苏联·乌辛斯基原著
有一天,太阳和西北风在争论谁的力量大。
它们争论了很久,结果决定在一个旅客身上比赛力量。
这个旅客正骑着马在大路上走过。风说道:
“比赛吧!看我可以即刻把这个人的大氅吹下来。”
说着风用足了气力,“呼!呼!”吹得非常猛烈;但是,这个旅客把大氅裹得紧紧的,催着马快走。
风生气了:“哼!这个旅客还和我斗斗呢!好!看吧!”说着风挟着雨、雪向旅客身上打来,旅客更用力地把大氅裹紧,并且用腰带紧紧系住。
风用尽了它所有力量,但是旅客的大氅并没有吹下来。
太阳看见它的对手毫无办法了,便微笑着从云堆里出现了,暖和地照着大地,也照着这个不幸的、冻得发抖的旅客。旅客即刻感到阳光的温和,一面感谢着太阳的和暖;一面渐渐地觉得热了起来,便把大氅脱下来,卷好放在马鞍上。
太阳对狂暴的北风说道:“你看见吗?温和与和暖实在比狂暴更有力,更可以成事啊!”