登陆注册
5609200000108

第108章

Silence fell dully in the room as Melanie did not take up the conversation again and,in the silence,Scarlett heard the rising wind outside.It suddenly began to be a most unpleasant evening.Now she began to feel the tension in the air and she wondered if it had been present all during the evening—and she too upset to notice it.About Archie's face there was an alert waiting look and his tufted,hairy old ears seemed pricked up like a lynx's.There was a severely repressed uneasiness about Melanie and India that made them raise their heads from their sewing at each sound of hooves in the road,at each groan of bare branches under the wailing wind,at each scuffling sound of dry leaves tumbling across the lawn.They started at each soft snap of burning logs on the hearth as if they were stealthy footsteps.

Something was wrong and Scarlett wondered what it was.Something was afoot and she did not know about it.A glance at Aunt Pitty's plump guileless face,screwed up in a pout,told her that the old lady was as ignorant as she.But Archie and Melanie and India knew.In the silence she could almost feel the thoughts of India and Melanie whirling as madly as squirrels in a cage.They knew something,were waiting for something,despite their efforts to make things appear as usual.And their inner unease communicated itself to Scarlett,making her more nervous than before.Handling her needle awkwardly,she jabbed it into her thumb and with a little scream of pain and annoyance that made them all jump,she squeezed it until a bright red drop appeared.

“I'm just too nervous to sew,”she declared,throwing her mending to the floor.“I'm nervous enough to scream.I want to go home and go to bed.And Frank knew it and he oughtn't to have gone out.He talks,talks,talks,about protecting women against darkies and Carpetbaggers and when the time comes for him to do some protecting,where is he?At home,taking care of me?No,indeed,he's gallivanting around with a lot of other men who don't do anything but talk and—”

Her snapping eyes came to rest on India's face and she paused.India was breathing fast and her pale lashless eyes were fastened on Scarlett's face with a deadly coldness.

“If it won't pain you too much,India,”she broke off sarcastically,“I'd be much obliged if you'd tell me why you've been staring at me all evening.Has my face turned green or something?”

“It won't pain me to tell you.I'll do it with pleasure,”said India and her eyes glittered.“I hate to see you underrate a fine man like Mr.Kennedy when,if you knew—”

“India!”said Melanie warningly,her hands clenching on her sewing.

“I think I know my husband better than you do,”said Scarlett,the prospect of a quarrel,the first open quarrel she had ever had with India,making her spirits rise and her nervousness depart.Melanie's eyes caught India's and reluctantly India closed her lips.But almost instantly she spoke again and her voice was cold with hate.

“You make me sick,Scarlett O'Hara,talking about being protected!You don't care about being protected!If you did you'd never have exposed yourself as you have done all these months,prissing yourself about this town,showing yourself off to strange men,hoping they'll admire you!What happened to you this afternoon was just what you deserved and if there was any justice you'd have gotten worse.”

“Oh,India,hush!”cried Melanie.

“Let her talk,”cried Scarlett.“I'm enjoying it.I always knew she hated me and she was too much of a hypocrite to admit it.If she thought anyone would admire her,she'd be walking the streets naked from dawn till dark.”

India was on her feet,her lean body quivering with insult.

“I do hate you,”she said in a clear but trembling voice.“But it hasn't been hypocrisy that's kept me quiet.It's something you can't understand,not possessing any—any common courtesy,common good breeding.It's the realization that if all of us don't hang together and submerge our own small hates,we can't expect to beat the Yankees.But you—you—you've done all you could to lower the prestige of decent people—working and bringing shame on a good husband,giving Yankees and riffraff the right to laugh at us and make insulting remarks about our lack of gentility.Yankees don't know that you aren't one of us and have never been.Yankees haven't sense enough to know that you haven't any gentility.And when you've ridden about the woods exposing yourself to attack,you've exposed every well-behaved woman in town to attack by putting temptation in the ways of darkies and mean white trash.And you've put our men folks'lives in danger because they've got to—”

“My God,India!”cried Melanie and even in her wrath,Scarlett was stunned to hear Melanie take the Lord's name in vain.“You must hush!She doesn't know and she—you must hush!You promised—”

“Oh,girls!”pleaded Miss Pittypat,her lips trembling.

“What don't I know?”Scarlett was on her feet,furious,facing the coldly blazing India and the imploring Melanie.

“Guinea hens,”said Archie suddenly and his voice was contemptuous.Before anyone could rebuke him,his grizzled head went up sharply and he rose swiftly.“Somebody comin'up the walk.'Tain't Mr.Wilkes neither.Cease your cackle.”

There was male authority in his voice and the women stood suddenly silent,anger fading swiftly from their faces as he stumped across the room to the door.

“Who's thar?”he questioned before the caller even knocked.

“Captain Butler.Let me in.”

Melanie was across the floor so swiftly that her hoops swayed up violently,revealing her pantalets to the knees,and before Archie could put his hand on the knob she flung the door open.Rhett Butler stood in the doorway,his black slouch hat low over his eyes,the wild wind whipping his cape about him in snapping folds.For once his good manners had deserted him.He neither took off his hat nor spoke to the others in the room.He had eyes for no one but Melanie and he spoke abruptly without greeting.

同类推荐
  • 一本书读懂消失的文明

    一本书读懂消失的文明

    《一本书读懂消失的文明(英汉对照)》主要内容包括世界上已经消失的14大古代文明,它们是古希腊文明、古罗马文明、古埃及文明、古巴比伦明、古印度文明、奥尔梅克文明、印加文明、玛雅文明、阿兹特克文明、吴哥文明、波斯波利斯文明、蒲甘文明、楼兰古国文明。曾经的它们抑或奇特璀璨,抑或神奇飘渺,抑或深蕴着乡土文化,抑或笼罩着城市风采,这些早已逝去的文明却留下了醉人的印记,带领着我们走进古老神秘的文明探索之旅。
  • 英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《淡定的人生不寂寞》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之...
  • 马克·吐温短篇小说选集(纯爱·英文馆)

    马克·吐温短篇小说选集(纯爱·英文馆)

    《马克·吐温短篇小说精选》中收录的作品,以幽默的语言,表达了对人民、尤其是对被压迫被剥削人民的热爱和对伪善者、剥削者、压迫者的愤恨。
  • 喊女溪(英汉对照)

    喊女溪(英汉对照)

    《喊女溪》是美国作家桑德拉·希斯内罗斯的短篇小说集。作品记录了的女性成长的轨迹——童年、青春期和青年。而从中也可以看到希斯内罗斯这位墨西哥裔的女作家在双重文化背景之下的独特视角,窥见她在不断的矛盾与努力中寻求自我蜕变的成长经历。
  • 那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
热门推荐
  • 谈谈情,算算账

    谈谈情,算算账

    童可可和花先生的关系,用六个字概括,就是“假夫妻,明算账”!花先生盯着童可可双手呈上的账单,挑了挑眉:“牵手十分钟,100元;搂肩两次,5折,50元;肉麻情话套餐,108元……”童可可点头,手心摊过去:“花先生,月结,不支持信用卡,请过现。”下秒,花先生同样丢来一份收费标准。童可可看完一脸懵。“花先生,你逗我!我们什么时候......”不等她说完,花先生逼过来:“想赖账?”
  • 报告BOSS,我是您夫人

    报告BOSS,我是您夫人

    君朝颜一生中最幸运的,就是认识宴时锦,最不幸的,亦是。重生归来她已不再是那个名震一方的君朝颜,而是一个平凡中透着不凡的女生——顾时乐,不过,她依旧还是君朝颜。她再次回归,风华尽现,可老天似乎总和她开玩笑,她与她一次次的擦肩而过。可注定的缘分是挡也挡不住的。君朝颜:“上一世,我伤你;这一世,我宠你;上一世,我厌你;这一世,我爱你!”宴时锦拥她入怀,在她耳边呢喃:“好,换我追随你…”
  • 生灵书

    生灵书

    本书内容主要分五部分,分别为“游荡的生灵”“疼痛的乡愁”“转动的年轮”“黑夜的身影”“实验”。本书中的作品,既有生活中日常细节和特殊命运的理解、书写和关照,也有对自身对乡愁的特殊理解。
  • 人生如梦全凭演技

    人生如梦全凭演技

    在爱与恨的交织中,她/他又会这怎样选择。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 帕斯卡尔思想录赏析

    帕斯卡尔思想录赏析

    帕斯卡尔的《思想录》,这一超越时空的经典哲理散文,它不但属于历史,而且超越历史,仿佛有一颗不死的灵魂在其中永存。正因为此,我们在阅读时能感受到一种灵魂觉醒的惊喜。《思想录》就像一叶智慧的扁舟,带你驶向远离浮华虚空的彼岸。读《思想录》,更是一次走近大师的心灵之旅,能帮助我们从精神的噩梦中苏醒。
  • 怎奈竹马是大佬

    怎奈竹马是大佬

    “两个黄鹂鸣翠柳,我被江二虐成狗。”“程景景,你说什么?”“···一,一行白鹭上青天。”幼时的程景景,家里空降竹马江澄澈,说好的要当她的小老弟结果角色一换成了每天监督她的小恶魔。“江二,我想出去玩。”“程景景,你说什么?”“···那个我想学习来着。”江澄澈是个很称职的监工,事事都帮程景景解决。嗯,称职到,连程景景的桃花都一并帮她解决了。“我,我想谈恋爱。”“程景景,你说什么?”“···我想和你结婚。”江澄澈笑着将二景拥入,“好。”···我以前半生为局,精心布置,赌注是这条命,代价是孤独终老,只为结局是你。
  • 怎样说话不伤孩子

    怎样说话不伤孩子

    《怎样说话不伤孩子》通过列举家庭生活中亲子沟通中存在的种种问题,阐明了父母的言语方式对孩子的成长具有怎样的影响和作用。书中用温馨暖人的亲切话语向天下父母们传递家教正能量,引导做父母的应当用积极的、正面的、有效的沟通方式来终止亲子间的言语伤害,走出自己和孩子在日常生活和学习中的交流误区,从而促进亲子感情,拉近孩子与父母的心灵距离,使亲子关系更加融洽,最终培养出期望中的最优秀孩子。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 开始在美漫

    开始在美漫

    穿越到漫威宇宙,一来就是复联一最后大战,还要不要人活了!咦,被我穿越这倒霉蛋居然是个疯狂科学家,还给我留了一套装备。哇!说好的漫威宇宙,木乃伊怎么跑出来了,还拉着贞子去逛街?变相怪杰把雷神的裤子偷走了,洛基这是又要搞事请啊!小玉,别坐在圣主头上,它是公的,骚包啊!小蜘蛛,请相信我,我真不是有意招募秃鹫和蜥蜴的,那个章鱼博士,这个时候你就别出来凑热闹了好吗?