登陆注册
5608300000013

第13章

He let his hand dry in the air then grasped the line with it and eased himself as much as he could and allowed himself to be pulled forward against the wood so that the boat took the strain as much,or more,than he did.

I'm learning how to do it,he thought.This part of it anyway.Then too,remember he hasn't eaten since he took the bait and he is huge and needs much food.I have eaten the whole bonito.Tomorrow I will eat the dolphin.He called it dorado.Perhaps I should eat some of it when I clean it.It will be harder to eat than the bonito.But,then,nothing is easy.

‘How do you feel,fish?'he asked aloud.‘I feel good and my left hand is better and I have food for a night and a day.Pull the boat,fish.'

He did not truly feel good because the pain from the cord across his back had almost passed pain and gone into a dullness that he mistrusted.But I have had worse things than that,he thought.My hand is only cut a little and the cramp is gone from the other.My legs are all right.Also now I have gained on him in the question of sustenance.

It was dark now as it becomes dark quickly after the sun sets in September.He lay against the worn wood of the bow and rested all that he could.The first stars were out.He did not know the name of Rigel but he saw it and knew soon they would all be out and he would have all his distant friends.

‘The fish is my friend too,'he said aloud.‘I have never seen or heard of such a fish.But I must kill him.I am glad we do not have to try to kill the stars.'

Imagine if each day a man must try to kill the moon,he thought.The moon runs away.But imagine if a man each day should have to try to kill the sun?We were born lucky,he thought.

Then he was sorry for the great fish that had nothing to eat and his determination to kill him never relaxed in his sorrow for him.How many people will he feed,he thought.But are they worthy to eat him?No,of course not.There is no one worthy of eating him from the manner of his behaviour and his great dignity.

I do not understand these things,he thought.But it is good that we do not have to try to kill the sun or the moon or the stars.It is enough to live on the sea and kill our true brothers.

Now,he thought,I must think about the drag.It has its perils and its merits.I may lose so much line that I will lose him,if he makes his effort and the drag made by the oars is in place and the boat loses all her lightness.Her lightness prolongs both our suffering but it is my safety since he has great speed that he has never yet employed.No matter what passes I must gut the dolphin so he does not spoil and eat some of him to be strong.

Now I will rest an hour more and feel that he is solid and steady before I move back to the stern to do the work and make the decision.In the meantime I can see how he acts and if he shows any changes.The oars are a good trick;but it has reached the time to play for safety!He is much fish still and I saw that the hook was in the corner of his mouth and he has kept his mouth tight shut.The punishment of the hook is nothing.The punishment of hunger,and that he is against something that he does not comprehend,is everything.Rest now,old man,and let him work until your next duty comes.

He rested for what he believed to be two hours.The moon did not rise now until late and he had no way of judging the time.Nor was he really resting except comparatively.He was still bearing the pull of the fish across his shoulders but he placed his left hand on the gunwale of the bow and confided more and more of the resistance to the fish to the skiff itself.

How simple it would be if I could make the line fast,he thought.But with one small lurch he could break it.I must cushion the pull of the line with my body and at all times be ready to give line with both hands.

‘But you have not slept yet,old man,'he said aloud.‘It is half a day and a night and now another day and you have not slept.You must devise a way so that you sleep a little if he is quiet and steady.If you do not sleep you might become unclear in the head.'

I'm clear enough in the head,he thought.Too clear.I am as clear as the stars that are my brothers.Still I must sleep.They sleep and the moon and the sun sleep and even the ocean sleeps sometimes on certain days when there is no current and a flat calm.

But remember to sleep,he thought.Make yourself do it and devise some simple and sure way about the lines.Now go back and prepare the dolphin.It is too dangerous to rig the oars as a drag if you must sleep.

I could go without sleeping,he told himself.But it would be too dangerous.

He started to work his way back to the stern on his hands and knees,being careful not to jerk against the fish.He may be half asleep himself,he thought.But I do not want him to rest.He must pull until he dies.

Back in the stern he turned so that his left hand held the strain of the line across his shoulders and drew his knife from its sheath with his right hand.The stars were bright now and he saw the dolphin clearly and he pushed the blade of his knife into his head and drew him out from under the stern.He put one of his feet on the fish and slit him quickly from the vent up to the tip of his lower jaw.Then he put his knife down and gutted him with his right hand,scooping him clean and pulling the gills clear.He felt the maw heavy and slippery in his hands and he slit it open.There were two flying fish inside.They were fresh and hard and he laid them side by side and dropped the guts and the gills over the stern.They sank leaving a trail of phosphorescence in the water.The dolphin was cold and a leprous grey white now in the starlight and the old man skinned one side of him while he held his right foot on the fish's head.Then he turned him over and skinned the other side and cut each side off from the head down to the tail.

同类推荐
  • 欧·亨利短篇小说选(纯爱·英文馆)

    欧·亨利短篇小说选(纯爱·英文馆)

    《欧·亨利短篇小说精选》精选了欧·亨利最优秀的二十九篇短篇小说代表作:被人们所熟知的《麦琪的礼物》、《最后一片叶子》、《带家具出租的房间》……充满神秘色彩的《绿色之门》、《托宾的手相》……拜金主义背景下发生的《财神与爱神》、《擦亮的灯》……
  • 美丽英文:那些永恒的人物和故事(激励卷)(套装共6册)

    美丽英文:那些永恒的人物和故事(激励卷)(套装共6册)

    《美丽英文:那些永恒的人物和故事(激励卷)》(套装共6册)包括《美丽英文:一个人,也能有好时光》《美丽英文:无法忘却的电影对白》《美丽英文:通话若有张不老的脸》《美丽英文:那些年,我们一起毕业》《美丽英文:那些震撼世界的声音》《美丽英文:那些改变未来的身影》。本套书精选文学大师、思想圣哲、创业先锋、科技精英、艺术天才等各个领域杰出人物的故事;收录题材广泛的演讲,涵盖政治领袖、商界大亨、科技先锋、艺术大师和娱乐名人等;包括一篇篇无法忘却的童话故事,在我们长大成人的今天仍然萦绕耳边,诉说着那最美丽的言语和最动人的哲思;收集了电影长河中极具代表性的经典对白,供读者朋友们品味精彩电影中的细腻和感动。
  • 吉姆

    吉姆

    本书的主人公吉姆是英军驻印度的一个爱尔兰团士兵的孤儿,自幼流浪在拉合尔街头。一位西藏喇嘛为了寻找一条能洗涤人生罪过的圣河,来到拉合尔。吉姆被喇嘛充满神秘与冒险色彩的生活所吸引,主动要求做喇嘛的徒弟,与他同行。吉姆被英驻印军情报人员利用、并成为一名出色的间谍。最后,师徒二人终于找到了“圣河”。整部作品一气呵成,流光异彩,风土人情、宗教习俗、生活细节描写得细致入微,具有浓郁的印度特色。
  • 王子与贫儿(双语译林)

    王子与贫儿(双语译林)

    《王子与贫儿》描写了王子爱德华和贫儿汤姆通过一个偶然的机会,阴差阳错地互换了位置,王子变成了贫儿,贫儿变成了王子的故事。汤姆当上了英国的新国王,而真正的王子爱德华却在外四处流浪。在好人霍顿的帮助下,爱德华王子经历了重重劫难,最终回到王宫。而贫儿汤姆在良心的谴责下,将不属于自己的皇位还给了真正的王子。此后,爱德华成了一位仁慈的君主,和他的子民一起过着幸福的生活。
  • 涡堤孩(双语译林)

    涡堤孩(双语译林)

    《涡堤孩》是德国作家莫特·福凯创作的经典童话Undine,又名《水妖记》,它被认为是德国后期浪漫主义文学的代表作。童话讲述了生来没有灵魂的水之精灵涡堤孩与骑士之间的凄美爱情故事。痴恋于骑士的涡堤孩为爱情宁愿舍弃不老容颜与永恒的生命,与骑士结成婚姻,然而却遭遇骑士爱情的背叛,最后化为泉水环绕爱人坟边。《涡堤孩》插图由19世纪末英国出版黄金时代著名的插画大师亚瑟·拉克姆于1909年绘制,他的作品风格奇异瑰丽,创造的形象分外鲜明:老树虬曲苍劲,矮人阴险恶毒,妖灵妩媚妖娆,将文字中的奇幻氛围展现得淋漓尽致。
热门推荐
  • 亭台雕栏有缕兰香

    亭台雕栏有缕兰香

    桃粉了接着梅的香,水清了沾上血的腥,兰花白无暇,似绫段锦帛,世间必无回头草,亭台雕栏冷落了人心,何时才能相遇?他不知,他不问,难过了,就只想把她捧在手心里。
  • 谁的青春不哭泣

    谁的青春不哭泣

    青春对于每一个男孩和女孩来说,那是情窦初开的时期在青春里我们哭过、笑过,迷茫过、渴望过,甚至死亡过在分不出是情还是爱的年代里一份情感的出现会定格成美好的回忆也会变成终生的遗憾每一次的坚持或者放弃都意味着一辈子一辈子的时光里会惦记着谁,又在思念着谁每个人都经历过青春都曾经叛逆过,相爱过,失恋过亦曾经痛的死去活来,欢乐的得意忘形那些心中的怀念的失去的或许才是自己一生的牵挂谨以此篇献给我们逝去的青春--情节虚构,请勿模仿
  • 倾世绝宠:邪王不要跑

    倾世绝宠:邪王不要跑

    新文【亿万甜妻,撩上瘾】火热连载中,求收藏,求推荐,求评论——同样的面孔,同样的姓名,不知是出于心血来潮还是深有同感!就这样,被一道雷劈到这里的她顶替了另一个人的身份,当上了人人艳羡的澜王殿下。每天都生活在斗奇葩亲戚的乐趣中,可好好的生活却被一个绝色妖孽给打破了。某男黑着脸:“怎么?这是穿上衣服就不认账了?”她傻眼,这是要她负责咯?开什么玩笑?她可是只撩不娶的啊喂!
  • 怒焰龙神

    怒焰龙神

    一朵火焰怒耀宇宙虚空,一滴龙血踏破山河万里,且看杨起如何如何屹立复苏的地球之上。
  • 午间小集

    午间小集

    一集一故事天作之合情有独钟青梅竹马穿越江湖
  • 余眸中星光

    余眸中星光

    顾清一直严于侓己,在自己的圈子里当着女王,直到江垣闯入顾清的生活,顾清开始重新思考自己的人生。江垣改变了顾清,她开始不安于常命,打破常规。江垣也因为顾清,慢慢改变,变成了一个公主的白马王子……
  • 顶级盛宠之娇妻有毒

    顶级盛宠之娇妻有毒

    一个是风流雅痞,一个是假面淑女,一个浪荡不羁,一个桀骜不驯。用楼老爷子的话说,他们就是天生一对!他是高高在上的新城集团大少,万花丛中过,却——片叶不沾身!她是名声赫赫的天才设计师,五年深情错付,一朝沦为全城笑话。被逼婚,他见她,很是不屑:“传闻中那个给别人做了五年嫁衣的蠢女人?你嫁我,岂不是会扯我优良基因的后腿?”大手一挥:“不娶!”她一声嗤笑:“三十岁的老光棍还有脸嫌别人?别告诉我,你是不行!”呵…楼大少每见季殊一次,就想掐死她一次,这个女人跟他八字不合!季殊冷眼瞧他:“有本事你去找个跟你八字合的女人!问问这安城,要是知道你有那种隐疾,除了我谁还肯嫁你?你那点小秘密,你知我知,你如果不介意,我可以让安城的人都知!”*安城的人都知道楼大少跟他的新婚妻子不合,很不合!那些觊觎楼家长媳身份的女人都在等着楼大少踢走季殊。然而,当消失了五个月的季殊突然又出现在大众视线里,人们的目光往下,看到她挺着的大肚子,跌破眼镜!季殊身边,骄傲的楼大少殷切地扶着他的女人,温柔伺候。就像……皇太后身边狗腿的小太监!楼大少看到新闻,气到吐血,找来安城最有名的媒体为他大肆宣传,他是百年不遇的绝好丈夫,万年修得的十好男人!季殊勾勾手指头,那个器宇轩昂的楼大少摇着尾巴过去:“老婆大人,有何吩咐?”*开始,人们都说,比傻,没哪个女人傻得过季殊,陪伴五年的男人都看不清,一朝被踹,丢了爱情,失了事业。后来,人们又说,那个叫季殊的女人最幸运,安城最花心的楼大少为她浪子回头,一生只宠她一人。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • The Register

    The Register

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 末日隋唐演义

    末日隋唐演义

    一夜之间,末日降临大隋帝国,天下大乱,诸侯纷起,丧尸、变异兽、阴魂鬼畜肆虐屠戮天下!江山代有天骄出,乱世群雄齐争霸!将军座下白骨铺,一代新人换旧颜。