登陆注册
5614100000054

第54章

Yes,a little too able;they were right.A mental excess had produced in Helmholtz Watson effects very similar to those which,in Bernard Marx,were the result of a physical defect.Too little bone and brawn had isolated Bernard from his fellow men,and the sense of this apartness,being,by all the current standards,a mental excess,became in its turn a cause of wider separation.That which had made Helmholtz so uncomfortably aware of being himself and all alone was too much ability.What the two men shared was the knowledge that they were individuals.But whereas the physically defective Bernard had suffered all his life from the consciousness of being separate,it was only quite recently that,grown aware of his mental excess,Helmholtz Watson had also become aware of his difference from the people who surrounded him.This Escalator-Squash champion,this indefatigable lover(it was said that he had had six hundred and forty different girls in under four years),this admirable committee man and best mixer had realized quite suddenly that sport,women,communal activities were only,so far as he was concerned,second bests.Really,and at the bottom,he was interested in something else.But in what?In what?That was the problem which Bernard had come to discuss with him-or rather,since it was always Helmholtz who did all the talking,to listen to his friend discussing,yet once more.

Three charming girls from the Bureau of Propaganda by Synthetic Voice waylaid him as he stepped out of the lift.

"Oh,Helmholtz darling,do come and have a picnic supper with us on Exmoor."They clung round him imploringly.

He shook his head,he pushed his way through them."No,no."

"We're not inviting any other man."

But Helmholtz remained unshaken even by this delightful promise."No,"he repeated,"I'm busy."And he held resolutely on his course.The girls trailed after him.It was not till he had actually climbed into Bernard's plane and slammed the door that they gave up pursuit.Not without reproaches.

"These women!"he said,as the machine rose into the air."These women!"And he shook his head,he frowned."Too awful."Bernard hypocritically agreed,wishing,as he spoke the words,that he could have as many girls as Helmholtz did,and with as little trouble.He was seized with a sudden urgent need to boast."I'm taking Lenina Crowne to New Mexico with me,"he said in a tone as casual as he could make it.

"Are you?"said Helmholtz,with a total absence of interest.Then after a little pause,"This last week or two,"he went on,"I've been cutting all my committees and all my girls.You can't imagine what a hullabaloo they've been making about it at the College.Still,it's been worth it,I think.The effects……"He hesitated."Well,they're odd,they're very odd."

A physical shortcoming could produce a kind of mental excess.The process,it seemed,was reversible.Mental excess could produce,for its own purposes,the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude,the artificial impotence of asceticism.

The rest of the short flight was accomplished in silence.When they had arrived and were comfortably stretched out on the pneumatic sofas in Bernard's room,Helmholtz began again.

Speaking very slowly,"Did you ever feel,"he asked,"as though you had something inside you that was only waiting for you to give it a chance to come out?Some sort of extra power that you aren't using-you know,like all the water that goes down the falls instead of through the turbines?"He looked at Bernard questioningly.

"You mean all the emotions one might be feeling if things were different?"

Helmholtz shook his head."Not quite.I'm thinking of a queer feeling I sometimes get,a feeling that I've got something important to say and the power to say it-only I don't know what it is,and I can't make any use of the power.If there was some different way of writing……Or else something else to write about……"He was silent;then,"You see,"he went on at last,"I'm pretty good at inventing phrases-you know,the sort of words that suddenly make you jump,almost as though you'd sat on a pin,they seem so new and exciting even though they're about something hypnopaedically obvious.But that doesn't seem enough.It's not enough for the phrases to be good;what you make with them ought to be good too."

"But your things are good,Helmholtz."

"Oh,as far as they go."Helmholtz shrugged his shoulders."But they go such a little way.They aren't important enough,somehow.I feel I could do something much more important.Yes,and more intense,more violent.But what?What is there more important to say?And how can one be violent about the sort of things one's expected to write about?Words can be like X-rays,if you use them properly-they'll go through anything.You read and you're pierced.That's one of the things I try to teach my students-how to write piercingly.But what on earth's the good of being pierced by an article about a Community Sing,or the latest improvement in scent organs?Besides,can you make words really piercing-you know,like the very hardest X-rays-when you're writing about that sort of thing?Can you say something about nothing?That's what it finally boils down to.I try and I try……"

"Hush!"said Bernard suddenly,and lifted a warning finger;they listened."I believe there's somebody at the door,"he whispered.

Helmholtz got up,tiptoed across the room,and with a sharp quick movement flung the door wide open.There was,of course,nobody there.

"I'm sorry,"said Bernard,feeling and looking uncomfortably foolish."I suppose I've got things on my nerves a bit.When people are suspicious with you,you start being suspicious with them."

He passed his hand across his eyes,he sighed,his voice became plaintive.He was justifying himself."If you knew what I'd had to put up with recently,"he said almost tearfully-and the uprush of his self-pity was like a fountain suddenly released."If you only knew!"

Helmholtz Watson listened with a certain sense of discomfort."Poor little Bernard!"he said to himself.But at the same time he felt rather ashamed for his friend.He wished Bernard would show a little more pride.

同类推荐
  • 出国应急英语大全

    出国应急英语大全

    “语言的魅力,不仅在于说得对,更在于说得地道得体。很多的英语爱好者在学习时,总是习惯自己先预定场景,再根据情节进行口语练习。而这个场景因为我们的思维定势常常被中国化,而非英语国家的真实语境。在国外真实的语境中,对话是灵活多变的,所以很多学习者在学了多年英语后,还是无法与老外进行流利沟通,自然就无法在国外畅通无阻,随心所欲地旅行了。
  • 时间机器与隐身人:THE TIME MACHINE & THE INVISIBLE MAN(

    时间机器与隐身人:THE TIME MACHINE & THE INVISIBLE MAN(

    《时间机器》是令威尔斯声誉鹊起的处女作,也是其杰出代表作之一。通过《时间机器》,威尔斯表达了对人类终极处境的关怀,拨动了亿万颗不安的心灵。人类自诞生之日起就感叹生命的短暂,然而威尔斯竟设想出一架能自由穿梭于时空中的机器,而且从理论到实践均构思得天衣无缝,只要人类还为时空的局限所困,《时间机器》的魅力将永不消减。1897年发表的《隐身人》亦是威尔斯流传深远、广受欢迎的作品。《隐身人》将视角转向了科学技术本身,向读者展现了科技无限发展后潜在的负面效应。威尔斯警示人们科学是把双刃剑,既可造福人类,又能招致灭顶之灾,在物欲横流的社会,科学发明一旦落入自私者之手,后果将不堪设想。
  • 爱默生精选散文集

    爱默生精选散文集

    R.W.爱默生编写的《爱默生精选散文集(英文版)》散发着乐观主义和自信的气息,每一句话都自成一体,蕴涵着作家的哲思。他名言警句般的文字,深沉而有气势,只有饱满温润的灵魂,才可以渗透爱默生的思想内核,抵达他所追求的普遍真理。穿过岁月的尘埃,爱默生的文字总能直指人的内心深处,仿佛熠熠生辉的晨星,带给我们行动的勇气。
  • 英文爱藏:那一年,我们各奔东西

    英文爱藏:那一年,我们各奔东西

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《那一年我们各奔东西》内文 篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适 于诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情 感、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生 活质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英……
  • 风格的要素:汉英对照

    风格的要素:汉英对照

    《风格的要素》是作者在1918年完成的,从那时起本书就成为英文写作方面的经典必读书,几乎每个美国人人手一册。《风格的要素》中确立的精确无暇的英文写作规则,对提高美国大、中学生的英文写作起了不可估量的作用。这是一本薄薄的小书,1918午由纽约一家出版社出版。此书短小精悍,容量巨大,涵盖了母语为英语的人写作和语法上常出的错误,也清晰地解释了一些语法书中很难找到的语言现象。
热门推荐
  • 捉鬼高手在都市

    捉鬼高手在都市

    高晓本是下山寻人,奈何屡次遇到邪物作祟,被逼出手,结果跟各种人士建立了剪不断理还乱的关系……
  • 亡骸悲歌

    亡骸悲歌

    “怎么说呢,虽然很不可思议。但我早就已经是死去的人了。”许多年后,艾略特在他的袍泽面前褪去铠甲,显露出的是残破的躯体和闪耀着黑魔法的符文...
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 短线淘金实战

    短线淘金实战

    本书以短线操作为主线进行讲解。全书共9章,主要内容包括:正确认识短线操作;短线操作高手要具备的一些能力和心理素质;如何通过成交量、涨停板、领涨股以及题材股发掘短线机会;如何通过K线组合把握短线机会;把握均线与趋势线的短线机会;如何通过分时图把握买卖点;如何根据一些技术指标进行短线操作以及短线跟庄操作技巧等内容。
  • 山海传说

    山海传说

    夏晓宇眼中的世界,在一个春节之后与常人不再相同。仙、妖、精、魅,这并不存在于常人眼中的光怪陆离的种种,是少年迷思中的幻境,还是确确实实的真实呢?(瞎扯之作,不合理,不正常~作者是神经病)
  • 妃你不可:皇家饭碗不好摔

    妃你不可:皇家饭碗不好摔

    无意中招惹了东华国最冷血无情的男人,从此方清浅的人生就像开了劣质挂一样曲折精彩……多年来她都信奉“单身好,想跟谁好跟谁好”的座右铭,可娘亲口中的“祖传单身”,到了她这一辈无论如何都不灵验了,不仅桃花三两枝,还被那个传言中不近女色的臭男人霸王硬上弓。嫁给烈王很多年后,方清浅也仍有种自己被骗的感觉。至于哪里被骗,她也说不上来,或许就是女人隐隐的第六感吧……直到某天,她借阅了东华本纪史册。“东华有女清浅,生性顽劣善妒,因缘际会遇烈王,沉溺于其英姿,纠缠不休。然其谓烈王祖传单身之诅咒,烈王遂生恻隐之心,娶其为妃,独宠余生。”方清浅忍不了了,夺过太史官的笔,去伪存真,改写历史:是烈王逼我嫁的!
  • 史记(最爱读国学书系)

    史记(最爱读国学书系)

    《最爱读国学书系:史记》是一部纪传体通史。全书共一百三十卷,有十二本纪、十表、八书、三十世家、七十列传,共约五十二万六千五百字,记载了上至中国上古传说中的黄帝时代(约公元前3000年)下至汉武帝元狩元年(公元前122年)共三千多年的历史。包罗万象,而又融会贯通,脉络清晰,“王迹所兴,原始察终,见盛观衰,论考之行”(《太史公自序》),所谓“究天人之际,通古今之变”,详实地记录了上古时期举凡政治、经济、军事、文化等各个方面的发展状况。
  • 我家校草很傲娇

    我家校草很傲娇

    重生少女在线逆袭,沙雕校草追柒之路。每当苏柒下班回到家后,家里就和被人打劫了一般乱七八糟。“顾诺言,你是不是想死啊,你当你是二哈啊!”顾诺言委屈巴巴的走到苏柒旁边“老婆,我错了,谁叫你那么忙,都不和我玩,干脆你不干了吧,我养你。”“顾诺言你找死”“要死也是死在老婆怀里”顾诺言往苏柒那边靠了靠,并抱住她。哎,这日子什么时候是个头啊!苏柒内心咆哮到。
  • 狐宠胡宠

    狐宠胡宠

    瑾羽一逍遥仙子,枉活了好些年头,看尽沧海桑田,却也只是浅浅的涉足情感之事。某一日,却无端生出了许多的烂桃花,这些个大朵的烂桃花,让瑾羽倍感吃力,深感吃不消。只想找个地儿妥妥的睡上一睡。好不容易找了个栖身之所,正打算歇一歇。“你果然是狐媚子。”棠墨美极了的脸上满是委屈。瑾羽气结,对这称呼深恶痛绝,怒道:“你才是狐媚子。”“是是是,我是狐媚子,我全家都是狐媚子。”棠墨见瑾羽生气,赶忙露出身后的九根狐尾巴,谄媚地哄道。
  • 绝世神医:腹黑大小姐

    绝世神医:腹黑大小姐

    一针在手,天下我有!21世纪女神医穿越成为月国公的嫡孙女,从此渣男退婚,赏你一针。恶女欺辱,让你叫苦。一手出神入化的医术,叫天地风云变色!只是这个邪魅神秘的男人,本小姐不缺跟班也不需要暖床,你可以从本小姐的榻上圆润地滚下来了么?答曰:小颜儿,一起滚。【情节虚构,请勿模仿】