苏联·法伦可原作
有一年秋天的早晨，太阳把田野照得非常美丽。一只狐狸从山上跑下来，东看看，西望望地在路上跑着，碰到一只刺猬。
“好呀，小家伙！”狐狸很神气地招呼了刺猬一声。
刺猬就知道狐狸不怀好意，装做没听见，一直往前走着。
“喂！小家伙！跟我一起走吧！”
“你甭再骗我啦！”
“哪里能骗你？上果园去吃葡萄呀！”狐狸挤挤眼，皱皱鼻子在玩着诡计。
“葡萄酸吗？”刺猬心动了。
“哪里会酸？好多人尝过了，都说很甜很甜的。咱们去痛快地吃一顿；并且还可以给孩子们带回几串呢。”
“不，不跟您去！我怕，那边的农人，他们装了很多夹子哩！”
“我有的是办法，跟我去，保险没错！假如万一的话——，我不能够把你救出来，那我也不配做狐狸了！”
“好！既然这样，就跟你去吧！”终于刺猬上了狐狸的当。
说着，它俩便一起跑去，跳进果园，饱饱地吃了一顿。正想回来，突然，狐狸一不小心踏上了夹子，一只脚被夹住了。狐狸挣扎了很久，挣不脱，心里着了慌，大声叫道：
“刺猬哥哥，救救我吧！”
“要我救你？”刺猬说：“你不是有办法吗？自己救自己吧！”
“唉，我的妙计的包包哪里去了？”狐狸哭了，吓得乱抖：“我在过河的时候，早已掉在河里沉到水底下去了，好兄弟，想想看，我知道你是有好办法的！”
“我吗？这有一个办法，不知合不合你的心意？就是赶快睡下来，把四脚伸直，忍住呼吸，好像死了一样，等农夫走过来，以为你已经死了，他就会把你丢到园外去的。”
狐狸听从了刺猬的忠告，躺着装死。不一会儿，农夫来了，一看见便掩了鼻子说：
“真可惜！好几天没到夹子边来了，捉住了这样一只漂亮的狐狸，可惜已经发臭了，现在还有什么用？算了吧！还是把它丢到篱笆外面去吧！”
农夫便打开夹子，掩着鼻子提起狐狸的尾巴丢到篱笆外的草堆里。狐狸呢，巴不得这一遭，便飞快地逃走了。过了两三天，狐狸又跑到野外去，又碰到了刺猬。
“好呀，小家伙！”狐狸依旧神气活现地招呼一下。
刺猬没有理睬它。
“跟我再上果园去吃葡萄吧！”
“什么？三天以前的事情你又忘记了吗？”
“哼！这算什么？我有的是办法，什么危险都可以逃脱的。”
刺猬暗暗好笑，但是仍旧跟着它到果园里，饱饱吃了一顿葡萄。正要想回来，突然，刺猬不小心踏上了夹子，被捉住了。
“糟了！狐狸！我被夹住了！用你的妙计救救我吧！”
“哼！你这个蠢家伙，谁叫你不小心？”狐狸说道：“我的妙计的包包不是早已掉到河里去了吗？你不是会装死吗？”
“唉！装死只能装一次呀，装第二次可得倒霉哩！狐狸！您再想个办法吧！”
“我有什么办法？再会！”狐狸说着拔腿要跑了。
“唉！好狐狸，我眼看就要死了，你看老天爷的面子上，和我拥抱一下，做一个最后的握别礼吧！”
“好！看老天爷的脸上！”狐狸说着便走过去拥抱了刺猬。
“好狐狸！你吻我一下吧！我们活着的时候，不是像兄弟一样地亲爱吗？”
狐狸真的去吻刺猬一下，舌头刚刚碰到刺猬的嘴唇，说时迟，那时快，一口，刺猬用牙齿咬住了狐狸的舌头，狐狸动也动不得，叫也叫不得，刺猬紧紧地咬着，死也不放。
农夫来了，一看见夹住了一只刺猬，刺猬又咬住了一只狐狸，大笑起来，把狐狸杀死，把刺猬放了。
经过这次教训，刺猬加强了警惕性，再不上坏蛋的当了。
