登陆注册
5608900000069

第69章

‘Ah,Catherine!Were it settled so,it would be somewhat less intolerable,though in such common attentions you would have received but half what you ought.But how can I tell you? Tomorrow morning is fixed for your leaving us,and not even the hour is left to your choice;the very carriage is ordered,and will be here at seven o'clock,and no servant will be offered you.’

Catherine sat down,breathless and speechless.‘I could hardly believe my senses,when I heard it; and no displeasure,no resentment that you can feel at this moment,however justly great,can be more than I myself but I must not talk of what I felt.Oh!that I could suggest anything in extenuation!Good God!What will your father and mother say!After courting you from the protection of real friends to this almost double distance from your home,to have you driven out of the house,without the considerations even of decent civility!Dear,dear Catherine,in being the bearer of such a message,I seem guilty myself of all its insult;yet,I trust you will acquit me,for you must have been long enough in this house to see that I am but a nominal mistress of it,that my real power is nothing.’

‘Have I offended the General?’said Catherine in a faltering voice.

‘Alas!for my feelings as a daughter,all that I know,all that I answer for is,that you can have given him no just cause of offence.He certainly is greatly,very greatly discomposed;I have seldom seen him more so.His temper is not happy,and something has now occurred to ruffle it in an uncommon degree;some disappointment,some vexation,which just at this moment seems important;but which I can hardly suppose you to have any concern in,for how is it possible?’

It was with pain that Catherine could speak at all;and it was only for Eleanor's sake that she attempted it.‘I am sure,’said she,‘I am very sorry if I have offended him.It was the last thing I would willingly have done.But do not be unhappy,Eleanor.An engagement you know must be kept.I am only sorry it was not recollected sooner,that I might have written home.But it is of very little consequence.’

‘I hope,I earnestly hope that to your real safety it will be of none;but to everything else it is of the greatest consequence;to comfort,appearance,propriety,to your family,to the world.Were your friends,the Allens,still in Bath,you might go to them with comparative ease;a few hours would take you there;but a journey of seventy miles,to be taken post by you,at your age,alone,unattended!’

‘Oh,the journey is nothing.Do not think about that.And if we are to part,a few hours sooner or later,you know,makes no difference.I can be ready by seven.Let me be called in time.’Eleanor saw that she wished to be alone;and believing it better for each that they should avoid any further conversation,now left her with ‘I shall see you in the morning.’

Catherine's swelling heart needed relief.In Eleanor's presence friendship and pride had equally restrained her tears,but no sooner was she gone than they burst forth in torrents.Turned from the house,and in such a way! Without any reason that could justify,any apology that could atone for the abruptness,the rudeness,nay,the insolence of it.Henry at a distance not able even to bid him farewell.Every hope,every expectation from him suspended,at least,and who could say how long? Who could say when they might meet again? And all this by such a man as General Tilney,so polite,so well bred,and heretofore so particularly fond of her!It was as incomprehensible as it was mortifying and grievous.From what it could arise,and where it would end,were considerations of equal perplexity and alarm.The manner in which it was done so grossly uncivil;hurrying her away without any reference to her own convenience,or allowing her even the appearance of choice as to the time or mode of her travelling;of two days,the earliest fixed on,and of that almost the earliest hour,as if resolved to have her gone before he was stirring in the morning,that he might not be obliged even to see her.What could all this mean but an intentional affront?By some means or other she must have had the misfortune to offend him.Eleanor had wished to spare her from so painful a notion but Catherine could not believe it possible that any injury or any misfortune could provoke such ill will against a person not connected,or,at least,not supposed to be connected with it.

Heavily passed the night.Sleep,or repose that deserved the name of sleep,was out of the question.That room,in which her disturbed imagination had tormented her on her first arrival,was again the scene of agitated spirits and unquiet slumbers.Yet how different now the source of her inquietude from what it had been then how mournfully superior in reality and substance!Her anxiety had foundation in fact,her fears in probability;and with a mind so occupied in the contemplation of actual and natural evil,the solitude of her situation,the darkness of her chamber,the antiquity of the building were felt and considered without the smallest emotion;and though the wind was high,and often produced strange and sudden noises throughout the house,she heard it all as she lay awake,hour after hour,without curiosity or terror.

同类推荐
  • 商务英语900句“袋”着走

    商务英语900句“袋”着走

    本书提炼出外企员工日常交流中使用最高频的话题情景,力求生活化,真实化。全书点面结合,通过句型替换,举一反三,以一句顶万句,方便记忆。 本书采用口袋书设计,方便携带,可谓挤地铁乘公交的上选佳品。便于随时随地学习,为自己充电。上班前看一眼,一天都能用得到。
  • 从零开始学英语:速成英语发音王

    从零开始学英语:速成英语发音王

    《贝斯特英语·从零开始学英语:速成英语发音王》是一本由基础音标学起的初级英语口语书,供未接触过英语或学过英语而荒废了多年的人使用。从成人学英语的实际出发,语言深入浅出,内容简单、实用。 教材部分融视、听、说为一体。本书包含5大学习阶段(第一部分整装待发:零起点学发音;第二部分大步前进:掌握发音奥妙;第三部分初有成效:速学高频句型;第四部分大有收获:快知天下;第五部分 脱口而出:交流无障碍。)
  • 那些年,那些诗(每天读一点英文)

    那些年,那些诗(每天读一点英文)

    《每天读一点英文:那些年,那些诗(诗歌卷)(英汉对照)》精选《乡愁》、《面朝大海,春暖花开》、《西风颂》、《一见钟情》等中外名诗,让你在诵读名句中,感受隽永的情谊!
  • 美妙的新世界(纯爱·双语馆)

    美妙的新世界(纯爱·双语馆)

    本书是赫胥黎所著,二十世纪最经典的反乌托邦文学之一。本书描写了在工业高度发达的未来社会里,取消胎生实行人工生殖,把人类分成十多个种姓,分等级分层次,低等为高等服务。对人们实行潜意识教育,满足人类的一切欲望,同时割断过去,封杀所有过去的产物--书籍建筑等等。人们按照自己的种姓过着“幸福”的生活,而这种没有亲情、爱情的精神世界既空虚,又迷乱。
  • 有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
热门推荐
  • 医女为君故

    医女为君故

    她是神医之女,医术了得。偶然之下救了他,却也丢了一颗心。原以为从此形同陌路,谁曾想造化弄人,原来他们从前竟是青梅竹马。本想全身而退,但是看到他为自己奋不顾身那一瞬间,她的心再次动摇了。命运总是曲折离奇,他失忆了,什么都记得,唯独忘了她。
  • 恰逢星光璀璨时

    恰逢星光璀璨时

    哥的新书《霍先生结婚吧》正在连载中,敬请关注!一场精心设计的豪门盛宴,未婚夫单膝下跪跟她的妹妹求婚,她被剥夺继承权,成为席家联姻的筹码,打包送入虎口。她心寒似铁,一刀穿肩而过,葬送所有恩情,转身找上他——慕煜尘,低调凉薄,Z市权倾天下的高冷贵,盛世集团掌权者。她说,慕煜尘,我们结婚好吗?他从文件里抬头看了她一眼,蓦然起身。“你去哪里?”“走吧,迟点民政局就要下班了。”婚后——“夫人,履行义务吧!”事后——“慕煜尘,你这个假正经!奸商!”哥的读者交流群【北川云宫VIP群】群号:253264366
  • 鬼宿村杀人事件

    鬼宿村杀人事件

    罗基和赵锐来到一个与世隔绝的村落——鬼宿村。这是一个由避祸到此的宋代遗民和一个叫傀傩族的神秘民族混居的村庄。从第一天起,就发生了离奇的死亡事件。一个修士被烧焦在祠堂,可是院子里只有修士进入祠堂的脚印。接下来,赵锐在追赶一个能穿墙又会瞬间移动的“怪物”时,在崖顶的十字架上发现了无头尸体。之后,一个道士被木桩穿心而亡,而唯一通往现场的出口一直有人观望,凶手似乎有一对翅膀。可是,死亡并没有结束。二百年前,鬼宿村的村民误以为入村的四个传教士是吸血僵尸,用四种残酷的方法将四人杀害。为首的传教士在临死前下了诅咒。几具尸体与传教士的死法如出一辙,是冤魂作祟吗?恐怖弥漫了整个鬼宿村。
  • 安玄界之神级天赋

    安玄界之神级天赋

    【安玄界】虚拟游戏开启,和平却是短暂的,不到一个月时间,便是全民穿越。成为魔族或许是一个新的开始.....
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 重生、言情、空间

    重生、言情、空间

    如果回到小时候,我最想做的是什么?最想改变的又是什么?我想我会更努力、积极对待自己的人生吧;最想改变的是性格不要那么倔强……面对自己活过的岁月,让我们一起回到八零年末、九零年代初,带着随身空间重生一次
  • 兰枝

    兰枝

    世间万物都抵不过时间的冲刷,沧海桑田,谓世事之多变。这世间纵使你做了千百般的好事,人们只在当时记住了你的好,若你一时有个不是,那你便是千百般的不好。
  • 渡异录

    渡异录

    天地万物,皆有其所。所谓天道,井然有序也。人为万物之灵,得天地眷顾,常为异者所嫉,所忌。异者,神,仙,魔,怪,精,鬼者也。常思犯人之界。此为天道不容,违秩,违序也。我的职业,就是一名渡异师,专门就是处理异者犯人界的事情。
  • 卡耐基写给女人的羊皮卷

    卡耐基写给女人的羊皮卷

    本书从著名成功学家、演讲家卡耐基的著作中选择关于女性励志的内容,编辑成书,全书根据女性心理和生理特点而编写。
  • 大唐客

    大唐客

    一个副教授穿越到了唐朝,一开始以孩童的身体成年人的思想只想在暗处积累势力等待回家,可是慢慢长大后,发现女皇成了迷妹,未来皇帝成了跟班,这个如何是好?...