登陆注册
5609200000068

第68章

“I said I didn't want to talk about it,”she said coldly but Alex did not seem rebuffed.He looked as though he understood her rudeness and that was annoying.She didn't want to hear bad tidings about her own family from an outsider,didn't want him to know of her ignorance of what had happened.Why hadn't Will sent her the full details?

She wished Alex wouldn't look at her so hard.She felt that he realized her condition and it embarrassed her.But what Alex was thinking as he peered at her in the twilight was that her face had changed so completely he wondered how he had ever recognized her.Perhaps it was because she was going to have a baby.Women did look like the devil at such times.And,of course,she must be feeling badly about old man O'Hara.She had been his pet.But,no,the change was deeper than that.She really looked better than when he had seen her last.At least,she now looked as if she had three square meals a day.And the hunted-animal look had partly gone from her eyes.Now,the eyes which had been fearful and desperate were hard.There was an air of command,assurance and determination about her,even when she smiled.Bet she led old Frank a merry life!Yes,she had changed.She was a handsome woman,to be sure,but all that pretty,sweet softness had gone from her face and that flattering way of looking up at a man,like he knew more than God Almighty,had utterly vanished.

Well,hadn't they all changed?Alex looked down at his rough clothes and his face fell into its usual bitter lines.Sometimes at night when he lay awake,wondering how his mother was going to get that operation and how poor dead Joe's little boy was going to get an education and how he was going to get money for another mule,he wished the war was still going on,wished it had gone on forever.They didn't know their luck then.There was always something to eat in the army,even if it was just corn bread,always somebody to give orders and none of this torturing sense of facing problems that couldn't be solved—nothing to bother about in the army except getting killed.And then there was Dimity Munroe.Alex wanted to marry her and he knew he couldn't when so many were already looking to him for support.He had loved her for so long and now the roses were fading from her cheeks and the joy from her eyes.If only Tony hadn't had to run away to Texas.Another man on the place would make all the difference in the world.His lovable bad-tempered little brother,penniless somewhere in the West.Yes,they had all changed.And why not?He sighed heavily.

“I haven't thanked you for what you and Frank did for Tony,”he said.“It was you who helped him get away,wasn't it?It was fine of you.I heard in a roundabout way that he was safe in Texas.I was afraid to write and ask you—but did you or Frank lend him any money?I want to repay—”

“Oh,Alex,please hush!Not now!”cried Scarlett.For once,money meant nothing to her.

Alex was silent for a moment.

“I'll get Will for you,”he said,“and we'll all be over tomorrow for the funeral.”

As he picked up the sack of oats and turned away,a wobbly-wheeled wagon swayed out of a side street and creaked up to them.Will called from the seat:“I'm sorry I'm late,Scarlett.”

Climbing awkwardly down from the wagon,he stumped toward her and,bending,kissed her cheek.Will had never kissed her before,had never failed to precede her name with “Miss”and,while it surprised her,it warmed her heart and pleased her very much.He lifted her carefully over the wheel and into the wagon and,looking down,she saw that it was the same old rickety wagon in which she had fled from Atlanta.How had it ever held together so long?Will must have kept it patched up very well.It made her slightly sick to look at it and to remember that night.If it took the shoes off her feet or food from Aunt Pitty's table,she'd see that there was a new wagon at Tara and this one burned.

Will did not speak at first and Scarlett was grateful.He threw his battered straw hat into the back of the wagon,clucked to the horse and they moved off.Will was just the same,lank and gangling,pink of hair,mild of eye,patient as a draft animal.

They left the village behind and turned into the red road to Tara.A faint pink still lingered about the edges of the sky and fat feathery clouds were tinged with gold and palest green.The stillness of the country twilight came down about them as calming as a prayer.How had she ever borne it,she thought,away for all these months,away from the fresh smell of country air,the plowed earth and the sweetness of summer nights?The moist red earth smelled so good,so familiar,so friendly,she wanted to get out and scoop up a handful.The honeysuckle which draped the gullied red sides of the road in tangled greenery was piercingly fragrant as always after rain,the sweetest perfume in the world.Above their heads a flock of chimney swallows whirled suddenly on swift wings and now and then a rabbit scurried startled across the road,his white tail bobbing like an eiderdown powder puff.She saw with pleasure that the cotton stood well,as they passed between plowed fields where the green bushes reared themselves sturdily out of the red earth.How beautiful all this was!The soft gray mist in the swampy bottoms,the red earth and growing cotton,the sloping fields with curving green rows and the black pines rising behind everything like sable walls.How had she ever stayed in Atlanta so long?

“Scarlett,before I tell you about Mr.O'Hara—and I want to tell you everything before you get home—I want to ask your opinion on a matter.I figger you're the head of the house now.”

“What is it,Will?”

He turned his mild sober gaze on her for a moment.

“I just wanted your approval to my marryin'Suellen.”

Scarlett clutched the seat,so surprised that she almost fell backwards.Marry Suellen!She'd never thought of anybody marrying Suellen since she had taken Frank Kennedy from her.Who would have Suellen?

“Goodness,Will!”

“Then I take it you don't mind?”

同类推荐
  • 刀锋(双语译林)

    刀锋(双语译林)

    《刀锋》是英国作家毛姆的长篇小说代表作。书中讲述美国青年拉里因为好友在战争中猝然死亡,而开始向自己的内心展开深刻的追问:既然世间有善,为何恶亦相生?战后,拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮,却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘,在静思中梳理。为此,他几乎投入了自己全部的精力与热情,甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国,再后,开始周游世界。在印度,他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。
  • 有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
  • 我在美国教汉语

    我在美国教汉语

    本书生动展示了安徽农业大学在美国罕布什尔学院开展对外汉语教学的20年间13位赴美教师的亲身经历和异域文化体验,他们将对外汉语教学总结为课堂教学、中国文化实践活动与异域文化浸入式体验三大部分,并在多元化的实践探索中寻求切实有效的对外汉语教学方法。
  • 高考英语词汇考点手册

    高考英语词汇考点手册

    词汇是语言学习的重要组成部分。听、说、读、写、译诸项技能的培养与提高,都离不开扎实的词汇基础。《高考英语词汇考点手册》堪称一本多功能的英语工具书。相信《高考英语词汇考点手册》给你提供的是一条学习和记忆单词的有效算途径,能让你收入到意想不到的效果。
  • 流行名人篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    流行名人篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化名人。本书从世界范围内挑选出议论范围最广、影响力最大的名人,覆盖政治、经济、娱乐、商业、艺术等多方面,每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,语言通俗易懂,所介绍的人物生动而不失深刻。《老外最想和你聊的101个英语话题:流行名人篇》以对话为主,注重口语,让读者不必死记硬背、死啃书本,最后导致“哑巴英语”,在遇到外国人时仍旧张不开嘴。这本书每节都有大量地道的、原汁原味的句子,读者可以在与外国人的日常交流中直接运用。
热门推荐
  • 女人受益一生的幸福课

    女人受益一生的幸福课

    幸福是一件大事,但要从小事开始!很多人都告诉你不要做什么,不要这样做,但没有人对你说要做什么,应该怎么做。卡耐基通过对女人的人生愿望、生活烦恼以及女性生理、心理的深入研究,以自己睿智的见解和精辟的人生感悟指导女人如何让自己快乐起来,如何培养一个幸福的婚姻,如何与他人交往……聪明女人善于聆听智者之音,既然幸福是一辈子的事,那就从本书开始揭开幸福之课的扉页吧!
  • 烈火红颜

    烈火红颜

    小说吧首篇特工酷文,热血与爱情,强强联手他是来自C国的特工,气宇轩昂洁身自好。什么?他不爱女人,也不爱男人?不,他没病!一世柔情,只为遇见一个“他”传说“他”俊美无双,比女人还要漂亮万分传说“他”心狠手辣,比女人还睚眦必报传说“他”身份多样,比女人还善变“他”是苍狼,欧洲佣兵界顶尖军团隼的大BOSS什么叫不打不相识,什么是打是亲骂是爱苍狼手中的枪指着石岩的脑门:“你看清楚了,我是男人,别让我再说第二遍。”石岩挡开枪管,伸手捏住某人的下巴:“我管你是男人还是女人?是男人咱们就搞基,是女人你就给我生儿子,就这么说定了!”一朝“鸳鸯戏水”,他探出了“他”胸前的波澜沟壑“你,是女人?”“混蛋,留下你的狗眼和狗爪!”石岩心下大喜:“是女人就好,真好,你真是女人?我再确定一下!”“去死!”当一切尘埃落定,某狼失踪,石岩千里追妻“该死的,你敢带球跑?”某狼妖娆一笑:“我习惯了战场,习惯了厮杀和冒险,你让我跟你回去每天柴米油盐酱醋茶,奶粉,尿布,孩子,男人?噢,上帝,滚你妈的蛋!”
  • 盏琉璃

    盏琉璃

    在天帝寿宴时,各路神仙亲眼目睹火神怀中娇滴滴的小娘子,而这小娘子只是个不出名的贝壳精。
  • 看懂世界经济的第一本书

    看懂世界经济的第一本书

    辛苦赚的钱为什么却成了泡沫?发达国家的经济危机怎么就影响了你的工作?通货膨胀又是怎么让你有钱却买不起东西的?以物美价廉畅销世界的中国货为什么国人却感受不到?为什么国家越来越富东西也越来越贵?本书从这些人们最关心的经济问题出发,让读者在最短的时间内掌握世界经济情况,了解中国在世界经济格局中的位置,发现世界经济形势与自己的关系,从而站在世界的高度挖掘致富的商机。世界经济与你有关!
  • 酒经

    酒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 豪门小宠妻:老婆,我只爱你(完)

    豪门小宠妻:老婆,我只爱你(完)

    (因为古文要冲更新榜,现代文就顾不上来,还请亲们见谅,这文暂时停更,等到有空,小舞会一次性多更的!)十八岁,本来是如花的年岁,她却因为已经成年而差点被继父污辱,然而,躲得过这一劫,却始终没有躲得过命中注定的另一个劫难咬伤继父,在大雨中疯狂逃难的她,却遇上了一个让她这一辈子都注定纠缠不清的人★“我给你庇佑,只要你做单夫人。”他的出现犹如天神一般,照亮了她黑亮无光的前路“好。”她别无选择,若是注定命运如此,只要能逃离继父的魔掌,她嫁给谁都是一样的★婚后,他对她极致的宠溺,让她渐渐失了心,迷了眼,以为这样就是一生却没想到,恶梦再度降临,她被继父绑架,甚至…………受尽折磨的她满身伤痕的逃出来,却在回到家时见到了他与她的离婚协议他那位青梅竹马趾高气昂的将他的话丢给她,一只破鞋不配做单夫人她黯然签了协议,转身离去,这一走就是五年★五年后,她带着一双儿女回国,身边的人竟是他的大哥机场相见,他愤怒的拉住她,“为什么要离婚?”她诧异的看着他,“明明是你要跟我离婚的,现在我是你的大嫂,请你放尊重点!”“带着我的骨肉改嫁,你以为你办得到么?这辈子你只能是我的女人,就算是我大哥,也不能夺走!”他咬牙瞪着她,当着他大哥的面将她抱在怀中狂吻…………好孩子看文是要收藏的,亲们,看到‘加入书架’没?戳一下呗~~~推荐偶的幻情古文《虎宝宝:爹爹,娘亲爬墙了》,同样求收藏,各种求哦http://m.pgsk.com/a/522481/
  • 大嘴巴皮皮

    大嘴巴皮皮

    这是一本充满想象力的少儿小说,一本简短却妙趣无穷的童话!笨笨的偷梦小妖,聪明的歪歪狐,忠厚的憨豆熊,神奇的大嘴巴皮皮……
  • 你认识何卿卿吗

    你认识何卿卿吗

    小说中对中年事业有成男人的心理危机刻画得传神而到位。他涉险熬到了一把手的位置,功成名就,还保持着反省和谨慎,但在生理和情感上却陷入了双重的困境。
  • 千万兽之灵铭

    千万兽之灵铭

    神明是存在的,但是……有没有人可以告诉我为什么这理论会在到处都是机甲的今天得到证实?反正,男主活在一个人类和天外神秘种族战争的时代,这个时代中,一个少年扬言:若要我回头是岸,必先灭尽世间奸邪,让这苦海染成无尽血红!!若要我立地成佛,必先以手中屠刀斩尽世间万恶,方可抽身离去;然而,这蝇狗乱世之中,奸邪灭不尽,万恶斩不断,为此,我远穷极一生杀尽天地,仰我正道无悔,终生不得成佛!!!他……是谁?
  • 风来时你笑得好甜

    风来时你笑得好甜

    虾米!孤僻如凌少爷,居然为了一女生口袋里装满了糖!看着某女生一脸狗屁的样子,心里有一丝丝小满足是怎么回事?不对这不是重点,重点是她怎么笑那么甜,和她喜欢吃的甜橙味一样甜!她怎么这么可爱!一阵风吹过,她的笑像一颗糖一样!