登陆注册
5609200000087

第87章

General John B.Gordon,Georgia's great hero,was frequently there with his family.Father Ryan,the poet-priest of the Confederacy,never failed to call when passing through Atlanta.He charmed gatherings there with his wit and seldom needed much urging to recite his “Sword of Lee”or his deathless “Conquered Banner,”which never failed to make the ladies cry.Alex Stephens,late Vice-President of the Confederacy,visited whenever in town and,when the word went about that he was at Melanie's,the house was filled and people sat for hours under the spell of the frail invalid with the ringing voice.Usually there were a dozen children present,nodding sleepily in their parents'arms,up hours after their normal bedtime.No family wanted its children to miss being able to say in after years that they had been kissed by the great Vice-President or had shaken the hand that helped to guide the Cause.Every person of importance who came to town found his way to the Wilkes home and often they spent the night there.It crowded the little flat-topped house,forced India to sleep on a pallet in the cubbyhole that was Beau's nursery and sent Dilcey speeding through the back hedge to borrow breakfast eggs from Aunt Pitty's Cookie,but Melanie entertained them as graciously as if hers was a mansion.

No,it did not occur to Melanie that people rallied round her as round a worn and loved standard.And so she was both astounded and embarrassed when Dr.Meade,after a pleasant evening at her house where he acquitted himself nobly in reading the part of Macbeth,kissed her hand and made observations in the voice he once used in speaking of Our Glorious Cause.

“My dear Miss Melly,it is always a privilege and a pleasure to be in your home,for you—and ladies like you—are the hearts of all of us,all that we have left.They have taken the flower of our manhood and the laughter of our young women.They have broken our health,uprooted our lives and unsettled our habits.They have ruined our prosperity,set us back fifty years and placed too heavy a burden on the shoulders of our boys who should be in school and our old men who should be sleeping in the sun.But we will build back,because we have hearts like yours to build upon.And as long as we have them,the Yankees can have the rest!”

Until Scarlett's figure reached such proportions that even Aunt Pitty's big black shawl did not conceal her condition,she and Frank frequently slipped through the back hedge to join the summer-night gatherings on Melanie's porch.Scarlett always sat well out of the light,hidden in the protecting shadows where she was not only inconspicuous but could,unobserved,watch Ashley's face to her heart's content.

It was only Ashley who drew her to the house,for conversations bored and saddened her.They always followed a set pattern—first,hard times;next,the political situation;and then,inevitably,the war.The ladies bewailed the high prices of everything and asked the gentlemen if they thought good times would ever come back.And the omniscient gentlemen always said,indeed they would.Merely a matter of time.Hard times were just temporary.The ladies knew the gentlemen were lying and the gentlemen knew the ladies knew they were lying.But they lied cheerfully just the same and the ladies pretended to believe them.Everyone knew hard times were here to stay.

Once the hard times were disposed of,the ladies spoke of the increasing impudence of the negroes and the outrages of the Carpetbaggers and the humiliation of having the Yankee soldiers loafing on every corner.Did the gentlemen think the Yankees would ever get through with reconstructing Georgia?The reassuring gentlemen thought Reconstruction would be over in no time—that is,just as soon as the Democrats could vote again.The ladies were considerate enough not to ask when this would be.And having finished with politics,the talk about the war began.

Whenever two former Confederates met anywhere,there was never but one topic of conversation,and where a dozen or more gathered together,it was a foregone conclusion that the war would be spiritedly refought.And always the word “if”had the most prominent part in the talk.

“If England had recognized us—”“If Jeff Davis had commandeered all the cotton and gotten it to England before the blockade tightened—”“If Longstreet had obeyed orders at Gettysburg—”“If Jeb Stuart hadn't been away on that raid when Marse Bob needed him—”“If we hadn't lost Stonewall Jackson—”“If Vicksburg hadn't fallen—”“If we could have held on another year—”And always:“If they hadn't replaced Johnston with Hood—”or “If they'd put Hood in command at Dalton instead of Johnston—”

If!If!The soft drawling voices quickened with an old excitement as they talked in the quiet darkness—infantryman,cavalryman,cannoneer,evoking memories of the days when life was ever at high tide,recalling the fierce heat of their midsummer in this forlorn sunset of their winter.

“They don't talk of anything else,”thought Scarlett.“Nothing but the war.Always the war.And they'll never talk of anything but the war.No,not until they die.”

She looked about,seeing little boys lying in the crooks of their fathers'arms,breath coming fast,eyes glowing,as they heard of midnight sorties and wild cavalry dashes and flags planted on enemy breastworks.They were hearing drums and bugles and the Rebel yell,seeing footsore men going by in the rain with torn flags slanting.

“And these children will never talk of anything else either.they'll think it was wonderful and glorious to fight the Yankees and come home blind and crippled—or not come home at all.They all like to remember the war,to talk about it.But I don't.I don't even like to think about it.I'd forget it all if I could—oh,if I only could!”

同类推荐
  • 紫青稞:英文

    紫青稞:英文

    《紫青稞》以对生活在藏区的三姐妹命运的摹写,通过女性心路历程和命运变化来呈现了时代转型给喜马拉雅山区乡土社会带来的变化,反映了藏区日常的、平静的,又暗含着巨大变迁的乡村生活与体验,是反映西藏当下现实的一部充满理性和洞察力的作品。
  • 从零开始学英语,“袋”着走

    从零开始学英语,“袋”着走

    这是一本简单易学,同时也能带给你成就感的英语口语入门书!100%从零开始,不论你的英语目前处于什么水平,只要你有信心,随时都可以拿起本书开始从零学起!长期以来,对于英语初学者,尤其是对于自学者来说,都期望拥有一本好的英语学习书。学了十几年英语的人有成百上千万,但是真正能将英语学以致用的人却是凤毛麟角。因此,一本比较切合中国英语学习者实际需要的英语学习书就显得尤为重要。
  • 没有女人的男人们(双语译林)

    没有女人的男人们(双语译林)

    《没有女人的男人们》是海明威的第二部短篇小说集,收录了海明威最具代表性的《勇者不败》《似白象一般的山峦》《杀手》等十四个短篇小说。小说的主题涉及斗牛、出轨、离婚和死亡。这些故事集中展现了一个少有女性涉足的男性世界,它所刻画的男主人公如斗牛士曼纽尔、拳击手布伦南、追车手坎贝尔、被追杀的安德森等虽然在宿命的强大压力下都勇敢地选择杭争,具备勇敢顽强、临危不惧、与厄运斗争到底的强烈个性,他们能够凭着个人的坚忍勇气、生命的全部力量与命运抗争,在逆境中保持一种打不垮的男子气概。
  • 黑暗的心(双语译林)

    黑暗的心(双语译林)

    《黑暗的心》是英国作家约瑟夫·康拉德德代表作,围绕海员马洛讲述的他早年在非洲刚果河流域行船时的一段经历展开故事。讲述的核心是一个叫库尔茨的白人殖民者的故事,一个矢志将“文明进步”带入野蛮的非洲的理想主义者如何堕落成贪婪的殖民者的故事。在接近库尔茨的过程中,作者借马洛之口向我们描述了一副令人感到压抑的浓墨重彩的非洲大陆腹地的图景。
  • 摇响青春的风铃(英文爱藏双语系列)

    摇响青春的风铃(英文爱藏双语系列)

    《摇响青春的风铃》带你品味那如水的青春。作为双语读物,《摇响青春的风铃》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美。
热门推荐
  • 我的徒弟和徒孙

    我的徒弟和徒孙

    夏明是J大学的跆拳道协会的会长,无意间救了一个身穿五彩华服的斯嘉丽。很巧,这斯嘉丽竟是武学奇才,校园偶遇,夏明就迫不及待把她招入自己的协会,并希望于她可以壮大和发扬协会。斯嘉丽,确是个奇才,不仅运动神经超神,而且智商尤高,是J大学重点培养的尖子生。但此女性格却甚是怪异,说是冰山冷面,却笑如女鬼出山,阴恻恻;说是凶相霸气,却傲娇的不可一世。不仅如此,她天生神力。儿时天真,但,有一天,至敬至爱的兄长溺亡,她性情大变。她费劲九牛二虎之力,困下了一只‘时空的吞噬者’,并威胁其复活其兄长。可惜这吞噬者复活了其兄的一缕魂魄,确要靠她一己之身养魂。生死不可逆,这般操作,她成了‘时空守护者’的追杀对象····
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 我有一副秘境图

    我有一副秘境图

    资质普通的平凡少年陈牧,偶然发现一副神秘的秘境图录,其内有着无数各异的秘境修仙界早已消失的仙草灵药?刚刚当成杂草踩过去的那株好像就是…绝迹于世的奇珍异兽?嗯...陈牧表示它的肉还挺好吃灵晶用完了?整座由灵晶组成的山脉了解一下修炼时天地灵气不够怎么办?这里灵气都浓稠成液了,陈牧天天拿来洗澡靠着这张秘境图录,陈牧开始了他波澜壮阔的修仙生涯
  • 新股民炒股一定要会算计

    新股民炒股一定要会算计

    新股民炒股一定要会算计新股民炒股一定要会算计新股民炒股一定要会算计新股民炒股一定要会算计新股民炒股一定要会算计新股民炒股一定要会算计新股民炒股一定要会算计新股民炒股一定要会算计
  • 师父我是炮灰啊

    师父我是炮灰啊

    林清岑一直以为穿越到种田文里面了,八岁那年,遇到一场灾难,突然从天而降,一位神仙师父救了她,摇身一变成为修仙文了?毕竟现在同名同姓的小说那么多,骚年,你千万不能以为你穿越的一定就是你看过的啊!
  • 花样快穿之男配攻略

    花样快穿之男配攻略

    “喵喵喵,轻一点,太疼了。”“知道痛以后就乖一点,伤口很快就包扎好了。”俊美的男子拿着纱布将女子的小手缠成了包子。花菲絮是一只刚化作人形的小野猫,在一个阳光普照,大辣辣晒肚皮的日子里,飞来横书,直接将她砸成了灵魂出窍。更是在懵逼的状态下,被绑定了男配攻略系统,而砸她的那本书正是《男配的悲苦人生》。系统给出的任务很简单,穿到《男配的悲苦人生》这本书中所描述的世界,拯救男配,并夺走男主和女主身上所有的气运。当男女主气运为零,男配幸福指数达到80以上,任务结束,并能获得一颗龙珠。集齐七颗龙珠,神秘强大的主神就可以复活,那时,她便可以许下一个愿望。Mmp,人生如戏,特么全靠演技。她一个三流小妖,如何将男女主大佬给搞死啊,错了,还不能搞死,是搞个半死不活,夺走其身上的气运。幸好,男配神助攻,颜高腰好武功棒。花菲絮用她独特的身娇体软易推倒的猫系思维,成功攻略各路男配,从而走上了撩遍全世界男神的巅峰。小剧场一:“旭哥哥,你怎么总是喜欢摸我的头,摸我的脖子,摸我的……”花菲絮低下了娇羞的小脸。男子的眼中聚满了黑黑沉沉的光,凑近她白玉一样的小耳垂,“本主神比较喜欢撸猫。”嘎,那为毛还不允许她化成猫身啊。小剧场二:花菲絮带着笑飞奔跑进屋子,“旭哥哥,大家都说我长得像仙女。”某个帅的没有一丝瑕疵的男人妖娆一笑,“他们眼瞎,乱说的,你也信。”嘎,是谁在亲她的时候,说她美的,难道他连自己也骂。敲黑板,所有男配都是同一个人,男女主双处,放心入坑。
  • 社交宝典(最新21世纪生活百科手册)

    社交宝典(最新21世纪生活百科手册)

    本书主要讲述的是从以下几方面讲述社交技巧:特殊时刻、面试、与异性相处 、讲坛上、邀约、送礼等等。
  • 我是魔改石

    我是魔改石

    “为什么你的火球术有制导功能还能闪瞎我的眼睛?”灰头土脸的敌对法师捂着眼睛不甘心地问。“因为我捡到了金手指。”索尼娅面露微笑,接着抬手就一连扔出四个一碰就会爆炸的照明光球。待在石头里的杜雷盯着少女接下来正编织的法术喃喃自语:“冰冻射线?再附加一个火焰属性攻击好了。”这是一名大学生一觉醒来穿越至魔法复兴百年后的世界,成为一颗石头的故事。没错,就是内置老爷爷,随便修改法术效果,捡到就能升级赚钱走上人生巅峰的那种。
  • 且看明月几回圆

    且看明月几回圆

    她本是千金小姐,利用家族势力嫁给心爱之人,原以为生活会幸福下去,可是哥哥忽然战死沙场,父家也因为谋反遭到满门抄斩,她还会得到想象中的幸福吗。。。。。。
  • 世上没有多余的人

    世上没有多余的人

    那天,一家人坐在一个小饭馆里一起吃最后一顿饭。冯小勇劝爸爸去投案自首。冯勇沉默了半天,拐着一条腿走到对面的小艾身旁。他看看儿子,看看眼神无比清澈的晶晶,垂下头说:“小艾,我答应儿子。可是,可是你能等我出来吗?”小艾没有表情地问:“这是你去自首的条件吗?”冯勇摇摇头:“不是,我就是想,这个家,这个家对我很重要,我不想成为一个多余的人……”晶晶眨动着一双清澈的眼睛说:“妈妈说过,这个世界上没有多余的人。”