmount even in speaking to Mr Bingley,whose blind partiality provoked her.

But Elizabeth was not formed for ill humour;and though every prospect of her own was destroyed for the evening,it could not dwell long on her spirits;and having told all her griefs to Charlotte Lucas,whom she had not seen for a week,she was soon able to make a voluntary transition to the oddities of her cousin,and to point him out to her particular notice.The two first dances,however,brought a return of distress;they were dances of mortification.Mr Collins,awkward and solemn,apologizing instead of attending,and often moving wrong without being aware of it,gave her all the shame and misery which a disagreeable partner for a couple of dances can give.The moment of her release from him was ecstasy.

She danced next with an officer,and had the refreshment of talking of Wickham,and of hearing that he was universally liked.When those dances were over she returned to Charlotte Lucas,and was in conversation with her,when she found herself suddenly addressed by Mr Darcy,who took her so much by surprize in his application for her hand,that,without knowing what she did,she accepted him.He walked away again immediately,and she was left to fret over her own want of presence of mind;Charlotte tried to console her.

‘I dare say you will find him very agreeable.’

‘Heaven forbid!-That would be the greatest misfortune of all!-To find a man agreeable whom one is determined to hate!-Do not wish me such an evil.’

When the dancing recommenced,however,and Darcy approached to claim her hand,Charlotte could not help cautioning her in a whisper not to be a simpleton and allow her fancy for Wickham to make her appear unpleasant in the eyes of a man of ten times his consequence.Elizabeth made no answer,and took her place in the set,amazed at the dignity to which she was arrived in being allowed to stand opposite to Mr Darcy,and reading in her neighbours'looks their equal amazement in beholding it.They stood for some time without speaking a word;and she began to imagine that their silence was to last through the two dances,and at first was resolved not to break it;till suddenly fancying that it would be the greater punishment to her partner to oblige him to talk,she made some slight observation on the dance.He replied,and was again silent.After a pause of some minutes,she addressed him a second time with:

‘It is your turn to say something now,Mr Darcy.-I talked about the dance,and you ought to make some kind of remark on the size of the room,or the number of couples.’

He smiled,and assured her that whatever she wished him to say should be said.

‘Very well.-That reply will do for the present.-Perhaps by and by I may observe that private balls are much pleasanter than public ones.But now we may be silent.’

‘Do you talk by rule then,while you are dancing?’

‘Sometimes.One must speak a little,you know.It would look odd to be entirely silent for half an hour together,and yet for the advantage of some,conversation ought to be so arranged as that they may have the trouble of saying as little as possible.’

‘Are you consulting your own feelings in the present case,or do you imagine that you are gratifying mine?’

‘Both,’replied Elizabeth archly;‘for I have always seen a great similarity in the turn of our minds.-We are each of an unsocial,taciturn disposition,unwilling to speak,unless we expect to say something that will amaze the whole room,and be handed down to posterity with all the éclat of a proverb.’

‘This is no very striking resemblance of your own character,I am sure,’said he.‘How near it may be to mine,I cannot pretend to say.-You think it a faithful portrait undoubtedly.’

‘I must not decide on my own performance.’

He made no answer,and they were again silent till they had gone down the dance,when he asked her if she and her sisters did not very often walk to Meryton.She answered in the affirmative,and,unable to resist the temptation,added,‘When you met us there the other day,we had just been forming a new acquaintance.’

The effect was immediate.A deeper shade of hauteur overspread his features,but he said not a word,and Elizabeth,though blaming herself for her own weakness,could not go on.At length Darcy spoke,and in a constrained manner said,

同类推荐
  • 那些温暖而美好的小事

    那些温暖而美好的小事

    或许你在经历一段美好的感情,或许你有好多珍藏的回忆。或许无关爱情无关友情无关亲情,只是来自陌生的霎时温柔。但那些事情,都曾触动你的心弦,在流年碎影里,让你嘴角上扬,相信美好。生活是一场又一场对美好事物的追逐。趁着年轻,制造比夏天还要温暖的事。本书汇集大量经典感人故事、哲理小文,感情纯真,内容温暖动人。用中英文对照的形式,呈现出人类最柔美的情感、最深刻的思考。内容积极健康,很适合青少年学习阅读。
  • 心是孤独的猎手(双语译林)

    心是孤独的猎手(双语译林)

    《心是孤独的猎手》是美国女作家卡森·麦卡勒斯代表作,小说通过变换叙事角度的方法,描述了一群徘徊于孤独的人们。故事发生于20世纪30年代的一个美国南方小镇,主要围绕主人公——哑巴辛格,以及他身边的人物展开。辛格的沉默疏离让他在人们眼中蒙上了一层神秘睿智的色彩,人们试图向辛格倾诉内心,但辛格根本无法理解他们,转而把全部的感情筹码压在了安东尼帕罗斯身上。直到安东尼帕罗斯去世,他也离开了这个世界。
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
  • 希罗多德历史(第一卷)

    希罗多德历史(第一卷)

    希罗多德(约公元前484-425年)是古希腊最伟大的历史学家兼作家。中国读者常常将他与写出伟大历史著作的《史记》的作者司马迁(公元前145-90年)相提并论。司马迁子承父业,担任太史令,并漫游各地,了解风俗,采集传闻;希罗多德同样用生动的笔触,将自己一生中远行时的所闻所见,以及波斯等国的历史记录下来,写成影响后世两千多年的书——《希罗多德历史》。
  • 护理英语沟通技能实用手册

    护理英语沟通技能实用手册

    本书是面向国内各医学院护理专业在校生及医疗相关从业人员的一本实用性手册。内容包括患者接待、检查前指导、给药说明、注射治疗和突发情况处理五方面的日常涉外护理情境。全书内容紧扣临床护理沟通人性化这一理念,改变以往护理英语教材关注护士"问什么"和"说什么"的特点,力图把落脚点放在护士在实际工作中"问"和"说"的策略上,强调实用性。为了提高指导性,全书除了向读者提供日常的护患对话外,还设计了读前思考、词汇拓展、策略指导、实用句型以及对话编写练习等部分。相信通过本书的学习,读者们不仅能够提高自己的专业英语会话能力,还可以真正掌握护患英语沟通技巧。
热门推荐
  • 乔小姐好飒

    乔小姐好飒

    文案一:任廷枢担心乔舒会身体,特意发来了慰问消息:“今天怎么回事?如果不舒服就请假回去休息一下。”他真的闲的吧?乔舒会在心里腹诽着。眼见信息变成了已读,她不得不敷衍的回到:谢谢任总关心,我没事的。/奋斗/奋斗文案二:同事惊叹于那个冷酷无情的任总居然单独请她一个小专员吃饭。乔舒会忍不住翻白眼。什么叫任总请她吃饭,明明是她想请任总吃饭,只不过被他抢着买了单而已。再说,难道他没吃吗?怎么搞得她像得了天大的恩赐一样?这么想着,乔舒会就怼了回去:“什么叫单独请我吃饭,他自己没吃吗?”文案三:乔舒会将任廷枢新买的车蹭了。任廷枢:“为什么不去4S店呢?”乔舒会特别理直气壮:“4S店贵啊,我又没钱。”任廷枢听了,深深的叹了一口气,半天没说出话来。自己新买没一个月的车,她就给送到一个破修理厂去喷漆。乔舒会看他的脸色不太对,小心翼翼的问她:“怎么了?”他无奈的抹了一把脸,叹气的说到:“没事儿。”正经文案:——山有木兮木有枝一开始,乔舒会喜欢了一个人十年,他不知道——两情若是久长时后来他们两个在一起了,四年,虽然分隔两地——山月不知心底事最后,他们都过得很好,saparately,分别。
  • 起风之城

    起风之城

    本书是张冉近年科幻创作的一个总结,集中收录了能体现其创作风格的九篇小说,包括“灰色城邦”系列的《以太》、《起风之城》、《永恒复生者》,分别讲述信息封锁、大机器人和死者复生的故事;塑造了真菌毁灭人类文明的末世世界观的《大饥之年》;以争夺太阳能空间站为背景的惊险科幻《太阳坠落之时》等。张冉的小说有一种深沉炽烈的科幻情怀,带有浓郁的文艺之风,在科幻创作领域独树一帜。
  • 快来梦里打个卡

    快来梦里打个卡

    宅次元少女在线梦到霸道总裁?嗯?一定是我打开的方式不对!重来重来!然后就…深深地陷进去了kao!
  • 十一月的雨我遇见你

    十一月的雨我遇见你

    除了演戏,什么也不会的天才少年?其实是无法左右人生的傻子。外人只看到繁花似锦,苦难只有自己才懂。不,现在看来,好像你也懂。----分割线-----本书主要是为了调节写《妖都安魂书》时的心情抑郁。写烧脑灵异太让人绝望了惹。
  • 冷宫晚妃

    冷宫晚妃

    靠,这是怎么一回事?借尸还魂到被皇帝打入冷宫的妃子身上,还被皇后打得面无完肤!差点毁容.这下麻烦了,连吸引人的资本没了!我靠什么翻身啊!我靠什么在古代混啊!先别顾我面子问题,三十六计,走为上策,逃出这个苦海先,我可不会傻到等死!我从来都是诚实的好孩子,为了逃命,穿越到这里第三天,我就说了一个慌,而且受骗上当的竟然是一个王爷!哈哈,看来我有说慌的潜质!看来还是不能说慌!刚逃出去的第一天,就被马车撞到空中飞,算了,我还是做回诚实的好孩子吧!什么?皇宫竟然派人来抓我!哼,我才不要回到那个坐拥三千嫔妃的皇帝身边呢!我要嫁人,我要过踏实的日子....你以为你是皇上我就要听你话吗?你以为你是皇后我就要乖乖受罪吗?后宫的晚妃,将军府的千金,郑晚儿!对不起,我不是她!你们认错人了!皇上,请自重,我不是你的妃子!不要以为你是皇上任何女子都会为你疯狂,不要以为你是皇上吃我豆腐是应该的!不要以为你长得帅就到处迷人!我不吃你那一套!赶紧收起来,否则,我就鄙视你到底!哭死,本来喜欢的人竟然与他人有婚约,那我怎么办?已经对你有好感了,不可能半路甩了我啊!喂,你这个死没人性的家伙,送东西就光明正大送嘛,我最讨厌偷偷摸摸的了!你以为用这些小计量我就会原谅你吗?笑话,除非将你名下的财产分我一半,才算了事!否则,一切免谈,谁叫你不爱别人爱上我啊!哈哈...自我得意哦!下面是痕儿已完结文,呵亲们有兴趣可以欣赏一下!〈出轨王妃〉:〈冷宫晚妃〉:〈丫环皇后〉:〈罂粟皇后〉:〈总裁的玩物〉:〈将军的替身小妾〉:〈皇妃---别走〉:痕儿的新文出炉了,呵,欢迎亲们去欣赏,现代文:《总裁的深度诱惑》穿越文:〈失身变弃妇〉痕儿新坑,有空的亲们去踩踩,《王妃欠调教》有兴趣的亲们可以去踩踩哦!亲们,痕儿新文,欢迎来踩,都市言情:《恶劣富少极品男》顺便推荐后妃大大超好看的精彩文文,《狂野未婚夫》呵,还有自已的新文《总裁惹不得》痕儿最新现代文,《总裁的惩罚游戏》喜欢现代都市文的亲们,记得过来踩踩哦!推荐好友一本书,《夫君十个不算多》轻松又搞笑的哦!痕儿的新文,望亲们多来踩踩,《总裁的豪夺妻》
  • 万古最强神

    万古最强神

    云天星在一个偶然的意外当中,发现身上寄宿着天道愿望塔,不论什么愿望,都能实现。云天星花费三年苦心,终于激活天道愿望塔,从此以后,武技,功法,神器,无论想要什么,许个愿就行了。傲娇美女?绝世天才?最邪之魔?最强之神?没有谁是不能碾压的,如果有,稍等一下,我许个愿就能变强碾压你了。横扫神魔鬼怪,风华绝代之姿,君临天下之巅,不止当代最强,更是史上最强。
  • 迦域王朝

    迦域王朝

    “如果有一天,我极其不走运,不幸浴血战死,你会不会觉得难过啊?我是说……如果。”女生嘴角勾出几分有趣笑意。气质如神祗般的对方默然,帅挺身形在她面前挡出一片阴影,看上去冰冷无比的线条勾勒出他那张俊美到近乎不真实的面孔。“假设不仅是战死,而且尸骨无存,你会难过吗,”她抬眼对上他那双深邃极美却到看不出丝毫波澜的双眸,话音轻盈,“阿尔克斯·拜真,皇子殿下。”“不会。”“What?好歹我帮过你好吗,喂,你这人未免也太忘恩负义了吧,简直是……”“我不会让你死。”“你不……”“我绝不会。”在打断她话两次的同时,他心脏的位置,莫名其妙狠狠痛了两次。这种说不出的痛感,已经很久没有过了。没错,是很久。——这是一部别具一格的爱情史诗,不到下一刻,你永远不知道,有些爱能多狠,而有些爱又能有多深。一段撕心裂肺的皇室奇恋,一场惊撼天地的尘世纠葛。一个荡气回肠的异域传说,一首永恒不灭的王朝赞歌。以爱之名,以战止杀。
  • 神魔天尊

    神魔天尊

    剑阁侯府,第四代子孙“宁小川”,在青楼,与人争夺一位姿容貌美的银牌乐伎,被人一掌打死!在他被送进墓地埋葬时,却因为一位天外来客的到来,起死回生,从棺材里面爬出!命运从此改变…一滴神水,显化一个万族世界;魔剑一挥,斩破三千繁华宇宙。待到神魔通天时,立地三日化至尊!
  • 哈佛女孩气质课

    哈佛女孩气质课

    本书运用哈佛的理念,从内涵、才情、品位、智慧、仪容、气韵、心态、自信、性格等方面,多方面多角度指导女孩由内而外提升自己的气质,以真实生动的案例帮助女孩认识自我、完善人格、提升魅力,掌握诸多打造气质的方法,以睿智风趣的笔触,教会女孩如何打造优雅之美、气韵之美、成熟之美、情调之美。本书的观点和思想是深刻的,同时也是实用的,每个女孩都能在本书中找到切实可行的人生指导和精神启迪,精心雕琢内在与外表,修炼足以倾倒众生的气质,自在从容地释放属于自己的独特风采,具有一定的出版价值。
  • 一品田园美食香

    一品田园美食香

    她:衰神附体,也不晓得哪个混蛋踢了她一脚,害得她从山顶一路掉啊掉,莫明其妙的掉进异世,附在年轻小女娃身上。她想哭,更想笑。娘哎,就算她许了个愿要长生不老,可也不用一下从大龄剩女直接变成妙龄小女娃吧?在睁眼闭眼,一辈子就过去了的魔咒失效之后,好吧!她认栽了。她是打不死的小强,咱走南闯北,哪哪都能生存,再恶劣的环境,也经不住咱这一双巧手给你左修修,右整整,美好田园生活就在前方,努力向前冲啊!(本文文主打美食,地道农家菜,自己动手,丰衣足食。本文没有勾心斗角,都是温馨小感动。致富路上,慢慢前行,一步一个脚印。本文男主死心塌地,女主专情专一,欢迎妞们一起进入美食田园的怀抱,一起见证男女主的爱情成长,还有可爱萌宝加盟哦!)奉上美食心得(友情提示,注意各位的口水)(1)麦芽要告诉各位:“烤肉的时候可要注意了,不能烤的太嫩,也别烤糊了,得经常翻个身,每翻一遍身,就得刷一遍油,要烤的兹兹冒烟才好吃,那嫩肉完全吸收了烟熏跟油的香味才是最好,末了还要撒上花椒粉跟孜然……”话未落音,那炭炉上刚刚还在冒烟的肉串就没了踪影。“谁吃了?谁吃了??”……(2)俗话说,贴秋膘就得乘着要冷不冷的时候。大火爆炒洗净的猪大肠,加入酱油醋以及生姜调味,等炒够火候,再加骨头汤加大料一块炖煮入味,直到炖的入口即化,就能放进豆腐或是黄豆芽烫熟,或者青菜啥的都成,等到豆腐吸收了汤汁的鲜味,那滋味,那香气,能叫你连舌头也一并吃了。(*^__^*)嘻嘻……