登陆注册
5609500000021

第21章 Stray Birds(3)

141

When I traveled to here and to there,I was tired of thee,O Road,but now when thou leadest me to everywhere I am wedded to thee in love.

142

Let me think that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown.

143

Woman,with the grace of your fingers you touched my things and order came out like music.

144

One sad voice has its nest among the ruins of the years.It sings to me in the night,—“I loved you.”

145

The flaming fire warns me off by its own glow.Save me from the dying embers hidden under ashes.

146

I have my stars in the sky,but oh for my little lamp unlit in my house.

147

The dust of the dead words clings to thee.Wash thy soul with silence.

148

Gaps are left in life through which comes the sad music of death.

149

The world has opened its heart of light in the morning.Come out,my heart,with thy love to meet it.

150

My thoughts shimmer with these shimmering leaves and my heart sings with the touch of this sunlight;my life is glad to be floating with all things into the blue of space,into the dark of time.

151

God's great power is in the gentle breeze,not in the storm.

152

This is a dream in which things are all loose and they oppress.I shall find them gathered in thee when I awake and shall be free.

153

“Who is there to take up my duties?”asked the setting sun.

“I shall do what I can,my Master,”said the earthen lamp.

154

By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower.

155

Silence will carry your voice like the nest that holds the sleeping birds.

156

The Great walks with the Small without fear.

The Middling keeps aloof.

157

The night opens the flowers in secret and allows the day to get thanks.

158

Power takes as ingratitude the writhings of its victims.

159

When we rejoice in our fullness,then we can part with our fruits with joy.

160

The raindrops kissed the earth and whispered,—“We are thy homesick children,mother,come back to thee from the heaven.”

161

The cobweb pretends to catch dewdrops and catches flies.

162

Love!When you come with the burning lamp of pain in your hand,I can see your face and know you as bliss.

163

“The learned say that your lights will one day be no more,”said the firefly to the stars.The stars made no answer.

164

In the dusk of the evening the bird of some early dawn comes to the nest of my silence.

165

Thoughts pass in my mind like flocks of ducks in the sky.I hear the voice of their wings.

166

The canal loves to think that rivers exist solely to supply it with water.

167

The world has kissed my soul with its pain,asking for its return in songs.

168

That which oppresses me,is it my soul trying to come out in the open,or the soul of the world knocking at my heart for its entrance?

169

Thought feeds itself with its own words and grows.

170

I have dipped the vessel of my heart into this silent hour;it has filled with love.

171

Either you have work or you have not.When you have to say,“Let us do something,”then begins mischief.

172

The sunflower blushed to own the nameless flower as her kin.The sun rose and smiled on it,saying,“Are you well,my darling?”

173

“Who drives me forward like fate?”

“The Myself striding on my back.”

174

The clouds fill the water-cups of the river,hiding themselves in the distant hills.

175

I spill water from my water-jar as I walk on my way.Very little remains for my home.

176

The water in a vessel is sparkling;the water in the sea is dark.The small truth has words that are clear;the great truth has great silence.

177

Your smile was the flowers of your own fields,your talk was the rustle of your own mountain pines,but your heart was the woman that we all know.

178

It is the little things that I leave behind for my loved ones—great things are for everyone.

179

Woman,thou hast encircled the world's heart with the depth of thy tears as the sea has the earth.

180

The sunshine greets me with a smile.The rain,his sad sister,talks to my heart.

181

My flower of the day dropped its petals forgotten.In the evening it ripens into a golden fruit of memory.

182

I am like the road in the night listening to the footfalls of its memories in silence.

183

The evening sky to me is like a window,and a lighted lamp,and a waiting behind it.

184

He who is too busy doing good finds no time to be good.

185

I am the autumn cloud,empty of rain,see my fullness in the field of ripened rice.

186

They hated and killed and men praised them.But God in shame hastens to hide its memory under the green grass.

187

Toes are the fingers that have forsaken their past.

188

Darkness travels towards light,but blindness towards death.

189

The pet dog suspects the universe for scheming to take its place.

190

Sit still,my heart,do not raise your dust.Let the world find its way to you.

191

The bow whispers to the arrow before it speeds forth—“Your freedom is mine.”

192

Woman,in your laughter you have the music of the fountain of life.

193

A mind all logic is like a knife all blade.It makes the hand bleed that uses it.

194

God loves man's lamp-lights better than his own great stars.

195

The world is the world of wild storms kept tame with the music of beauty.

196

“My heart is like the golden casket of thy kiss,”said the sunset cloud to the sun.

197

By touching you may kill,by keeping away you may possess.

198

The cricket's chirp and the patter of rain come to me through the dark,like the rustle of dreams from my past youth.

199

“I have lost my dewdrop,”cries the flower to the morning sky that has lost all its stars.

200

The burning log bursts in flame and cries,“This is my flower,my death.”

201

The wasp thinks that the honeyhive of the neighboring bees is too small.

His neighbors ask him to build one still smaller.

202

“I cannot keep your waves,”says the bank to the river.

“Let me keep your footprints in my heart.”

203

The day,with the noise of this little earth,drowns the silence of all worlds.

204

The song feels the infinite in the air,the picture in the earth,the poem in the air and the earth;

For its words have meaning that walks and music that soars.

205

When the sun goes down to the West,the East of his morning stands before him in silence.

同类推荐
  • 英语常用短语大全集

    英语常用短语大全集

    创想外语研发团队编著的《英语常用短语大全集》不是要讲述英语短语高深的语法,也不是对其进行深入细致的研究,而是从学习、记忆和运用的目的出发,让学习者能准确记忆每一个短语,能准确运用每一短语,这就是编写本书的初衷。本书精选日常学习生活中常见的短语,剔除了那些比较生僻的内容,在一定程度上减轻了学习者的负担,而且更具有针对性。
  • 大森林里的小木屋:LITTLE HOUSE IN THE BIG WOODS(英文朗读版)

    大森林里的小木屋:LITTLE HOUSE IN THE BIG WOODS(英文朗读版)

    《大森林里的小木屋》是美国作家劳拉·英格尔斯·怀德小木屋系列作品的第一部。劳拉从她的出生地——威斯康星大森林写起,以《大森林里的小木屋》作为这套作品的序曲。在这本书里,劳拉以小女孩天真无邪的眼光观察生活中的点点滴滴。大森林里的梅花鹿、大懒熊、冬天的白雪、春天树上的绿芽,还有小木屋里温暖的火光、妈妈做的可口点心、爸爸的悠扬琴声,都是劳拉最甜蜜的童年回忆。
  • 大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届大学英语4级考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 大学英语四级阅读技巧

    大学英语四级阅读技巧

    全书共涉及以下五个方面的内容:阅读理解概述、阅读理解解题技巧、四级阅读题型模式、历年阅读理解真题详解、全真预测试题。书中比较系统地介绍了阅读方法、技巧,帮助广大考生提高阅读能力,掌握临场解题技法,在进一步提高考生的应试能力的同时更能使其语言的综合能力稳步提升。
  • 一句话让老美刮目相看

    一句话让老美刮目相看

    想要练就炉火纯青的英语口语,就要将复杂的话说得简单易懂,就要将简单的话说得有模有样。人们常说:“难者不会,会者不难。”学习英语,也是同样的道理,找到方法,掐准要点,你也就不会在面对老外时结结巴巴,甚至是哑口无言了。本书就将带你进入一个轻松快乐的学习氛围,一点一滴、举一反三地破解英语口语密码。本书涉及情感表达、工作学习、社交娱乐三个方面,以发散、拓展的思维方式,亮出英语日常应用口语。本书由阳程主编。
热门推荐
  • 竹马攻略:我的天才棒球手

    竹马攻略:我的天才棒球手

    “safe,safe!”随着裁判安全上垒的手势,这个王牌投手毫无悬念的又为自己的球队拿下一分。童奕,童氏集团的未来继承人,不随父经商,却成了万人瞩目的天才棒球手。“你为什么不愿意童氏集团跟凌氏财团强强联手,非要去打棒球!”看着眼前这个从未承认过的未婚妻,童奕懒懒的回道,“因为帅啊。”纳尼?因为打棒球帅,所以才加入棒球队?什么逻辑!“好,如果你能打进全国联赛,拿了全国冠军,我就跟你退婚!”“切,”童奕一声冷哼,“拿全国冠军可比跟你退婚简单多了!”
  • 中国近代体育变迁的文化解读

    中国近代体育变迁的文化解读

    本书从洋务救亡到维新图存、西洋体操到西方体育、生物体育道文化体育、放眼欧美到接受东洋等诸方面,对中国近代体育变迁的文化进行了解读。
  • 米芾与“米家山”画法

    米芾与“米家山”画法

    米芾与“米家山”画法中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 英雄无敌之亡灵暴君

    英雄无敌之亡灵暴君

    当现实变成了梦幻!而梦幻变成了现实!亡者的重生,英雄的复仇。据百万亡灵,成就亡灵天灾,摧毁一切复仇的阻碍成就亡灵暴君之名。李炜重生到十年前《天下》刚刚开启的岁月,利用自己十年的游戏经验演绎自己的复仇传奇。
  • 我是个假女主吧

    我是个假女主吧

    天上掉下一块玉,然后…然后就没有然后了。笙徒血脉苏醒,她的神赐本灵竟是…呵呵,这个金手指有点假呐,废了废了这个死党是个渣,扔了扔了这对父母让人有些想骂mmp,离家出走吧这个lan朋友…咋么能黑化呐(⊙o⊙)!!,我遛看骚女大人来一场说走就走的旅行,笙徒家阴凰:“主人,加油↖(^ω^)↗干掉男主大大,你似最胖的,似责条街最靓的妞!晴潇羽:“GUN!!!”还是清玥小姐姐最可爱了,lan朋友什么的,还是一边去吧!
  • 绯色女王要逆袭

    绯色女王要逆袭

    如果当初没有遇见那个人,那么一切会不会不同呢?她曾经问过自己这个问题很多遍。只是答案都是同一个该走的路你不能忘。因为我知道后来可以与你相遇,所以之前有再多的痛苦与悲伤,我也甘之如饴。--情节虚构,请勿模仿
  • 百炼金身诀

    百炼金身诀

    【热血爽文】【免费精品】你就是主角! 前世是地下拳坛的一代不败神话,如今是没落侯府的天才世子,丹田被废、天赋血脉被抽离沦为废物的魏长青,凭借前世神秘炼体功法《百炼金身诀》拨开重重迷雾,揭开惊天之局。天地灵火聚一身,不灭玄黄化真神抬手摘星拿月,跺脚摄鬼杀神!《百炼金身诀》诚邀与您一同闯荡九域江湖。传闻:入坑者年年发财,越长越帅。【稳定更新,已有数百万字精品完本经验,欢迎追读。】
  • 狄金森全集:卷二·诗歌

    狄金森全集:卷二·诗歌

    本套狄金森全集乃是译者蒲隆先生倾注二十载心血的结晶,此前蒲教授在1994-95年间作为富布莱特学者在哈佛大学和狄金森故乡专门从事过为期一年的狄金森研究工作,归国后继续潜心钻研多个狄金森诗集版本与国外学术资料,许多诗歌译文反复修改,数易其稿。本套全集完整编译了约翰逊主编与富兰克林主编的两个版本的狄金森诗全集,两版的差异之处都有注释说明,此外蒲先生还详尽考证了每一首诗的写作背景并附于对应的诗文之后。第四卷为约翰逊主编的狄金森书信选集译文,收录了女诗人整个创作生涯中最有价值的书信,此外蒲先生同样在每一篇译文后附有背景考证。不论是对于诗歌文学爱好者还是对于有意研究狄金森的学者来说,这套狄金森全集都是不可多得的瑰宝。
  • 燃犀传:榴月谣

    燃犀传:榴月谣

    《镜戒》:身为燃犀之一的火翼在梦中“目睹”了香川城的崩塌,这一切,要如何才能阻止?白先生命令必须把“剑”带回来,又意味着怎样一场两界大战将要拉开?《虺渊》:人类因为贪欲而向虺蛇献祭,最终将远古的神灵激怒,火翼、冰鳍姐弟要如何化解这场血腥的宿怨?《长相思》:长相思,勿相忘。火翼和冰鳍参加桂家老奶奶九十九岁的寿宴,却碰上了老人离奇失踪案件。和最重要之人约定的赏花之日,要如何,才能刻骨铭心,生死践约?
  • 女神造反啦

    女神造反啦

    意外穿越的方寒成为了女神的代言人。本以为能够“人仗神势”滋润活下去的他,却被女神拉着一起造众神的反。没有女巫,只有圣女,因为那些被称为“堕落者”的少女是女神在凡间的代言人。在这个世界中,需要屠龙者成为龙才能掀起一场进化的风暴。