登陆注册
5608400000007

第7章

Elinor could not help laughing.‘Excuse me,’said she,‘and be assured that I meant no offence to you,by speaking,in so quiet a way,of my own feelings.Believe them to be stronger than I have declared;believe them,in short,to be such as his merit,and the suspicion-the hope of his affection for me may warrant,without imprudence or folly.But further than this you must not believe.I am by no means assured of his regard for me.There are moments when the extent of it seems doubtful;and till his sentiments are fully known,you cannot wonder at my wishing to avoid any encouragement of my own partiality,by believing or calling it more than it is.In my heart I feel little-scarcely any doubt of his preference.But there are other points to be considered besides his inclination.He is very far from being independent.What his mother really is we cannot know;but,from Fanny's occasional mention of her conduct and opinions,we have never been disposed to think her amiable;and I am very much mistaken,if Edward is not himself aware that there would be many difficulties in his way,if he were to wish to marry a woman who had not either a great fortune or high rank.’

Marianne was astonished to find how much the imagination of her mother and herself had outstripped the truth.

‘And you really are not engaged to him!’said she.‘Yet it certainly soon will happen.But two advantages will proceed from this delay.I shall not lose you so soon,and Edward will have greater opportunity of improving that natural taste for your favourite pursuit,which must be so indispensably necessary to your future felicity.Oh!if he should be so far stimulated by your genius as to learn to draw himself,how delightful it would be!’

Elinor had given her real opinion to her sister.She could not consider her partiality for Edward in so prosperous a state as Marianne had believed it.There was,at times,a want of spirits about him,which,if it did not denote indifference,spoke a something almost as unpromising.A doubt of her regard,supposing him to feel it,need not give him more than inquietude.It would not be likely to produce that dejection of mind which frequently attended him.A more reasonable cause might be found in the dependent situation which forbad the indulgence of his affection.She knew that his mother neither behaved to him so as to make his home comfortable at present,nor to give him any assurance that he might form a home for himself,without strictly attending to her views for his aggrandisement.With such a knowledge as this,it was impossible for Elinor to feel easy on the subject.She was far from depending on that result of his preference of her,which her mother and sister still considered as certain.Nay,the longer they were together,the more doubtful seemed the nature of his regard;and sometimes,for a few painful minutes,she believed it to be no more than friendship.

But,whatever might really be its limits,it was enough,when perceived by his sister,to make her uneasy;and at the same time(which was still more common),to make her uncivil.She took the first opportunity of affronting her mother-in-law on the occasion,talking to her so expressively of her brother's great expectations,of Mrs Ferrar's resolution that both her sons should marry well,and of the danger attending any young woman who attempted to draw him in,that Mrs Dashwood could neither pretend to be unconscious,nor endeavour to be calm.She gave her an answer which marked her contempt,and instantly left the room,resolving that,whatever might be the inconvenience or expense of so sudden a removal,her beloved Elinor should not be exposed another week to such insinuations.

In this state of her spirits,a letter was delivered to her from the post,which contained a proposal particularly well-timed.It was the offer of a small house,on very easy terms,belonging to a relation of her own,a gentleman of consequence and property in Devonshire.The letter was from this gentleman himself,and written in the true spirit of friendly accommodation.He understood that she was in need of a dwelling,and though the house he now offered her was merely a cottage,he assured her that everything should be done to it which she might think necessary,if the situation pleased her.He earnestly pressed her,after giving the particulars of the house and garden,to come with her daughters to Barton Park,the place of his own residence,from whence she might judge herself whether Barton Cottage,for the houses were in the same parish,could by any alteration be made comfortable to her.He seemed really anxious to accommodate them,and the whole of his letter was written in so friendly a style as could not fail of giving pleasure to his cousin;more especially at a moment when she was suffering under the cold and unfeeling behaviour of her nearer connections.She needed no time for deliberation or inquiry.Her resolution was formed as she read.The situation of Barton,in a county so far distant from Sussex as Devonshire,which but a few hours before would have been a sufficient objection to outweigh every possible advantage belonging to the place,was now its first recommendation.To quit the neighbourhood of Norland was no longer an evil;it was an object of desire;it was a blessing in comparison of the misery of continuing her daughter-in-law's guest:and to remove for ever from that beloved place would be less painful than to inhabit or visit it while such a woman was its mistress.She instantly wrote Sir John Middleton her acknowledgment of his kindness,and her acceptance of his proposal;and then hastened to show both letters to her daughters,that she might be secure of their approbation before her answer were sent.

同类推荐
  • 把沉睡的时光摇醒

    把沉睡的时光摇醒

    《把沉睡的时光摇醒》精选了梭罗、海明威、罗斯金、莫里斯、里尔克、笛福、兰姆、马克·吐温、托尔斯泰、毛姆、戴克、怀特、艾默生等50多位全球公认的文学巨匠,近百篇最美的散文,100多幅精美插画。全书精致雅美,传承名家之灵气,有如万般激流在心中翻涌,又似气吞山河的力量,抑或万物如谜般沉默静美,给人无限的想象和心灵滋养。
  • 英语短语动词精选

    英语短语动词精选

    学好了英语短语动词,也就学好了英语,《英语短语动词精选》精选1194个英语短语动词词条,较之其他英语短语动词书,本书独特的地方在于给每个词条标注了”不及物”或“及物”,对于用作及物动词的短语,又进一步标注了”不可分”,”可分”和”必分”三种情况,使得这本书具有了更大的学习价值。本书由李道庸编著。
  • 从Hello到玩转英语

    从Hello到玩转英语

    本书从生活中最常用的英语短句到模拟场景会话,循序渐进。本书亮点在于常用短句大全,重点则在场景会话部分。场景会话部分包含135个模拟情景,每个情景后都附有欧美文化介绍。语言与文化同步学习,掌握最地道英语。
  • The Last Chieftain 妹娃要过河

    The Last Chieftain 妹娃要过河

    故事发生在兵荒马乱年代长江三峡边的一个土家山寨。伍娘是一个哑女,但聪颖过人舞技绝世;无意中撞进山寨的外乡人李安因偷吃土家祭祀的供品受到重罚;土司覃尧看似罚他却是救他,并许诺将伍娘许与李安。伍娘出嫁前夜按照祖先赋予的初夜权,将自己奉献给了神。土司覃尧作为神的化身得到了伍娘但与此同时才发现自己原本深爱着这个女子,从此陷入深深的痛苦。李安不能接受山寨的习俗,将对伍娘的喜爱化成了厌恶和仇恨,不断给纯洁无辜的伍娘以伤害,土司覃尧却因信义而只能默默地忍受煎熬无法相助,火焰一般的爱恨情仇之间,美丽的伍娘以她的生命完成了最后的舞蹈。李安逃离山寨,覃尧在长江边堵住了他,命运将指向何方?
  • 汉译英翻译能力研究

    汉译英翻译能力研究

    本书绝无大而无当的空论,细节照顾得非常周到,从词语搭配、句法结构、语义结构,到审美篇章,乃至百科常识、专业背景,均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学,也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者,还是教学前沿的教师,或是翻译专业的学生,都能从本书中各取所需,从中获益。
热门推荐
  • 妖孽公子纵横都市

    妖孽公子纵横都市

    小姨子会法术,谁都挡不住。恭喜徐某人喜提小姨子,走上人生巅峰。
  • 和谐社会、公民社会与大众媒介

    和谐社会、公民社会与大众媒介

    在不同的政治经济脉络中,对理想社会模式的追求各有不同。无论是我国所致力建构的和谐社会,还是西方孜孜以求的公民社会,健康的大众媒介都是重要的基石。
  • 宫有夜月心相属

    宫有夜月心相属

    在宫庭月生日那天,他与自家哥哥宫庭俊,穿越至异世,并发生了一系列奇奇怪怪,但两人却必须要经历的事……“三王爷,胆子大了是吧!”“不要,王妃手下留情!”一觉醒来,穿越千年,嗯,和小说里真的很像呢!有“讨厌”的王爷,有信任的朋友,父母也不太差,还有一些不知死活的人可以逗弄一番……可穿越并不是偶然,好像,永远也回不去了呢……“小月,路途艰险,你真的要去吗?我去就好了。”“我不怕的,哥,她也是我的母亲啊!”“小月,我陪你去,我保护你啊!”“寒寒,你别去了吧!我不想你有危险,我有哥哥呢!”“小月……”从此,八人踏上了探险之路。所有人都会因她而改变。误会、被抓、离去、伤心、忧虑、愤怒等等磨难与负面情绪包围着众人。到目的地时还会是原来的那八个人吗?自始至终,不离不弃,永恒的爱当回去时,又将会是另一番情形……
  • 大佬入宫后

    大佬入宫后

    赶上穿越大潮流的却全来到笑里藏刀、尔虞我诈、阴谋诡计乱窜的后宫后,表示……灰常开森\(≧▽≦)/却全:作为茫茫后宫中的普通一员,我的远大抱负就是:让这后宫易主,成功上位!某皇帝:……球球你放过那些娇花,康康我吧!娇花们:你滚!皇后娘娘!皇后娘娘!康我康我!我给你暖床呀~(?▽?)某皇帝:……#论有一个爱沾花惹花的对象肿么破,在线等,火急火急的##论我的后宫成了我的情敌##整个后宫的画风都不对#(1V1,男女主身心健康)
  • 万界中介商

    万界中介商

    “您好,万界中介服务,有什么可以帮您!”甜美的客服小姐姐声音,听得人浑身筋骨酥麻。“嗯,有没有可以提供元婴修士闭关的界面,租用三百年!”客服的声音再次响起:“好的,这边已经为您寻找到了,位于无形星海的一座星球,灵气充足,晚些会有客服上门与您联系。再见!”刚挂下全息影像,又传来呼叫:“您好,万界中介服务,有什么可以帮您!”“小姐姐,有没有结丹期秘境界面名额,我这边有三位散修同道。”“好的,我们已经记录了您所在的坐标,稍后该地客服会与您取得联系。
  • 腹黑总裁:迷糊娇妻碗里来

    腹黑总裁:迷糊娇妻碗里来

    离婚当天,尚言蹊荣升单身母亲。本想安稳度日,不想昔日故人、冷漠前夫接踵而至。他费尽心思,想要将她留在身边。不想再次见面,她一脸纯然无辜:“请问……你是谁?”这是一个有脸盲症的天才生物学家跟腹黑深沉总裁之间的碰撞。
  • 替身战争

    替身战争

    思想决定灵魂,灵魂映射替身。在虚拟的空间中,思想成为力量,替身作为武器。在世界中穿梭,将未来作为赌注。勇气、胆怯、希望、绝望……亿万人的情感汇聚,谱写一曲勇气的赞歌。——战争已经开始了,朋友。替身战争,欢迎你的到来。
  • 陶庵梦忆

    陶庵梦忆

    《陶庵梦忆》既是一部个人化的生活史,也是一部晚明时期的生活画卷,更为重要的,它是一部写满沧桑的心灵史。通过作者的所见所闻,晚明时期江南地区生活特别是衣食住行、社会习俗的各个方面如在眼前。由于是苦难过后的追忆和反思,作者不自觉地会进行过滤,只留下那些最为美好、值得留恋的东西,以此来表达故国之思、乡土之情,抒发沧桑之感,寄托兴亡之叹。作者极力描绘改朝换代前个人生活的闲适和富足,但绝不是为了炫耀,只要看一看作者那篇写得极为沉痛的自序,就可以明白这一点。也正是因为有了这层沧桑和寄托,全书带有较强的抒情色彩,字里行间,透出一种难以释怀的痛苦和忧伤。
  • 今天也是龙套啊

    今天也是龙套啊

    唐沁出生于5055年的主星,父母不详,在主星的育幼所长到十六岁后获得了第一份工作!当龙套!每个不同的位面总有一些有趣的故事,而这些故事都离不开一种叫龙套的生物!
  • 毕飞宇文集:轮子是圆的

    毕飞宇文集:轮子是圆的

    这部由我国当代著名作家毕飞宇亲手编定、按创作时间排序的文集共一百余万字,收录了包括《上海往事》《青衣》《哺乳期的女人》在内的作者所有重要作品。本套文集中收录中短篇,主要是短篇作品。这四卷本的毕飞宇文集在某种意义上成了他“正本清源”的一帖灵药。