一天，一个富翁的别墅突然起了大火，消防队及时赶到现场，进行扑救。表现尤其突出的是一个叫尚伟强的消防队员，他冒着生命危险冲入火海将富翁的女儿莎莎抢救了出来。在消防队员们的顽强战斗中，大火终于被扑灭了，使富翁的损失降到最低程度，根本没伤到他的“筋骨”。
没承想，这场火刚刚扑灭，另一场“火”却又燃烧了起来。原来莎莎小姐发现救她的人是一个英俊潇洒的帅小伙，竟一见钟情，心中燃起了熊熊的爱情之火。因此，她有事儿没事儿就来找尚伟强，以表达谢意为由，不是送礼物，就是请吃饭，一派浓情溢于言表。这么一来，尚伟强可犯了难。他根本就不喜欢莎莎，他觉得莎莎为人太俗，长相也不入眼，莎莎长得白尚白，可又矮又胖，整个儿一个肉墩墩。尚伟强又是个特老实的人，既不会逢场作戏，又不忍直截了当地拒绝，他愁得都要哭了。
无奈，尚伟强只得去找教导员，把心思跟他说了。教导员听完乐了：“亏你还是个救火英雄呢！就这么点火都灭不了？你不会含蓄一点，婉转一点，把你对她的看法说出来吗？”“含蓄一点？婉转一点？”“是呀！含蓄一点！婉转一点！不懂吗？去，好好想一想！”
尚伟强回到队里，想了三天三夜。这天莎莎趁他不上岗，又把他约了出来。尚伟强到底鼓起勇气，对莎莎说：“莎莎，其实，我没有你想的那么好。那天在现场，我透过火光，看到了一只煤气罐，我怕引起爆炸，只是出于职业的习惯，才冒险把‘它’抱了出来。没想到，原来是你……”
“啊？你，你竟这么看我？你污辱人！滚你个大头兵吧！”莎莎气得肥腰一拧，走了！
尚伟强愣了愣，乐了。急忙颠颠地去找教导员汇报去了。
