登陆注册
5608400000016

第16章

Her mother,too,in whose mind not one speculative thought of their marriage had been raised by his prospect of riches,was led before the end of a week to hope and expect it,and secretly to congratulate herself on having gained two such sons-in-law as Edward and Willoughby.

Colonel Brandon's partiality for Marianne,which had so early been discovered by his friends,now first became perceptible to Elinor,when it ceased to be noticed by them.Their attention and wit were drawn off to his more fortunate rival;and the raillery which the other had incurred before any partiality arose,was removed when his feelings began really to call for the ridicule so justly annexed to sensibility.Elinor was obliged,though unwillingly,to believe that the sentiments which Mrs Jennings had assigned him for her own satisfaction,were now actually excited by her sister;and that however a general resemblance of disposition between the parties might forward the affection of Mr Willoughby,an equally striking opposition of character was no hindrance to the regard of Colonel Brandon.She saw it with concern;for what could a silent man of five-and-thirty hope,when opposed by a very lively one of five-and-twenty?and as she could not even wish him successful,she heartily wished him indifferent.She liked him-in spite of his gravity and reserve,she beheld in him an object of interest.His manners,though serious,were mild;and his reserve appeared rather the result of some oppression of spirits,than of any natural gloominess of temper.Sir John had dropped hints of past injuries and disappointments,which justified her belief of his being an unfortunate man,and she regarded him with respect and compassion.

Perhaps she pitied and esteemed him the more because he was slighted by Willoughby and Marianne,who,prejudiced against him for being neither lively nor young,seemed resolved to undervalue his merits.

‘Brandon is just the kind of man,’said Willoughby one day,when they were talking of him together,‘whom everybody speaks well of,and nobody cares about;whom all are delighted to see,and nobody remembers to talk to.’

‘That is exactly what I think of him,’cried Marianne.

‘Do not boast of it,however,’said Elinor,‘for it is injustice in both of you.He is highly esteemed by all the family at the park,and I never see him myself without taking pains to converse with him.’

‘That he is patronised by you,’replied Willoughby,‘is certainly in his favour;but as for the esteem of the others,it is a reproach in itself.Who would submit to the indignity of being approved by such woman as Lady Middleton and Mrs Jennings,that could command the indifference of anybody else?’

‘But perhaps the abuse of such people as yourself and Marianne will make amends for the regard of Lady Middleton and her mother.If their praise is censure,your censure may be praise;for they are not more undiscerning than you are prejudiced and unjust.’

‘In defence of your protegé,you can even be saucy.’

‘My protegé,as you call him,is a sensible man;and sense will always have attractions for me.Yes,Marianne,even in a man between thirty and forty.He has seen a great deal of the world;has been abroad;has read,and has a thinking mind.I have found him capable of giving me much information on various subjects,and he has always answered my inquiries with the readiness of good-breeding and good-nature.’

‘That is to say,’cried Marianne contemptuously,‘he has told you that in the East Indies the climate is hot,and the mosquitoes are troublesome.’

‘He would have told me so,I doubt not,had I made any such inquiries;but they happened to be points on which I had been previously informed.’

‘Perhaps,’said Willoughby,‘his observations may have extended to the existence of nabobs,gold mohrs,and palanquins.’

‘I may venture to say that his observations have stretched much farther than your candour.But why should you dislike him?’

‘I do not dislike him.I consider him,on the contrary,as a very respectable man,who has everybody's good word and nobody's notice;who has more money than he can spend,more time than he knows how to employ,and two new coats every year.’

‘Add to which,’cried Marianne,‘that he has neither genius,taste,nor spirit.That his understanding has no brilliancy,his feelings no ardour,and his voice no expression.’

‘You decide on his imperfections so much in the mass,’replied Elinor,‘and so much on the strength of your own imagination,that the condemnation I am able to give of him is comparatively cold and insipid.I can only pronounce him to be a sensible man,well-bred,well-informed,of gentle address,and,I believe,possessing an amiable heart.’

‘Miss Dashwood,’cried Willoughby,‘you are now using me unkindly.You are endeavouring to disarm me by reason,and to convince me against my will.But it will not do.You shall find me as stubborn as you can be artful.I have three unanswerable reasons for disliking Colonel Brandon:he has threatened me with rain when I wanted it to be fine;he has found fault with the hanging of my curricle,and I cannot persuade him to buy my brown mare.If it will be any satisfaction to you,however,to be told that I believe his character to be in other respects irreproachable,I am ready to confess it.And in return for an acknowledgment which must give me some pain,you cannot deny me the privilege of disliking him as much as ever.’

同类推荐
  • 听BBC学英语:英语10倍速增长学习法

    听BBC学英语:英语10倍速增长学习法

    本书内容丰富,讲解详细,书中每一篇热点新闻都配有BBC 原声音频,发音清晰流畅且现场感强,方便学习者利用闲暇时间随时随地学习,从而迅速提高听力水平。读者们在练习听力的同时还可以模仿原汁原味的语音语调,训练自己的发音,提高口语表达能力。学习地道英语,看这本就够了。
  • 书屋环游记(双语译林)

    书屋环游记(双语译林)

    《书屋环游记》是“福尔摩斯之父”亚瑟·柯南·道尔在文学评论方面的代表作,也是柯南·道尔因创作“福尔摩斯”而功成名就后,为完成自己对于严肃文学的一个多年夙愿所创作的。书中对于重要作家进行了别开生面的品评,非常有趣。
  • 非洲的百万富翁(双语译林)

    非洲的百万富翁(双语译林)

    《非洲的百万富翁》讲述了骗子克雷上校与查尔斯爵士斗智斗勇的故事。克雷上校通过伪装成不同的身份,如墨西哥先知、小牧师理查德·佩普洛·布拉巴宗、施莱尔马赫教授等欺骗查尔斯,令查尔斯防不胜防。而案情的揭露则是通过克雷上校在事后给查尔斯发来的羞辱信,把他实施作案的过程揭露出来的。最终,克雷上校受到了法律的制裁。
  • 罗马帝国衰亡史

    罗马帝国衰亡史

    罗马帝国衰亡史(套装1—6册)》以堂皇宏阔的篇幅,叙述了罗马帝国从公元2世纪安东尼时代的赫赫盛极,到1453年君士坦丁堡陷落时黯然谢幕的1300多年的历史风貌。作者在近400万的洋洋文字中,既发怀古之幽思,悲怆叹惋千年帝国的无奈衰颓乃至烟灭;又阐思辨之深彻,诠释剖析盛衰兴替的永恒历史命题。
  • 圣经故事(纯爱英文馆)

    圣经故事(纯爱英文馆)

    《圣经故事》是生活亚、非、欧三大洲交界处的古代希伯来民族数千年历史长河中集体智慧的结晶,也是犹太教、基督教(包括天主教、东正教和新教)共同的正式经典。它构成了西方社会两千年来的文化传统和特点,并影响到世界广大地区的历史发展和文化进程。
热门推荐
  • The Fugitive

    The Fugitive

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 女高怪谈

    女高怪谈

    那一天,她死了。那一夜,她又活过来了。但是她的灵魂却是寄居在别人的身体里,这难道就是人们常说的借尸还魂?对那些曾经伤害过自己的人,她会如何疯狂地报复?这一切诡异人生的开始,源自于她所遇到的那个神秘少女。
  • 沧山鬼府

    沧山鬼府

    在沧山脚下的沧村,发生了一系列诡异绝伦的事件,半夜鬼叫门,女鬼嚎,还有被活生生扒了皮的沧山村民。更可怕的是,那被剥掉的人皮竟然被原本认定为的受害者送进了挨家挨户,当作野猪皮吃了!凶手是谁?手段如此诡异变态!紧接着,又有一个村民一夜未归,事件紧急,我和法医陈川,刑警蝎子,踏步前往沧山深处,却被神秘的东西引到了积尸坑,被离鬼官攻击,无奈进入十天子墓。这十天子墓,到底是谁的墓?难道真的是阴殿十天子?黄泉路,奈河桥,净引女尸,十殿阎王……还有诡异的预言,可怕的诅咒,这里难道真的是……阴曹地府?极限的恐怖,无穷的折磨,在这鬼府之中,我到底是不是还活着?千古奇墓,惊天阴谋!
  • 遇见你是我这辈子最大的欣喜

    遇见你是我这辈子最大的欣喜

    行走在人山人海中我们总会遇到那一个人喜欢是欢心你含笑眉眼喜欢是错过你心绪流转喜欢是秘密你隐藏情绪喜欢是成长遇见最好的自己
  • 异世界的现充角色养成

    异世界的现充角色养成

    如果你拥有角色养成系统,你会怎么去选择角色呢?1,从小养成?()2,凭个人喜好?()3,养个老爷爷?()4,touyuan。(√)5……
  • 动物复苏

    动物复苏

    黄生重生了,回到四年前,地球还没有爆炸的时候。为帮助人类躲过地球自爆,银行系高等文明送给他一颗经历过动物复苏,被动物占领的星球。黄生将它改造成了游戏,准备一步步把地球人全部移民过来!
  • 带着包子闯末世

    带着包子闯末世

    为母则刚,绝不心软!!!在一个丧尸横行的时间,到处都是死亡的气息,但是为了孩子,她绝不认输!虽然上一世死的挺惨的,但是这一世抢占先机的她,绝对不会重蹈覆辙!至于孩子他爹,随缘吧!
  • 我们没有在一起

    我们没有在一起

    将吴忠全自出道以来,创作的爱情短篇小说《悠远的天空》《变换的年代》《若北方吹起时我会想起你》等,重读并修订之后收录。更有新近创作的关于爱情的短篇小说《那些白水一样的日子》《在寒冬时候回忆你温柔》《月光与荒草》《更好的人》等,书中的爱情故事或大胆写实、或审慎白描,不动声色地将作者本人经历过的感情和情感以及对于爱的执着、看淡等领悟都磨碎揉进每一个故事里,增添了最丰沛的佐味。
  • 水晶猫妖

    水晶猫妖

    瞳如水晶的美丽精灵,正试图从帝国下沉的深渊中拖出深爱的人……是出于单纯的目的,是爱,是信赖,还是为了那一点所剩的感恩之心。——但她仿佛听见山对面的人在欢声笑语,而她终究只是能听到而已。
  • 爱你入骨

    爱你入骨

    她以为自己早就习惯了,可看到他眼中的漠然,还是忍不住心痛。十年前看到他的第一眼,就注定了她的万劫不复。十年后,她嫁给他,所有人都以为她是世上最幸福的女人,但没人知道,她的存在,对他而言,只是罪恶。既然如此,她放他离开不再爱他。他却勃然大怒,“女人,我爱上了你你却说放手?门都没有!”