登陆注册
5608800000033

第33章

‘And for the world you would not get out without the key and without Mr Rushworth's authority and protection,or I think you might with little difficulty pass round the edge of the gate,here,with my assistance;I think it might be done,if you really wished to be more at large,and could allow yourself to think it not prohibited.’

‘Prohibited!nonsense!I certainly can get out that way,and I will.Mr Rushworth will be here in a moment you know-we shall not be out of sight.’

‘Or if we are,Miss Price will be so good as to tell him,that he will find us near that knoll,the grove of oak on the knoll.’

Fanny,feeling all this to be wrong,could not help making an effort to prevent it.‘You will hurt yourself,Miss Bertram,’she cried,‘you will certainly hurt yourself against those spikes-you will tear your gown-you will be in danger of slipping into the ha-ha.You had better not go.’

Her cousin was safe on the other side,while these words were spoken,and smiling with all the good humour of success,she said,‘Thank you,my dear Fanny,but I and my gown are alive and well,and so goodbye.’

Fanny was again left to her solitude,and with no increase of pleasant feelings,for she was sorry for almost all that she had seen and heard,astonished at Miss Bertram,and angry with Mr Crawford.By taking a circuitous,and as it appeared to her,very unreasonable direction to the knoll,they were soon beyond her eye;and for some minutes longer she remained without sight or sound of any companion.She seemed to have the little wood all to herself.She could almost have thought,that Edmund and Miss Crawford had left it,but that it was impossible for Edmund to forget her so entirely.

She was again roused from disagreeable musings by sudden footsteps,somebody was coming at a quick pace down the principal walk.She expected Mr Rushworth,but it was Julia,who hot and out of breath,and with a look of disappointment,cried out on seeing her,‘Heyday!Where are the others?I thought Maria and Mr Crawford were with you.’

Fanny explained.

‘A pretty trick,upon my word!I cannot see them anywhere,’looking eagerly into the park.‘But they cannot be very far off,and I think I am equal to as much as Maria,even without help.’

‘But,Julia,Mr Rushworth will be here in a moment with the key.Do wait for Mr Rushworth.’

‘Not I,indeed.I have had enough of the family for one morning.Why,child,I have but this moment escaped from his horrible mother.Such a penance as I have been enduring,while you were sitting here so composed and so happy!It might have been as well,perhaps,if you had been in my place,but you always contrive to keep out of these scrapes.’

This was a most unjust reflection,but Fanny could allow for it,and let it pass;Julia was vexed,and her temper was hasty,but she felt that it would not last,and therefore taking no notice,only asked her if she had not seen Mr Rushworth.

‘Yes,yes,we saw him.He was posting away as if upon life and death,and could but just spare time to tell us his errand,and where you all were.’

‘It is a pity that he should have so much trouble for nothing.’

‘That is Miss Maria's concern.I am not obliged to punish myself for her sins.The mother I could not avoid,as long as my tiresome aunt was dancing about with the housekeeper,but the son I can get away from.’

And she immediately scrambled across the fence,and walked away,not attending to Fanny's last question of whether she had seen anything of Miss Crawford and Edmund.The sort of dread in which Fanny now sat of seeing Mr Rushworth prevented her thinking so much of their continued absence,however,as she might have done.She felt that he had been very ill-used,and was quite unhappy in having to communicate what had passed.He joined her within five minutes after Julia's exit;and though she made the best of the story,he was evidently mortified and displeased in no common degree.At first he scarcely said anything;his looks only expressed his extreme surprise and vexation,and he walked to the gate and stood there,without seeming to know what to do.

‘They desired me to stay-my cousin Maria charged me to say that you would find them at that knoll,or thereabouts.’

‘I do not believe I shall go any further,’said he sullenly;‘I see nothing of them.By the time I get to the knoll,they may be gone some where else.I have had walking enough.’

And he sat down with a most gloomy countenance by Fanny.

‘I am very sorry,’said she;‘it is very unlucky.’And she longed to be able to say something more to the purpose.

After an interval of silence,‘I think they might as well have stayed for me,’said he.

‘Miss Bertram thought you would follow her.’

‘I should not have had to follow her if she had stayed.’

This could not be denied,and Fanny was silenced.After another pause,he went on.‘Pray,Miss Price,are you such a great admirer of this Mr Crawford as some people are?For my part,I can see nothing in him.’

‘I do not think him at all handsome.’

‘Handsome!Nobody can call such an undersized man handsome.He is not five foot nine.I should not wonder if he was not more than five foot eight.I think he is an ill-looking fellow.In my opinion,these Crawfords are no addition at all.We did very well without them.’

A small sigh escaped Fanny here,and she did not know how to contradict him.

‘If I had made any difficulty about fetching the key,there might have been some excuse,but I went the very moment she said she wanted it.’

‘Nothing could be more obliging than your manner,I am sure,and I dare say you walked as fast as you could;but still it is some distance,you know,from this spot to the house,quite into the house;and when people are waiting,they are bad judges of time,and every half minute seems like five.’

同类推荐
  • 老实人(双语译林)

    老实人(双语译林)

    《老实人》是伏尔泰的哲理小说代表作。主人公“老实人”出生在德国一位男爵的府邸中,是男爵妹妹的私生子。他一直在封闭的环境成长,信奉家庭教师邦葛罗斯所宣扬的乐观主义,觉得一切都很好,深信男爵的家就是人间天堂。可是,男爵将他逐出了家门,只因为他爱上了表妹居内贡小姐。从此,他踏上了独自探索世界的旅程。漫长的旅途中,他几乎没有经历或见证一件积极的事情,形形色色的天灾人祸与社会弊病,让“老实人”去经历、见证、思考、成长、成熟,慢慢摒弃盲目乐观主义,变得中庸实际,并开始相信人生应该通过劳动来获得幸福。
  • 商务英语公文900句典

    商务英语公文900句典

    本书分为贸易流程函、商务通用公文和商务社会活动函三大部分。每一章的背景介绍以中英文对照的方式让读者对商务活动中各环节的商务英语信函及信函式公文有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,能快速提高读者对商务信函用语的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 天路历程

    天路历程

    文学名著永远是全世界人民的无价之宝,是值得大家继承和发扬光大的精神财富。这套文学名著宝库精选世界文学名著中脍炙人口的经典名篇和被市场和学术界认可的传世名著,拥有包括蒋天佐、戴望舒等数十位资深翻译家和全国知名院校教授、博士构建的权威译者队伍,更准确地展现全世界人民的精神瑰宝,给新老读者带来新世纪的全新人文气息。这套“世界文学名著典藏”图书将为您筑建一间典雅高贵和书香馥郁的书房。世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产,著名翻译家呕心沥血的传世译本,原汁原味、清新隽永的全译名篇,外国文学权威资深学者的名著导读,欧洲第一设计师的装帧设计理念,国际一流的印制工艺,打造烫金击凸、玲珑绝美的典雅外观,精彩大气、感人至深的美式封面图、欧洲内芯插图,从而使得该套丛书具有权威性、艺术性、完整性和收藏性。
  • Fox Grin 狐狸的微笑

    Fox Grin 狐狸的微笑

    当我们钦羡大自然中的美丽生灵时,是否想到,它们赖以生存的自然环境正在遭受无尽的侵扰。大森林中的野生动物正在加速消亡中,让我们伸出爱的手臂请它们停一停……胡冬林深入长白山原始森林二十年,为森林里的美丽生灵深情画像,青羊、熊、紫貂、狐狸、青鼬、星鸦……为我们揭开神秘大森林的一角,挽留即将消逝的它们。
  • 黎明踏浪号(纳尼亚传奇:中英双语)

    黎明踏浪号(纳尼亚传奇:中英双语)

    《黎明踏浪号》讲述了暑假里,爱德蒙和露西住在哈罗德舅舅家,和表弟尤斯塔斯住在一起。尤斯塔斯是个令人讨厌的家伙。有一天,墙上的一幅画有帆船的油画忽然将他们拉进了画中,他们在船上遇到了凯斯宾国王,他正出航寻找被叔叔驱逐的骑士们。航行的另一个目的是希望找到雄狮阿斯兰的王国。一路上他们经过了各种神奇的岛屿,如孤独岛、声音岛、黑暗岛等等,历尽种种艰险。他们解除了魔法,唤醒了三位沉睡着的爵爷,最后又都回到纳尼亚。爱德蒙、露西也回到剑桥舅妈家。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 骑士的神秘笔记

    骑士的神秘笔记

    1785年时值兰斯王国末期,半个世纪前肇始的回路革新终于影响到所有阶层,一场翻天覆地的风暴即将来临。在这个类似拿破仑战争前夕,以骑士作为战争主力,使用斗气操纵回路作战的时代,一个名为杜雷的普通少年意外得到了一本神秘的笔记,由此,一段波澜壮阔的故事拉开了序幕。PS:本书背景为异界版法革,【回路】的设定类似卡片,【回路师】的定位类似制卡师。所以简单的来说,这是一个卡片流的故事。
  • 外道称仙

    外道称仙

    苍茫的宇宙,无尽的昏暗,时不时的几抹亮光,映照出轮回的轨迹!绝仙之地,万物在年月中演变交替,唯不见那超脱者踏出年轮。生命本就是一个奇迹,或许也只有生命最亲近轮回。苍生转命轮回路,吾敬众生踏轮回……
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 超自然计划

    超自然计划

    拥有超自然能力的人,被称作超自然者。他们是不被世界接受的存在,是被孤立的种族,却在拼劲全力保护这个不包容自己的世界。为了获得社会与人民的认可,超自然者们拼劲全力,战斗了一次又一次。超自然者公会伊吾加居,背负着饱受争议的正义,保护着这个国家、这个世界。
  • 腐烂国度之活下去

    腐烂国度之活下去

    末世来袭,在腥尸烂肉的废城内,在没有法律道德体系的约束下,你将如何抉择?生或是死,你做好准备了吗……且看普通人的末世求生之路(这是一本注重谋略,心理,以及人性的末世求生书籍,无后宫,无异能,纯写实)。过年前,一日2更,中午12一更,晚上9点一更。年后,每日3更,时间待定!喜欢本书,记得点“加入书架”,还有“投推荐票”
  • 我不管我就要叫罪

    我不管我就要叫罪

    女主,孤儿。被领养。取名为罪。新人作家,看心情更新,本书免费,预计20章左右完结。如果反响好的话,会再写一个短篇,同样免费。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 词论

    词论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 远去的风情

    远去的风情

    本书是知名乡土作家贺享雍的作品。内容选自作者已经出版了的各种乡土文学小说中与民俗风情有关的故事。这些民俗文化,虽然有的已经在生活中消失了,但它毕竟代表着一段历史文化记忆,属于一种非物质文化遗产,至今仍有个别民俗在乡村地区存留。作者熟悉乡间民俗,语言富有乡土气息,可读性强。阅读此书对于了解中国的历史文化有一定价值。