登陆注册
5609100000166

第166章

Until the thunders of the siege began,he had never known anything but a happy,placid,quiet life.Even though his mother paid him little attention,he had known nothing but petting and kind words until the night when he was jerked from slumber to find the sky aflame and the air deafening with explosions.In that night and the day which followed,he had been slapped by his mother for the first time and had heard her voice raised at him in harsh words.Life in the pleasant brick house on Peachtree Street,the only life he knew,had vanished that night and he would never recover from its loss.In the flight from Atlanta,he had understood nothing except that the Yankees were after him and now he still lived in fear that the Yankees would catch him and cut him to pieces.Whenever Scarlett raised her voice in reproof,he went weak with fright as his vague childish memory brought up the horrors of that first time she had ever done it.Now,Yankees and a cross voice were linked forever in his mind and he was afraid of his mother.

Scarlett could not help noticing that the child was beginning to avoid her and,in the rare moments when her unending duties gave her time to think about it,it bothered her a great deal.It was even worse than having him at her skirts all the time and she was offended that his refuge was Melanie's bed where he played quietly at games Melanie suggested or listened to stories she told.Wade adored “Auntee”who had a gentle voice,who always smiled and who never said:“Hush,Wade!You give me a headache”or “Stop fidgeting,Wade,for Heaven's sake!”

Scarlett had neither the time nor the impulse to pet him but it made her jealous to see Melanie do it.When she found him one day standing on his head in Melanie's bed and saw him collapse on her,she slapped him.

“Don't you know better than to jiggle Auntee like that when she's sick?Now,trot right out in the yard and play,and don't come in here again.”

But Melanie reached out a weak arm and drew the wailing child to her.

“There,there,Wade.You didn't mean to jiggle me,did you?He doesn't bother me,Scarlett.Do let him stay with me.Let me take care of him.It's the only thing I can do till I get well,and you've got your hands full enough without having to watch him.”

“Don't be a goose,Melly,”said Scarlett shortly.“You aren't getting well like you should and having Wade fall on your stomach won't help you.Now,Wade,if I ever catch you on Auntee's bed again,I'll wear you out.And stop sniffling.You are always sniffling.Try to be a little man.”

Wade flew sobbing to hide himself under the house.Melanie bit her lip and tears came to her eyes,and Mammy standing in the hall,a witness to the scene,scowled and breathed hard.But no one talked back to Scarlett these days.They were all afraid of her sharp tongue,all afraid of the new person who walked in her body.

Scarlett reigned supreme at Tara now and,like others suddenly elevated to authority,all the bullying instincts in her nature rose to the surface.It was not that she was basically unkind.It was because she was so frightened and unsure of herself she was harsh lest others learn her inadequacies and refuse her authority.Besides,there was some pleasure in shouting at people and knowing they were afraid.Scarlett found that it relieved her overwrought nerves.She was not blind to the fact that her personality was changing.Sometimes when her curt orders made Pork stick out his under lip and Mammy mutter:“Some folks rides mighty high dese days,”she wondered where her good manners had gone.All the courtesy,all the gentleness Ellen had striven to instill in her had fallen away from her as quickly as leaves fall from trees in the first chill wind of autumn.

Time and again,Ellen had said:“Be firm but be gentle with inferiors,especially darkies.”But if she was gentle the darkies would sit in the kitchen all day,talking endlessly about the good old days when a house nigger wasn't supposed to do a field hand's work.

“Love and cherish your sisters.Be kind to the afflicted,”said Ellen.“Show tenderness to those in sorrow and in trouble.”

She couldn't love her sisters now.They were simply a dead weight on her shoulders.And as for cherishing them,wasn't she bathing them,combing their hair and feeding them,even at the expense of walking miles every day to find vegetables?Wasn't she learning to milk the cow,even though her heart was always in her throat when that fearsome animal shook its horns at her?And as for being kind,that was a waste of time.If she was overly kind to them,they'd probably prolong their stay in bed,and she wanted them on their feet again as soon as possible,so there would be four more hands to help her.

They were convalescing slowly and lay scrawny and weak in their bed.While they had been unconscious,the world had changed.The Yankees had come,the darkies had gone and Mother had died.Here were three unbelievable happenings and their minds could not take them in.Sometimes they believed they must still be delirious and these things had not happened at all.Certainly Scarlett was so changed she couldn't be real.When she hung over the foot of their bed and outlined the work she expected them to do when they recovered,they looked at her as if she were a hobgoblin.It was beyond their comprehension that they no longer had a hundred slaves to do the work.It was beyond their comprehension that an O'Hara lady should do manual labor.

“But,Sister,”said Carreen,her sweet childish face blank with consternation.“I couldn't split kindling!It would ruin my hands!”

“Look at mine,”answered Scarlett with a frightening smile as she pushed blistered and calloused palms toward her.

“I think you are hateful to talk to Baby and me like this!”cried Suellen.“I think you are lying and trying to frighten us.If Mother were only here,she wouldn't let you talk to us like this!Split kindling,indeed!”

同类推荐
  • 流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    不流行的话不说,不地道的英语不讲!遇到老外开口就“哑火”?不知道从什么话题开始交流?没有关系,本书帮你告别难堪!阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化主题,使你能够轻松开始与老外的交流。本书精选全世界最热议的101个流行文化主题,内容覆盖音乐文化、影视文化、商业文化、体育文化、民族文化等多方面。每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,有校园生活、日常生活和社会热点问题等。语言通俗易懂,话题生动而不失深刻。
  • 三句半搞定零售导购英语口语

    三句半搞定零售导购英语口语

    本书从“热情迎客”、“服装饰品”、“生活必须品”、“旅游纪念品”、“其他商品”、“商场服务”六个方面入手,围绕每个主题词挑选出“三句半”英文。”——“三句”是指最时髦实用的三个交流常用句,“半”是指点滴解析与说明,让你轻松学会一口流利的零售导购英语。本书以最地道、最实用的句型、对话,让你灵活应用、举一反三;以最纯正、最清晰的朗读为你提供超值的试听享受。精心安排的句型和对话,清楚地显示英语词、语、句的意义和表达能力,让你一说就上口。
  • 曼斯菲尔德庄园(纯爱·英文馆)

    曼斯菲尔德庄园(纯爱·英文馆)

    主要讲述了以男女青年的恋爱婚姻为题材。但是,比较而言,本书情节更为复杂,突发性事件更加集中,社会讽刺意味也更加浓重。
  • 听BBC学英语:英语10倍速增长学习法

    听BBC学英语:英语10倍速增长学习法

    本书内容丰富,讲解详细,书中每一篇热点新闻都配有BBC 原声音频,发音清晰流畅且现场感强,方便学习者利用闲暇时间随时随地学习,从而迅速提高听力水平。读者们在练习听力的同时还可以模仿原汁原味的语音语调,训练自己的发音,提高口语表达能力。学习地道英语,看这本就够了。
  • 从零开始学英语:速成英语发音王

    从零开始学英语:速成英语发音王

    《贝斯特英语·从零开始学英语:速成英语发音王》是一本由基础音标学起的初级英语口语书,供未接触过英语或学过英语而荒废了多年的人使用。从成人学英语的实际出发,语言深入浅出,内容简单、实用。 教材部分融视、听、说为一体。本书包含5大学习阶段(第一部分整装待发:零起点学发音;第二部分大步前进:掌握发音奥妙;第三部分初有成效:速学高频句型;第四部分大有收获:快知天下;第五部分 脱口而出:交流无障碍。)
热门推荐
  • 一个人也要好好吃饭:给吃货的美食笔记

    一个人也要好好吃饭:给吃货的美食笔记

    我国历史悠久,地域辽阔,且民族众多,因此,在客观上就决定了我国饮食我多样化和丰富多彩,单以不同风味的特色菜肴来说,如果一个人从我国的东边走到西边,再从南边走到北边,恐怕不重样的吃上几年也吃不尽。足见我国美味佳肴的丰盛,当然,这不是表明我国的人们更好吃,它是在标明我国人民的聪明和智慧,和对生活的热爱。
  • 微风轻轻似我心

    微风轻轻似我心

    “学渣”=“学霸”,这样的操作是不是不太可能?当成绩中等的许臻意外逆袭成高考第一,也成功“邂逅”了同样第一的颜卿,晋级为学霸的许臻遇到颜卿这样一枚高冷帅哥竟不自觉的被吸引……高冷剧情:①你为什么把书还给我(许臻)还你书不好吗(颜卿)②学霸,看看这题会吗?(许臻)你就不能自己写吗(颜卿)“学渣”与“学霸”的爱情会心有灵犀吗?
  • 龙神妖帝

    龙神妖帝

    要逆天修魂道?因为我生来便是龙种龙心。要以暴制暴?来比比谁的拳头硬。要携众美眷双仙神修道?这个嘛,也可以有。
  • 异都之吸血鬼系统

    异都之吸血鬼系统

    (新书:血族暴君,喜欢我写作风格的希望能支持一下!)夏林穿越魔幻异世界,随身携带吸血鬼系统。异都百鬼夜行,血族纵横之下,人类又有伏魔巫师,屠魔剑士,猎魔战士等三大斩鬼职业纷纷崛起!然而穿越过后出生便是半人半鬼的夏林,既拥有人族最强伏魔巫师的血脉,又拥有永夜血族的鬼帝血统!一次意外的系统觉醒,夏林从此踏上了收服萝莉巫师,御姐剑士以及血族公主的巅峰道路!人族我为皇,血族我为帝!屠血鬼,灭狼人,斩僵尸,打怪,我是认真的!ps:(本书热血流冒险风格二次元。)
  • 北时秋雪,南时月

    北时秋雪,南时月

    北宋末年,战乱纷争,大时代的改变夹杂着个人命运,要奋力抗争,还是随波逐流
  • 跟南怀瑾大师学佛悟道全集

    跟南怀瑾大师学佛悟道全集

    用“文如其人”形容南怀瑾先生恰如其分。他的为人如同他的文章,朴素而雅致,随和而亲切,于平凡中自显不凡,他的文章如同他的为人,文学而多连,杂采而博贯,于随适中自见精神,人文合一,正是大师境界。
  • 鸱夷子皮传

    鸱夷子皮传

    21世纪的宅男范绍伯,“意外”中回到了2500多年前,变身为“商圣”范蠡。看他如何在那2500年前的春秋乱世中生存;看他是怎样迎娶到中国古代的第一美人西子;又是如何与妻子一生相爱相守、不离不弃、一起建功立业,灭掉吴国,成就越国的盛世;看他如何发家致富,成为春秋首富,却又散尽家财。这里我将为大家呈现他的“修身齐家治国平天下”的事迹。
  • 阳光充足(中国好小说)

    阳光充足(中国好小说)

    本书主要讲述的主人公陈二毛由于要遵从父母的意见去娶有病的殷菊花,但是他却深深爱着殷菊花的妹妹殷雪花。小说大量描写男女双方人物的心理活动,情深意切。最后,终于在大婚的前一天晚上,两人走到了一起。
  • 采贝:二十世纪八十年代大学生诗辑

    采贝:二十世纪八十年代大学生诗辑

    本书共分十二期,收集了许多由名家所做的中国现当代诗歌,如泉州二题、太阳·月亮等。
  • 我的时间都有你的味道

    我的时间都有你的味道

    遇见你的那一刻,我从来都没有想过会喜欢你,更没有想过后来连你身上的味道都在我的记忆里