登陆注册
5609200000146

第146章

“You are just low enough to think of something like that,”she cried,annoyed that nothing was going as she planned it.“If you had any chivalry you'd—you'd be nice like—Well,look at Ashley Wilkes.Melanie can't have any children and he—”

“Quite the little gentleman,Ashley,”said Rhett and his eyes began to gleam oddly.“Pray go on with your discourse.”

Scarlett choked,for her discourse was at its end and she had nothing more to say.Now she saw how foolish had been her hope of amicably settling so important a matter,especially with a selfish swine like Rhett.

“You've been to the lumber office this afternoon,haven't you?”

“What has that to do with it?”

“You like dogs,don't you,Scarlett?Do you prefer them in kennels or mangers?”

The allusion was lost on her as the tide of her anger and disappointment rose.

He got lightly to his feet and coming to her put his hand under her chin and jerked her face up to his.

“What a child you are!You have lived with three men and still know nothing of men's natures.You seem to think they are like old ladies past the change of life.”

He pinched her chin playfully and his hand dropped away from her.One black eyebrow went up as he bent a cool long look on her.

“Scarlett,understand this.If you and your bed still held any charms for me,no looks and no entreaties could keep me away.And I would have no sense of shame for anything I did,for I made a bargain with you—a bargain which I have kept and you are now breaking.Keep your chaste bed,my dear.”

“Do you mean to tell me,”cried Scarlett indignantly,“that you don't care—”

“You have tired of me,haven't you?Well,men tire more easily than women.Keep your sanctity,Scarlett.It will work no hardship on me.It doesn't matter,”he shrugged and grinned.“Fortunately the world is full of beds—and most of the beds are full of women.”

“You mean you'd actually be so—”

“My dear innocent!But,of course.It's a wonder I haven't strayed long ere this.I never held fidelity to be a virtue.”

“I shall lock my door every night!”

“Why bother?If I wanted you,no lock would keep me out.”

He turned,as though the subject were closed,and left the room.Scarlett heard him going back to the nursery where he was welcomed by the children.She sat down abruptly.She had had her way.This was what she wanted and Ashley wanted.But it was not making her happy.Her vanity was sore and she was mortified at the thought that Rhett had taken it all so lightly,that he didn't want her,that he put her on the level of other women in other beds.

She wished she could think of some delicate way to tell Ashley that she and Rhett were no longer actually man and wife.But she knew now she could not.It all seemed a terrible mess now and she half heartedly wished she had said nothing about it.She would miss the long amusing conversations in bed with Rhett when the ember of his cigar glowed in the dark.She would miss the comfort of his arms when she woke terrified from dreams that she was running through cold mist.

Suddenly she felt very unhappy and leaning her head on the arm of the chair,she cried.

Chapter 52

One rainy afternoon when Bonnie was barely past her first birthday,Wade moped about the sitting room,occasionally going to the window and flattening his nose on the dripping pane.He was a slender,weedy boy,small for his eight years,quiet almost to shyness,never speaking unless spoken to.He was bored and obviously at loss for entertainment,for Ella was busy in the corner with her dolls,Scarlett was at her secretary muttering to herself as she added a long column of figures and Rhett was lying on the floor,swinging his watch by its chain,just out of Bonnie's reach.

After Wade had picked up several books and let them drop with bangs and sighed deeply,Scarlett turned to him in irritation.

“Heavens,Wade!Run out and play.”

“I can't.It's raining.”

“Is it?I hadn't noticed.Well,do something.You make me nervous,fidgeting about.Go tell Pork to hitch up the carriage and take you over to play with Beau.”

“He isn't home,”sighed Wade.“He's at Raoul Picard's birthday party.”

Raoul was the small son of Maybelle and RenéPicard—a detestable little brat,Scarlett thought,more like an ape than a child.

“Well,you can go to see anyone you want to.Run tell Pork.”

“Nobody's at home,”answered Wade.“Everybody's at the party.”

The unspoken words “everybody—but me”hung in the air;but Scarlett,her mind on her account books,paid no heed.

Rhett raised himself to a sitting posture and said:“Why aren't you at the party too,son?”

Wade edged closer to him,scuffing one foot and looking unhappy.

“I wasn't invited,sir.”

Rhett handed his watch into Bonnie's destructive grasp and rose lightly to his feet.

“Leave those damned figures alone,Scarlett.Why wasn't Wade invited to this party?”

“For Heaven's sake,Rhett!Don't bother me now.Ashley has gotten these accounts in an awful snarl—Oh,that party?Well,I think it's nothing unusual that Wade wasn't invited and I wouldn't let him go if he had been.Don't forget that Raoul is Mrs.Merriwether's grandchild and Mrs.Merriwether would as soon have a free issue nigger in her sacred parlor as one of us.”

Rhett,watching Wade's face with meditative eyes,saw the boy flinch.

“Come here,son,”he said,drawing the boy to him.“Would you like to be at that party?”

“No,sir,”said Wade bravely but his eyes fell.

“Hum.Tell me,Wade,do you go to little Joe Whiting's parties or Frank Bonnell's or—well,any of your playmates?”

“No,sir.I don't get invited to many parties.”

“Wade,you are lying!”cried Scarlett,turning.“You went to three last week,the Bart children's party and the Gelerts'and the Hundons'.”

“As choice a collection of mules in horse harness as you could group together,”said Rhett,his voice going into a soft drawl.“Did you have a good time at those parties?Speak up.”

“No,sir.”

“Why not?”

“I—I dunno,sir.Mammy—Mammy says they're white trash.”

“I'll skin Mammy this minute!”cried Scarlett,leaping to her feet.“And as for you,Wade,talking so about Mother's friends—”

同类推荐
  • 儿子与情人(英文版)

    儿子与情人(英文版)

    《儿子与情人》D.H.劳伦斯的成名作,是其早期创作中成熟且有影响力的作品。最初,《儿子与情人》因为被斥为“有伤风化”的色情文学而先后在英美等国被禁止发行。20世纪60年代,经过轰动性的法庭审判方才解禁。随着人们对其作品认识的深入,这部《儿子与情人》已被誉为世界文学名著长廊中独具特色的佳作,1999年,《儿子与情人》被评为“20世纪英国百佳小说”。
  • 美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)(套装共6册)

    美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)(套装共6册)

    《美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)》(套装共6册)包括《美丽英文:致十年后的自己》《美丽英文:遇见成功的自己》《美丽英文:世界上最美的情书》《美丽英文:那些激励我前行的睿思》《美丽英文:那些触动我心扉的故事》《美丽英文:快乐是自找的》。在这里,世界级的大师用发人深省的哲理语言,从不同的角度告诉我们,应如何面对生活、品味情感、看待世间百态、抓住未来的人生。那些岁月如歌的光阴,那些浮生若梦的幻影,是一篇篇难以忘却的经典故事,它们有的激励人心、感人肺腑,有的美轮美奂、令人深思。本套书还精选了各个时代世界杰出名人的情书,包括诗人、作家、音乐家、思想家、政治家等,世上最热烈的情感也就莫过于此。
  • 黎明踏浪号(纳尼亚传奇:中英双语)

    黎明踏浪号(纳尼亚传奇:中英双语)

    《黎明踏浪号》讲述了暑假里,爱德蒙和露西住在哈罗德舅舅家,和表弟尤斯塔斯住在一起。尤斯塔斯是个令人讨厌的家伙。有一天,墙上的一幅画有帆船的油画忽然将他们拉进了画中,他们在船上遇到了凯斯宾国王,他正出航寻找被叔叔驱逐的骑士们。航行的另一个目的是希望找到雄狮阿斯兰的王国。一路上他们经过了各种神奇的岛屿,如孤独岛、声音岛、黑暗岛等等,历尽种种艰险。他们解除了魔法,唤醒了三位沉睡着的爵爷,最后又都回到纳尼亚。爱德蒙、露西也回到剑桥舅妈家。
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
热门推荐
  • 穿越之绯闻少爷追妻记

    穿越之绯闻少爷追妻记

    #景州头条:某少夜会神秘女子林木兰一醒来,发现自己躺在一个睡美男的怀里,自己也变成了娇娇软软的小姑娘,这绝对不是她一个大老娘们应该有的水平!林木兰接下来的想法是:第一步,踢开美男;第二步,澄清绯闻;第三步,独自美丽并且走上人生巅峰。但是,那个死乞白赖凑上来的小少爷,怎么就那么可爱呢?嗯,真香。1V1,双洁,绝宠爆笑文
  • 凶楼师

    凶楼师

    房屋是我们在生活见到最频繁的东西,商业大厦、楼房小区、豪华别墅、私人会所、酒店旅馆,房屋如何搭建,构筑的风格,现代世界已经极为纯熟,问题是,你有没有想过在这些房屋建筑前的土地是怎么一番景象……
  • 天生篮球王

    天生篮球王

    凭借天下无双的超强身体,从篮球小白一路打到联盟之王,第一视角(545章后改为第三人称)成就蹂躏强敌、赚钱暴富、牵手女神、为国争光的篮球霸业!
  • 夜幕逃杀

    夜幕逃杀

    世界首款神经连接游戏《夜幕逃杀》由3640年6月1日正式发售,超真实感受,令你毛骨悚然。而患上严重睡眠疾病的凌自开在朋友的介绍下,无奈只能开始了他作为被追杀者却不停干掉追杀者的游戏生涯。
  • 影后甜妻:太子殿下,放肆抱

    影后甜妻:太子殿下,放肆抱

    “殿下,我就知道你没死,你是鬼,怎么会死呢!”,抱着那个与太子殿下一模一样的人,赵阮阮激动的哭喊着,可是得到的回答却是“这位小姐,你认错人了。”曾经,赵阮阮做梦都想远离太子殿下,一心想要治好自己的晕病,可是,当他为救自己魂飞魄散之后,赵阮阮才知道,他早就深深的印在自己的心底,忘不了,除不去。却不知,他还是他,只是多了一副皮囊而已。
  • 宿主日常内心戏

    宿主日常内心戏

    【1V1双洁】#我家男神太宠我#某辞(内心小人疯狂嚎叫):男神他甜炸天,控制不住,怎么办!!!某白统(小心措辞):“宿主,你看男神那羞涩的秋波(误),一定是喜欢你没错了,不然你就…从心?先谈一个甜甜的恋爱怎么样?”某辞(一本正直脸):“不我不要,我得做任务。”某白统:……宿主你内心戏可不是这样的。(5秒后——)某辞:算了忍不了了还是谈恋爱吧!#系统日常诱惑我不务正业系列#(你永远不知道内心演了多少出戏之女主汐辞×你永远不知道废了多大力气才追上老婆之男主玄黯)
  • 倾城神秘占卜师

    倾城神秘占卜师

    二十一世纪华国大名鼎鼎的红衣占卜师玥婳玥璃清穿越到了八荒大陆东启国。红衣占卜师变成了东启国的玥小王爷,她会魔法、制符箓、占卜强、去黄泉。玥璃清因为一次意外掉落悬崖,看并摸了美男,美男一脸懵,脱口而出“你要对我负责”玥璃清一想到还要聘礼,十里红妆,作为财迷怎么能容忍自己的钱往外流。所以……————一袭蓝袍静似水,一拢红衣烈如火这就是世人对他们的评价,且看他们如何叱咤风云!【本文男强女强,一路甜甜甜】
  • 煌迹

    煌迹

    在无神时代崛起,在黑暗边缘升华,他的光辉将永世闪耀。——《亚当记》
  • 燕子飞过屋檐下

    燕子飞过屋檐下

    赵桂贞和李世清要在三月初八订婚,这个日子是介绍人苏安乐定的。苏安乐绰号“老红”,“红”字取自红娘,这个绰号已有十几年的历史了,准确地说是在她介绍成第三对的时候得此殊荣的。十几年来苏安乐还真是没有辜负这个光荣称号,先后介绍成9对,而且这9个家庭都过得不错。赵桂贞和李世清是第10对,他们的订婚对苏安乐的“老红”生涯意义重大,所以苏安乐亲自选了三月初八这个日子,因为十几年前她介绍成的第一对就是这天订的婚,她认为这个日子挺吉利。赵桂贞是苏安乐的同班同学,离婚了。李世清是苏安乐丈夫单位的副局长,妻子病逝了。
  • 老残游记(中华国学经典)

    老残游记(中华国学经典)

    《老残游记》小说以一位走方郎中老残的游历为主线,对社会矛盾开掘很深,尤其是他在书中敢于直斥清官误国,清官害民,指出有时清官的昏庸并不比贪官好多少。这一点对清廷官场的批判是切中时弊、独具慧眼的。