登陆注册
5609200000157

第157章

Her heart was suddenly dull with pain,with weariness,as she thought of the long road she had come since those days.There rose up in her mind the memory of Scarlett O'Hara who loved beaux and pretty dresses and who intended,some day,when she had the time,to be a great lady like Ellen.

Without warning,tears started in her eyes and rolled slowly down her cheeks and she stood looking at him dumbly,like a hurt bewildered child.He said no word but took her gently in his arms,pressed her head against his shoulder and,leaning down,laid his cheek against hers.She relaxed against him and her arms went round his body.The comfort of his arms helped dry her sudden tears.Ah,it was good to be in his arms,without passion,without tenseness,to be there as a loved friend.Only Ashley who shared her memories and her youth,who knew her beginnings and her present could understand.

She heard the sound of feet outside but paid little heed,thinking it was the teamsters going home.She stood for a moment,listening to the slow beat of Ashley's heart.Then suddenly he wrenched himself from her,confusing her by his violence.She looked up into his face in surprise but he was not looking at her.He was looking over her shoulder at the door.

She turned and there stood India,white faced,her pale eyes blazing,and Archie,malevolent as a one-eyed parrot.Behind them stood Mrs.Elsing.

How she got out of the office she never remembered.But she went instantly,swiftly,by Ashley's order,leaving Ashley and Archie in grim converse in the little room and India and Mrs.Elsing outside with their backs to her.Shame and fear sped her homeward and,in her mind,Archie with his patriarch's beard assumed the proportions of an avenging angel straight from the pages of the Old Testament.

The house was empty and still in the April sunset.All the servants had gone to a funeral and the children were playing in Melanie's back yard.Melanie—

Melanie!Scarlett went cold at the thought of her as she climbed the stairs to her room.Melanie would hear of this.India had said she would tell her.Oh,India would glory in telling her,not caring if she blackened Ashley's name,not caring if she hurt Melanie,if by so doing she could injure Scarlett!And Mrs.Elsing would talk too,even though she had really seen nothing,because she was behind India and Archie in the door of the lumber office.But she would talk,just the same.The news would be all over town by supper time.Everyone,even the negroes,would know by tomorrow's breakfast.At the party tonight,women would gather in corners and whisper discreetly and with malicious pleasure.Scarlett Butler tumbled from her high and mighty place!And the story would grow and grow.There was no way of stopping it.It wouldn't stop at the bare facts,that Ashley was holding her in his arms while she cried.Before nightfall people would be saying she had been taken in adultery.And it had been so innocent,so sweet!Scarlett thought wildly:If we had been caught that Christmas of his furlough when I kissed him good-by—if we had been caught in the orchard at Tara when I begged him to run away with me—oh,if we'd been caught any of the times when we were really guilty,it wouldn't be so bad!But now!Now!When I went to his arms as a friend—

But no one would believe that.She wouldn't have a single friend to take her part,not a single voice would be raised to say:“I don't believe she was doing anything wrong.”She had outraged old friends too long to find a champion among them now.Her new friends,suffering in silence under her insolences,would welcome a chance to blackguard her.No,everybody would believe anything about her,though they might regret that so fine a man as Ashley Wilkes was mixed up in so dirty an affair.As usual they would cast the blame upon the woman and shrug at the man's guilt.And in this case they would be right.She had gone into his arms.

Oh,she could stand the cuts,the slights,the covert smiles,anything the town might say,if she had to stand them—but not Melanie!Oh,not Melanie!She did not know why she should mind Melanie knowing,more than anyone else.She was too frightened and weighed down by a sense of past guilt to try to understand it.But she burst into tears at the thought of what would be in Melanie's eyes when India told her that she had caught Ashley fondling Scarlett.And what would Melanie do when she knew?Leave Ashley?What else could she do,with any dignity?And what will Ashley and I do then?she thought frenziedly,the tears streaming down her face.Oh,Ashley will die of shame and hate me for bringing this on him.Suddenly her tears stopped short as a deadly fear went through her heart.What of Rhett?What would he do?

Perhaps he'd never know.What was that old saying,that cynical saying?“The husband is always the last to find out.”Perhaps no one would tell him.It would take a brave man to break such news to Rhett,for Rhett had the reputation for shooting first and asking questions afterwards.Please,God,don't let anybody be brave enough to tell him!But she remembered the face of Archie in the lumber office,the cold,pale eye,remorseless,full of hate for her and all women.Archie feared neither God nor man and he hated loose women.He had hated them enough to kill one.And he had said he would tell Rhett.And he'd tell him in spite of all Ashley could do to dissuade him.Unless Ashley killed him,Archie would tell Rhett,feeling it his Christian duty.

She pulled off her clothes and lay down on the bed,her mind whirling round and round.If she could only lock her door and stay in this safe place forever and ever and never see anyone again.Perhaps Rhett wouldn't find out tonight.She'd say she had a headache and didn't feel like going to the reception.By morning she would have thought up some excuse to offer,some defense that might hold water.

“I won't think of it now,”she said desperately,burying her face in the pillow.“I won't think of it now.I'll think of it later when I can stand it.”

同类推荐
  • 非洲的百万富翁(双语译林)

    非洲的百万富翁(双语译林)

    《非洲的百万富翁》讲述了骗子克雷上校与查尔斯爵士斗智斗勇的故事。克雷上校通过伪装成不同的身份,如墨西哥先知、小牧师理查德·佩普洛·布拉巴宗、施莱尔马赫教授等欺骗查尔斯,令查尔斯防不胜防。而案情的揭露则是通过克雷上校在事后给查尔斯发来的羞辱信,把他实施作案的过程揭露出来的。最终,克雷上校受到了法律的制裁。
  • 如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读)

    如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读)

    《如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读)》是一本读五分钟就能让你享用一生的书!五分钟——你完全可以读完一篇心灵美文;五分钟——你完全可以了解一个充满智慧的人生故事;五分钟——你完全可以感悟出一段深入浅出的处世哲理;五分钟——这本书可以帮助我们以感恩的积极心态,面对那些阴雨连绵、没有鲜花和掌声的生命时光。
  • 听BBC学英语:英语10倍速增长学习法

    听BBC学英语:英语10倍速增长学习法

    本书内容丰富,讲解详细,书中每一篇热点新闻都配有BBC 原声音频,发音清晰流畅且现场感强,方便学习者利用闲暇时间随时随地学习,从而迅速提高听力水平。读者们在练习听力的同时还可以模仿原汁原味的语音语调,训练自己的发音,提高口语表达能力。学习地道英语,看这本就够了。
  • 商务英语职场王

    商务英语职场王

    本书包含50个商务主题和300个商务金句,涵盖10项商务全能技巧,词汇量大、句式多变、表达地道,由美国王牌英语畅销书作者倾力打造,让读者在商务场合自如表达,用地道英语历练职场智慧。1.商务技巧和英语能力齐头并进:本书几乎涵盖了所有商务场合可能遇到的情况,是实际商务情境的再现,语言难度适中,便于快速掌握,适合经常跟老外打交道的职场人士学习使用。2.传递专业使用的实战技能:50个商务主题和10项全能技巧,包含常用短语、文化、商业理念以及主题词汇,轻松实现商务场合上一句顶一万句的职场表达。
热门推荐
  • 某咸鱼的异世界日常

    某咸鱼的异世界日常

    一个自称咸鱼的穿越灵魂在异世界和一群穿越了几百上千年的前辈们混吃等死的搞笑日常。武圣:邵羽要向帝国宣战啦!圣魔导师:邵羽要开后宫啦!丹圣:邵羽要怼生命法庭啦!魔王:邵羽要毁灭世界啦!邵羽:不!我不是!我没有!你们别瞎说啊! (写着玩的,酌情阅读,请勿较真)
  • 河神崛起

    河神崛起

    有道是,天上一天,地下一年,在天庭的统治下,三界平稳的运转。突然,有一天,一个自称齐天大圣的猴子,打碎了天庭,打碎了封神榜,虽被佛祖镇压在五行山下。带来的影响,却不曾消磨,天庭不再高高在上,天下妖怪,蠢蠢欲动,凡间王朝打起玉帝何人不可当的旗帜,没了拘束的神灵,野心勃勃。混乱的那年,落榜书生,遇到了一个性命垂危的河神.......
  • 五行世界之水情木

    五行世界之水情木

    从小的缘分或许在很久以后才会出现。赵家的小少爷赵岩,在嬉戏无聊的尘世中,遇见了让他心动的陈冰。为了接近她,保护她,帮助他,他隐姓埋名留在了她的身边。他是赵家最神秘的人,她是陈家最无用的大小姐。但是他不在乎,她在乎。当他的身份被揭穿的哪一天,当一切的秘密都是被公布的哪一天,当所有的祝福都是传来的哪一天。他们才是知道缘分很早就是注定了。
  • 这个主角又A又飒

    这个主角又A又飒

    她“遇见你便是我此生最大的劫!”他“只求卿一世安好,我愿以命相抵!”他为她编织情网,步步为谋,只为得一人心,也是他亲手摧毁了假象她不苟言笑伪装自己,只为寻求真相,亦是她口蜜腹剑为复仇不择手段“你爱过我么?”夜柒虚弱地轻声询问着。时光荏苒,一恍四年光阴。“一直深爱着!那你还爱我么?”顾宸越卑微且恐慌地眼神一秒都不离她的身上,似乎下一秒会消失掉。“爱,是个什么东西?”夜谨言戏谑一笑,眼神狠厉。当她站在阴谋顶端时,他又算计了她,只为能找回曾经的她。当他以为一切回到正轨时,她却狠狠地捅他一刀,眼眸尽是寒意,冷笑道“怎么样?我学得很像吧?”任他胸口鲜血直流,她也毫不理踩绝决离开。
  • 傲世僵神

    傲世僵神

    少年叶青锋出身在一个普通的山庄,天赋一般,却意外获得了来自异世界的僵族传承,高贵血脉,究极圣体,从此一路披荆斩棘,成就一代僵神,傲视天地!(本书的等级划分为淬体九重,而后便是以北斗七星为准的摇光、开阳、玉衡、天权、天玑、天璇、天枢七大境界,每个境界分为小成、大成、圆满三个等级。)
  • 快穿,病娇主神何弃撩!

    快穿,病娇主神何弃撩!

    作者简介无能,内容请看正文男女双洁,1v1
  • 十指相扣的假装

    十指相扣的假装

    “我的世界无一是你,无一不是你。是你闯入了我的世界,那么你有什么资格,说走就走?”那染希失魂落魄的坐在坟前,痴痴的抚摸墓碑上的照片。“对不起,说好24岁娶你的诺言,是我辜负了。很遗憾,陪你到最后的人不是我!”陌辰永远的闭上了眼睛。人格分裂少女PK厌女生症少年。谁强谁弱?他们之间又会擦出怎样的火花?
  • 憾吾不可

    憾吾不可

    问世间仇为何物,吾不知了,但!尔等想憾吾,不可!
  • 婚不由己:总裁撩妻成瘾

    婚不由己:总裁撩妻成瘾

    爱着段尚燃的这五年里,喻颜卑微的如同蝼蚁。他的妹妹抄袭被曝光,她被要求桃代李僵。他的妹妹生病需要换肾,她被要求献出一颗肾。他的绝情终究耗费了她所有的爱。她遍体鳞伤的离开,一颗心支离破碎。多年后的涅槃重生,她高傲冷情的归来,将负了她的人折磨的生不如死,那个男人却赖上了她。她说,段尚燃,我恨不得你去死。他却笑着说,只要你愿意,都可以。
  • 致我们错过的那些时光

    致我们错过的那些时光

    “我喜欢你很久了。”大学毕业典礼上,一个清秀的男生捧着一束玫瑰,身穿博士服,单膝下跪。“为什么不告诉我呢。”那个被表白的女生一脸懵,为什么,他们从高一开始就是同班同学,为什么现在才说呢……