登陆注册
5609100000178

第178章

Tucking him screaming under one arm and clutching the jewelry to her with the other,she raced into the upstairs hall.Suddenly her rapid steps paused,fright weakening her knees.How silent the house was!How dreadfully still!Had they all gone off and left her?Hadn't anyone waited for her?She hadn't meant for them to leave her here alone.These days anything could happen to a lone woman and with the Yankees coming—

She jumped as a slight noise sounded and,turning quickly,saw crouched by the banisters her forgotten son,his eyes enormous with terror.He tried to speak but his throat only worked silently.

“Get up,Wade Hampton,”she commanded swiftly.“Get up and walk.Mother can't carry you now.”

He ran to her,like a small frightened animal,and clutching her wide skirt,buried his face in it.She could feel his small hands groping through the folds for her legs.She started down the stairs,each step hampered by Wade's dragging hands and she said fiercely:“Turn me loose,Wade!Turn me loose and walk!”But the child only clung the closer.

As she reached the landing,the whole lower floor leaped up at her.All the homely,well-loved articles of furniture seemed to whisper:“Good-by!Good-by!”A sob rose in her throat.There was the open door of the office where Ellen had labored so diligently and she could glimpse a corner of the old secretary.There was the dining room,with chairs pushed awry and food still on the plates.There on the floor were the rag rugs Ellen had dyed and woven herself.And there was the old portrait of Grandma Robillard,with bosoms half bared,hair piled high and nostrils cut so deeply as to give her face a perpetual well-bred sneer.Everything which had been part of her earliest memories,everything bound up with the deepest roots in her:“Good-by!Good-by,Scarlett O'Hara!”

The Yankees would burn it all—all!

This was her last view of home,her last view except what she might see from the cover of the woods or the swamp,the tall chimneys wrapped in smoke,the roof crashing in flame.

“I can't leave you,”she thought and her teeth chattered with fear.“I can't leave you.Pa wouldn't leave you.He told them they'd have to burn you over his head.Then,they'll burn you over my head for I can't leave you either.You're all I've got left.”

With the decision,some of her fear fell away and there remained only a congealed feeling in her breast,as if all hope and fear had frozen.As she stood there,she heard from the avenue the sound of many horses'feet,the jingle of bridle bits and sabers rattling in scabbards and a harsh voice crying a command:“Dismount!”Swiftly she bent to the child beside her and her voice was urgent but oddly gentle.

“Turn me loose,Wade,honey!You run down the stairs quick and through the back yard toward the swamp.Mammy will be there and Aunt Melly.Run quickly,darling,and don't be afraid.”

At the change in her tone,the boy looked up and Scarlett was appalled at the look in his eyes,like a baby rabbit in a trap.

“Oh,Mother of God!”she prayed.“Don't let him have a convulsion!Not—not before the Yankees.They mustn't know we are afraid.”And,as the child only gripped her skirt the tighter,she said clearly:“Be a little man,Wade.They're only a passel of damn Yankees!”

And she went down the steps to meet them.

Sherman was marching through Georgia,from Atlanta to the sea.Behind him lay the smoking ruins of Atlanta to which the torch had been set as the blue army tramped out.Before him lay three hundred miles of territory virtually undefended save by a few state militia and the old men and young boys of the Home Guard.

Here lay the fertile state,dotted with plantations,sheltering the women and children,the very old and the negroes.In a swath eighty miles wide the Yankees were looting and burning.There were hundreds of homes in flames,hundreds of homes resounding with their footsteps.But,to Scarlett,watching the bluecoats pour into the front hall,it was not a country-wide affair.It was entirely personal,a malicious action aimed directly at her and hers.

She stood at the foot of the stairs,the baby in her arms,Wade pressed tightly against her,his head hidden in her skirts as the Yankees swarmed through the house,pushing roughly past her up the stairs,dragging furniture onto the front porch,running bayonets and knives into upholstery and digging inside for concealed valuables.Upstairs they were ripping open mattresses and feather beds until the air in the hall was thick with feathers that floated softly down on her head.Impotent rage quelled what little fear was left in her heart as she stood helpless while they plundered and stole and ruined.

The sergeant in charge was a bow-legged,grizzled little man with a large wad of tobacco in his cheek.He reached Scarlett before any of his men and,spitting freely on the floor and her skirts,said briefly:

“Lemme have what you got in yore hand,lady.”

She had forgotten the trinkets she had intended to hide and,with a sneer which she hoped was as eloquent as that pictured on Grandma Robillard's face,she flung the articles to the floor and almost enjoyed the rapacious scramble that ensued.

“I'll trouble you for thet ring and them earbobs.”

Scarlett tucked the baby more securely under her arm so that he hung face downward,crimson and screaming,and removed the garnet earrings which had been Gerald's wedding present to Ellen.Then she stripped off the large sapphire solitaire which Charles had given her as an engagement ring.

“Don't throw um.Hand um to me,”said the sergeant,putting out his hands.“Them bastards got enough already.What else have you got?”His eyes went over her basque sharply.

For a moment Scarlett went faint,already feeling rough hands thrusting themselves into her bosom,fumbling at her garters.

“That is all,but I suppose it is customary to strip your victims?”

同类推荐
  • 安徒生童话选(纯爱英文馆)

    安徒生童话选(纯爱英文馆)

    安徒生童话是丹麦作家安徒生的童话作品,也是世界上最有名的童话作品集之一。他最著名的童话故事有《海的女儿》、《小锡兵》、《冰雪女王》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》和《红鞋》等。尽管创作体裁属于童话,但是其中蕴含了丰富的人生哲理。
  • 我的第一本英语口语书

    我的第一本英语口语书

    本书从大家在学习英语口语中遇到的根本问题着手,着重引导大家如何使用正确的方法来学习英语口语,告诉大家口语到底应该学什么,帮大家把基础打好,以便于后续的自学。不要怯:日常生活中老外说话也没有那么复杂,绝大多数情况下都是使用简单的词汇、基础的表达句型,并非像“谢耳朵”那样使用一些复杂的句型和生僻的词汇。不要懒:英语口语是综合性最强的,是要经过大量的积累配合大量的练习才能提高,做一百套英语练习题,不如开口来一段实地交流。英语口语,会说才是硬道理!
  • 英文爱藏:我在回忆里等你

    英文爱藏:我在回忆里等你

    杨一兰编著的《我在回忆里等你》是英文爱藏丛书之一,为中英双语 对照版,《我在回忆里等你》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 伤心咖啡馆之歌(双语译林)

    伤心咖啡馆之歌(双语译林)

    《伤心咖啡馆之歌》是美国女作家卡森·麦卡勒斯出版的小说集,为中英对照版。共收录7篇麦卡勒斯最优秀的中短篇小说杰作。其中最重要的篇目《伤心咖啡馆之歌》讲述了小镇上诡异的爱情故事。小镇上的爱密利亚小姐能干富有,本地恶棍马文·马西爱上了她,但他们的婚姻只持续了10天。后马文离开到处为非作歹,而爱密利亚小姐爱上了罗锅的李蒙表哥。马文出狱后回到小镇,罗锅尽力讨好他。在马文与爱密利亚小姐决斗时,罗锅甚至帮助马文攻击爱密利亚。最后马文和罗锅在爱密利亚的店铺搞了一场大破坏后,结伴离开。
  • 谜语绕口令英语

    谜语绕口令英语

    谜语和绕口令是英语文学中两种比较独特的语言艺术形式。前者既饶有情趣,又可以启发心智,增进思考和想像能力;后者结构巧妙,诙谐风趣,富有音乐性,最适合口头背诵,深受广大英语读者的喜爱。
热门推荐
  • 是梦想还是梦想

    是梦想还是梦想

    一个神器的东方金龙,下凡来寻找幸运使者,来改变中国足球。从菜鸟到高手,带领国家队踢出亚洲。发生的一系列故事
  • 不要为小事生气

    不要为小事生气

    英国著名作家迪斯雷利曾经说过:“为小事生气的人,生命是短暂的。” 本书收集了一些名人名言,仔细分析了生活中生气的原因和生气引发的后果,又结合一些生活中的实例论证了不要为小事生气的重要性,还将教给你学会不生气和妙用生气的方法。希望通过阅读此书,能让你受到一些启发,在生活中真正做到“不要为小事生气。” 人生是短暂的,所以,生活中不要因一些鸡毛蒜皮、微不足道的小事而耿耿于怀,为这些小事而浪费你的时间、耗费你的精力是不值得的。英国著名作家迪斯雷利曾经说过:“为小事生气的人,生命是短暂的。”如果你真正理解了这句话的深刻含义,那么你就不会再为一些不值得一提的小事情而生气了。 本书详细分析了人们日常生活中生气的原因和生气引发的不良后果,通过事例说明了不要为小事生气的重要性,还教会你消除生气的方法。希望通过阅读此书,能让你从中受益,在生活中真正做到“不为小事生气”,愿你有一个健康的身体,愿你每天都有一个好的心情。
  • 重生之修罗战帝

    重生之修罗战帝

    新书《都市魔天龙皇》已发,点击作者头像,即可看到。求多多支持!九州大陆,万族争锋,群雄荟萃,人人如龙。一个个拥有神奇血脉的天之骄子,在这个大时代里,演绎着各自的传奇。神灵血脉,古皇拥有,一念苍穹陨。仙魔战体,仙帝执掌,睥睨古今。来自地球,身具无限升级血脉战体的少年,于此刻苏醒,推开世界的大门,走向那无限精彩的大世界。万族林立,我主沉浮。
  • 地球人都是npc

    地球人都是npc

    玩游戏也要身体达标?目前地球人只能符合成为npc的条件?我不服气,霸王枪传人,木头如此说道。结果一不小心,杀死了外星玩家村长,取而代之的故事。
  • 伤心之旅

    伤心之旅

    《伤心之旅》收录作品8篇,包括《我心永恒》、《郑家鸡汤馆》、《无墙的烦恼》、《村头那一家》、《鸟柏觅踪》等。小说内容涉及解放前后的民俗民风,奇闻趣事、平民百姓的喜怒哀乐以及个别基层领导的腐败现象等。内容提要《伤心之旅》是一部中篇小说集,是作者在不同年代、在不同刊物上发表过的作品的合集。主要描写了一些解放前后的民俗民风,奇闻趣事、平民百姓的喜怒哀乐以及个别基层领导的腐败现象等。
  • 活学活用博弈学

    活学活用博弈学

    本书用浅显易懂的例子,介绍运用博弈智慧在困境、谈判、职场、商战、爱情等世事中掌握处世智慧、说话技巧。
  • 千秋一梦万古愁

    千秋一梦万古愁

    谪仙落尘,流转凡间,看各类反派群起攻之,主角如何化险为夷,若为谪仙,何以制之。
  • 上古时间之诅咒少女

    上古时间之诅咒少女

    传说上古时代有一个家族被赐予掌控时间的重任,世代长流传。传说只有嫡子才有资格打开时间之门。据说有一个上古传说流传世代“暗紫瞳孔,白头发乃上人也,得此人的天下,此人乃妖与仙的种子,不为世间容纳,她有世界最强大的力量,当时上天们怕此种诞生会危害世界平衡,联合十大家族将其封印并放到轮回,希望洗退其能力......这次的封印消耗太多,十大家族慢慢隐退,其他种类生物也消失了很多.....如今,这位上人要降临了...封印也要解除了...
  • 为人族崛起而光头

    为人族崛起而光头

    地球--因为独特的星球意志而成为了一颗摒除了超凡力量的独特行星。而如今,却成为了星空人族最后的希望。我们是否能肩负起这份血淋淋的重担?从天而降的“轮回军营”能够培养出所想要的战士吗?李青摸了摸光头,“嘿嘿嘿”的笑着,用魔杖升起了一颗小太阳。亮瞎狗眼吧,杂碎们!
  • 富二代你惹不起

    富二代你惹不起

    “别跟我比钱,我老子世界首富。”“别跟我比实力,我老子一代帝尊。”“什么?让我别提我老子,说说我有什么?我有我老子!”“我的目标啊……成为一个各方面都超越我老子的男人。”