登陆注册
5608800000039

第39章

‘I dare say he did,ma'am.-Mr Rushworth is never remiss.But dear Maria has such a strict sense of propriety,so much of that true delicacy which one seldom meets with nowadays,Mrs Rushworth,that wish of avoiding particularity!-Dear ma'am,only look at her face at this moment;-how different from what it was the two last dances!’

Miss Bertram did indeed look happy,her eyes were sparkling with pleasure,and she was speaking with great animation,for Julia and her partner,Mr Crawford,were close to her;they were all in a cluster together.How she had looked before,Fanny could not recollect,for she had been dancing with Edmund herself,and had not thought about her.

Mrs Norris continued,‘It is quite delightful,ma'am,to see young people so properly happy,so well suited,and so much the thing!I cannot but think of dear Sir Thomas's delight.And what do you say,ma'am,to the chance of another match?Mr Rushworth has set a good example,and such things are very catching.’

Mrs Rushworth,who saw nothing but her son,was quite at a loss.‘The couple above,ma'am.Do you see no symptoms there?’

‘Oh!dear -Miss Julia and Mr Crawford.Yes,indeed,a very pretty match.What is his property?’

‘Four thousand a year.’

‘Very well.-Those who have not more,must be satisfied with what they have.-Four thousand a year is a pretty estate,and he seems a very genteel,steady young man,so I hope Miss Julia will be very happy.’

‘It is not a settled thing,ma'am,yet.-We only speak of it among friends.But I have very little doubt it will be.-He is growing extremely particular in his attentions.’

Fanny could listen no farther.Listening and wondering were all suspended for a time,for Mr Bertram was in the room again,and though feeling it would be a great honour to be asked by him,she thought it must happen.He came towards their little circle;but instead of asking her to dance,drew a chair near her,and gave her an account of the present state of a sick horse,and the opinion of the groom,from whom he had just parted.Fanny found that it was not to be,and in the modesty of her nature immediately felt that she had been unreasonable in expecting it.When he had told of his horse,he took a newspaper from the table,and looking over it said in a languid way,‘If you want to dance,Fanny,I will stand up with you.’-With more than equal civility the offer was declined;-she did not wish to dance.-‘I am glad of it,’said he in a much brisker tone,and throwing down the newspaper again-‘for I am tired to death.I only wonder how the good people can keep it up so long.-They had need be all in love,to find any amusement in such folly-and so they are,I fancy.-If you look at them,you may see they are so many couple of lovers-all but Yates and Mrs Grant-and,between ourselves,she,poor woman,must want a lover as much as any one of them.A desperate dull life hers must be with the doctor,’making a sly face as he spoke towards the chair of the latter,who proving,however,to be close at his elbow,made so instantaneous a change of expression and subject necessary,as Fanny,in spite of everything,could hardly help laughing at.-‘A strange business this in America,Dr Grant!-What is your opinion?-I always come to you to know what I am to think of public matters.’

‘My dear Tom,’cried his aunt soon afterwards,‘as you are not dancing,I dare say you will have no objection to join us in a rubber;shall you?’-then,leaving her seat,and coming to him to enforce the proposal,added in a whisper-‘We want to make a table for Mrs Rushworth,you know.-Your mother is quite anxious about it,but cannot very well spare time to sit down herself,because of her fringe.Now,you and I and Dr Grant will just do;and though we play but half-crowns,you know you may bet half guineas with him.’

‘I should be most happy,’replied he aloud,and jumping up with alacrity,‘it would give me the greatest pleasure-but that I am this moment going to dance.Come,Fanny,’-taking her hand-‘do not be dawdling any longer,or the dance will be over.’

Fanny was led off very willingly,though it was impossible for her to feel much gratitude towards her cousin,or distinguish,as he certainly did,between the selfishness of another person and his own.

‘A pretty modest request upon my word!’he indignantly exclaimed as they walked away.‘To want to nail me to a card table for the next two hours with herself and Dr Grant,who are always quarrelling,and that poking old woman,who knows no more of whist than of algebra.I wish my good aunt would be a little less busy!And to ask me in such a was too!without ceremony,before them all,so as to leave me no possibility of refusing!That is what I dislike most particularly.It raises my spleen more than anything,to have the pretence of being asked,of being given a choice,and at the same time addressed in such a was as to oblige one to do the very thing-whatever it be!If I had not luckily thought of standing up with you,I could not have got out of it.It is a great deal too bad.But when my aunt has got a fancy in her head,nothing can stop her.’

同类推荐
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
  • 365天日常口语放口袋

    365天日常口语放口袋

    《365天日常口语放口袋》以简单、实用作为选材标准,内容取材十分广泛,均以生活中真实发生的实景为蓝本。以句型为基础,将各个单元主题中常见的句型进行归纳和讲解。
  • The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    《湖光山色》通过楚暖暖和旷开田从贫穷到富裕的经历讲述了一个关于人类欲望的寓言。小说以曾进城打工的乡村女青年楚暖暖为主人公,讲述了她回到家乡楚王庄之后不断开拓进取、进而带领全村创业的故事。暖暖是一个“公主”式的乡村姑娘,她几乎是楚王庄所有男青年的共同梦想。村主任詹石磴的弟弟詹石梯自认为暖暖非他莫属,但暖暖却以决绝的方式嫁给了贫穷的青年旷开田,并因此与横行乡里的村主任詹石磴结下仇怨。从此,这个见过世面、性格倔强、心气甚高的女性,开始了她漫长艰辛的人生道路……
  • 商务英语职场王

    商务英语职场王

    本书包含50个商务主题和300个商务金句,涵盖10项商务全能技巧,词汇量大、句式多变、表达地道,由美国王牌英语畅销书作者倾力打造,让读者在商务场合自如表达,用地道英语历练职场智慧。1.商务技巧和英语能力齐头并进:本书几乎涵盖了所有商务场合可能遇到的情况,是实际商务情境的再现,语言难度适中,便于快速掌握,适合经常跟老外打交道的职场人士学习使用。2.传递专业使用的实战技能:50个商务主题和10项全能技巧,包含常用短语、文化、商业理念以及主题词汇,轻松实现商务场合上一句顶一万句的职场表达。
  • 商务英语会议900句典

    商务英语会议900句典

    本书共分为主席的职责、与会者的表现、会议中的商机及商务会议知识介绍四个部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式让读者对各部分的会议流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对会议用语、常见问题的熟悉程度。同时配以即学即用,让读者感觉身临其境。
热门推荐
  • 寄情东方同人

    寄情东方同人

    一个是江湖名医,一个是魔教教主,一个救人,一个杀人,相去甚远的两人携手并肩,谱写一曲属于她们的荡气回肠
  • 云巅仙缘

    云巅仙缘

    对沈云来说,生存是第一位的,如何没有威胁的生存,更是他的向往。然而,就在他寻求更好的生存时,变故发生了,一切由命运之手推动,如历史车轮般滚滚向前。从此踏入一条全新的世界,一个古老又神秘的修仙世界,徐徐展开。群魔乱舞,一式定乾坤,族群大战,一枪退万敌!一切源于生存!
  • 淡定王妃:墨点倾城

    淡定王妃:墨点倾城

    沉稳果断是她,宠辱不惊是她,泰山崩于前而面不改色也是她。然尔,淡定不是不在乎,而是泰然,是事事洞明,她也有她的坚持,若是碰触她的底线,她也会两眼微眯:男人,你不想混了么?管你是人是神……为了守护她在意的一切,化身修罗……
  • 白驯鹿的九叉犄角

    白驯鹿的九叉犄角

    寒冷神秘的大兴安,居住着一个古老的狩猎民族。随着现代文明的发展和对自然资源的保护,这个民族下了山,交了枪,离开驯鹿和森林,变得与寻常城镇居民无异。可是部落里的大萨满一家,却仍然住着撮罗子,吃着列巴,过着沿袭了不知多少年的生活。盗猎行为越发猖獗,大萨满的三个儿子相继死于猎枪下。一个偶然的机会,他与一个亡命天涯的男人相遇,展开了一段惊险而又温暖的旅程。仓皇奔逃的亡命徒,能否看到额尔古纳河岸的晨曦?决心赎罪的使鹿人,能否再见白驯鹿角的圣洁之光?
  • 夫人盼守寡

    夫人盼守寡

    嫁给方谨言,关静萱完全是冲着守寡去的,一块儿长大的竹马都能宠妾灭妻,男人还是死了最可靠。万万没想到的是,这辈子的方谨言居然是个长命百岁的。方谨言控诉:娘子,你对儿子比对我好!关静萱挑眉:儿子是我亲生的,你是吗?方谨言坏笑:我不是你亲生的,但是我可以亲你,让你生!
  • 生存者1

    生存者1

    暗黑三界达旦小破首次面对黑暗邪羽罗的苏醒,拯救世界的重任突然压在这个无忧无虑的少年身上。小破和他的同伴猪哥、辟尘、狄南美与白弃。该如何面对他的成长历程?小破又将如何唤醒自己的潜能,让自己完成终极蜕变?世界需要被拯救,《生存者》将带着您走入小破的成长之路。
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 锦玉霖铃藏

    锦玉霖铃藏

    “玉珀,你们这里的人是不是都会成精?”“……”“那为何那只死猫老是蛇啊蛇的叫我?难不成我美貌无双妖艳过那蛇妖?”“……”“这人间可有妓院或者歌舞坊一类的地儿?我不去赚钱可怎么过日子?”“不许去!你若想赚钱,我们开一个便是!”“停手!把这小皇留着,咱这院儿得就几个人接客不是?”“…“纵然她每一次回来都会忘了过去,可好在回来了,只要我知道她还活着,还会回来,还会一次又一次地爱上我,我就会情不自禁地期盼。看她又重新过来,我怎能视而不见,我爱的人就在那里,她是我无尽岁月里的起点。她的每次到来,都给我带来了重生。”
  • 愿你喜上眉梢岁月绵长

    愿你喜上眉梢岁月绵长

    那天有风,我的脑子像是百叶窗帘一层一层堆叠着,吹不开,绞着疼。我想找到你了。就像是风灌进了梦里,我们还是很熟悉……苏一说:如果我的过去和回忆是发光的,是因为他永远都在我前面,一遍遍回头,一次次伸手,让我能毫不顾忌,笑眼相迎。李谨怀:其实那时候我们都很迷茫,都有应付不了的时候,但我不能说害怕,至少在她面前。我曾经和她说过,这条初来乍到的人生,我走在前头,她只管在后面跟着就好。我很多时候也在想,如果不是因为她的善意和勇敢,可能我也不会走到现在,其实算是我们一起摸索的成长吧。
  • North

    North

    In North Seamus Heaney found a myth which allowed him to articulate a vision of Ireland - its people, history and landscape. Here the Irish experience is refracted through images drawn from different parts of the Northern European experience, and the idea of the north allows the poet to contemplate the violence on his home ground in relation to memories of the Scandinavian and English invasions which have marked Irish history so indelibly.