登陆注册
5684700000008

第8章 “跨文类”叙事:冯内古特的跨界小说《五号屠场》(4)

作为对传统现实主义小说形式和叙事的创新性解构,元小说有强烈的自反意识,在展开小说的编写手法时以叙事性话语和批评性话语交融的方式揭示自身的虚构性。在大多数元小说作品中,小说家都明确表示自己是在虚构,所谓的“历史”不过是真实与虚拟的混合体,因为作品中的一切都出自小说家的笔,所有故事和人物的命运都由他来掌握。这种自反意识使元小说有意强调作者的媒介作用和写作技巧,故意地、系统地强调小说作为人工制品的地位,将叙述与自我评价融合为小说的基本构成方式。在叙述故事的同时,不仅考察叙事作品本身的叙事特点,而且探索文学作品外部世界的可能虚构性。在创作元小说时,小说家通常使用一种元语言,这不是我们用来描写非语言事件、某种情形或物体的语言,而是用来描写、分析另一种语言的语言。随着关于社会和文化的自我意识日益增长,对语言和经验的独立性的认识也在不断发展。语言只是消极地反映一个连贯的、有意义的客观世界的观点再也站不住脚了。它自己就能产生意义。语言和现实世界之间的关系是复杂的、不确定的和被规约控制的。元小说作家们就在自己的作品中探讨这种语言体系与小说外部世界之间的关系,以此来揭示他们以往一些习惯性做法,如有意识使用的文学语言,精准确切地表现人造产品特征的写作习惯,暴露现实中危机感、异化感的书写方式等的落伍和与时代脱节,来证明正像使用艺术之镜直接反映假定为一个实体存在于表征系统外的人性一样,用元语言来揭示社会的变迁和人性的善恶也能获得同样的效果。

2.3.2 《五号屠场》的元小说叙事形式

根据元小说的基本特征判断,《五号屠场》是一部关于如何写这部小说的小说。小说第一章,作者就回忆写作这部小说的艰辛历程,“我真不想告诉你们这本小说花费了我多少金钱,多少心血和时间。(4)”并在小说第一句话告诉读者“下面的这一切基本上是实情。(3)”接着作家冯内古特说明自己亲身经历了第二次世界大战,目睹了战争的暴行。作为德累斯顿大轰炸的目击者和幸存者,作者决心写一部反战小说。为了写这部反战小说,作者曾于1967年又一次回到德累斯顿,并大费周章地寻找自己在二战期间的老战友伯纳德·弗·奥黑尔来一起回忆那场把整个德累斯顿炸为灰烬的大轰炸。在第一章的最后,作者下断言说这部小说是个失败,并提前公布了这部书的开头和结尾:

“书的开头是这样的:

听:

毕利·皮尔格里姆挣脱了时间的羁绊。

书的结尾是这样的:

普——蒂——威特?”

作为一部元小说,《五号屠场》的作者冯内古特通过在小说开端就道明写小说的意图、过程和结果,一方面为自己在叙述小说的同时为自我反省留出可能,可以让自己批评式话语任意地穿插到所写小说的叙事性话语中,发表自己的观点和看法;另一方面是在向读者发出邀请,邀请读者和他一起回顾德累斯顿火焰炸弹轰炸这一历史事件,从侧面参与到这部小说的创作中来。

在构成小说《五号屠场》的十个章节中,冯内古特假托的作家雍永森总共出现了三次:第一章、第三章和第十章。第三章的出现可谓一笔带过,好像是硬塞进小说的字里行间,为了提醒读者这是一本元小说而故意为之。第十章中雍永森评价541号大众星上关于“不管我们有时似乎死亡到什么程度,我们将永远是健在的(161)”的理论说“我对此却并不过分高兴。”,因为人都活着这地球肯定会有问题,正如当看到一个小册子上说“在2000年以前,世界人口的总数将翻一番,增至70亿。”时,雍永森所给出的评语是“我想他们那时的生活都不会好的。(162)”这句评语应该是作家冯内古特托雍永森的口说出的唯一一句批评性话语。第一章中,冯内古特以雍永森的人物身份出现在小说中,以超然、冷漠的语气、不作任何评论地回忆二战和德累斯顿大轰炸,并讲述了一件具有讽刺意义的事情:“我认识的一个人因为拿了别人的茶壶而真的在德累斯顿被枪毙了。(3)”雍永森没有说这件事公平与否,批评性话语在这里是缺失的。在整本书中,这件事在以毕利·皮尔格里姆为主人公的故事中被重复了很多次。在书的结尾,第十章,这件事又被提起,“那可怜的老中学教员埃德加·德比从这儿的一处地窖里拿了一个茶壶被逮住了。他是在犯抢劫罪的名义下被捕的,审判以后就被枪毙了”。最后作家除了为读者提供了埃德加·德比拿茶壶的地点,和他被枪毙的罪名这些新信息,就让毕利对此事做了一个简单的评论,“就这么回事”——这个毕利从541号大众星生物那里学来的评论。显然,《五号屠场》作为元小说,作家冯内古特在小说中的批评性话语缺失得厉害,和多丽丝·莱辛在元小说《金色笔记》中借助主人公安娜之口陈述出自己对现实主义小说、现代主义小说和跨界小说的看法无法等量齐观。《五号屠场》的元叙事性表现得不充分,从整体上弱化了这部小说后现代主义指涉:揭露自身虚构性这一典型特征;并且从第一章作者点明这是本元小说后,就开始一心一意叙述毕利的时间旅行,期间,作者的两次出现也只是为了让读者相信:战时他就和毕利在一起,他的故事是自己的亲身经历,其内容是真实的。综上所述,充分说明了冯内古特的这部小说只是挂着“元小说”的形,而行“现实主义小说”的实,再次印证了这是本明显具有现实主义转向的“跨界”小说。

2.3.3 非线性叙事结构——历史性书写

如果说《五号屠场》中的艺术创作技巧——“元小说”只是让这部小说具有了表面上的后现代主义特征,无法真正地诠释它的“跨界”本质,那么它的非线性叙事模式和任意循环的语言结构可以说毫无疑问地展示了冯内古特这一当代著名作家的后现代主义思维。美国文论家海登·怀特(Hayden White)曾经说过,“必须先将对历史的理解看作是一种语言结构,通过这种语言结构才能把握历史的真实价值。历史是一堆‘素材’,而对素材的理解和连缀就使历史文本具有了一种叙述话语结构。这一话语结构的深层内容是语言学的,借助这种语言文字,人们可以把握经过独特解读的历史。(王岳川,1999:202)”《五号屠场》作为一部反战作品,展示了作家冯内古特对历史的严肃思考和深刻反思。冯内古特通过把真实的事物和想象的事物进行比较对照,通过让虚构的人物在历史事件中的出场,使历史事件成为虚构世界里的热议主题,揭示了作家对历史、战争、人性的人道主义解读。

同类推荐
  • 余光中散文(名家散文珍藏)

    余光中散文(名家散文珍藏)

    左手散文右手诗,一世乡愁两地书。中国当代散文八大家之一、台湾散文领军人物余光中的散文经典。余光中除了广为人知的“乡愁诗人”的身份,也是当代中国最优秀的散文家之一,他称自己的的散文为“左手的缪思”,其作品“气势宏大,语言犹如阅兵方阵,排山倒海,万马奔腾,并具有深刻的幽默感”,同时浸淫着一种诗意和古典神韵,将中国的文化底蕴与现代意识有机地融为一体。本书既有余光中过去的经典之作,也有其晚年的新作。书中既能看出其人生轨迹及其对生命、对世界的认识,也能看到其生活的情致,对亲人、友人的大爱,对世界万物的包容,更能看出其幽默风趣,甚至不羁的一面,让你通过这些经典作品,认识一个不一样的余光中。
  • 雷声与蝉鸣

    雷声与蝉鸣

    现代华语诗坛经典之作,也斯首本诗集,中文简体版初次登陆!香港诗人梁秉钧(也斯)创作的首本诗集,也是他的代表作,被认为是现代华文诗坛的经典之作。此次推出40周年纪念版,收录包括《夏日与烟》《中午在鲗鱼涌》《写一首诗的过程》《抽奖》等在内的80余篇诗作,增补诗篇《树之枪枝》,并收入诗人生前好友的纪念、解读文章。诗人敏锐捕捉日常生活中的诗意,用心描摹港岛社会风貌与万般城市风景。
  • 马瑞芳评说聊斋之官场

    马瑞芳评说聊斋之官场

    马瑞芳编著的《马瑞芳评说聊斋之官场》特别精选了《聊斋志异》中的经典经典故事近百篇,加以述评,故事精彩好看,蕴含着深刻的哲理,发人深醒,并配有光绪年间的聊斋图说黑白线描和彩色工笔画,同时配有蒲松龄纪念馆提供的蒲松龄画像、图片、名人字画等,文图并茂,阅读性、欣赏性俱佳。
  • 有聊胜无聊

    有聊胜无聊

    这是本聊天的书,题目五花八门,山南海北,可以作茶,可以下酒,可以上庙堂,可以通闺房……聊天听起来很浅薄,想象不出会有多少含金量。其实,聊天的学问很大,值得聊聊。毛尖老师聊天时说,她见过贤人,贤人的确够咸。国民党老兵聊天时说,他摸过原子弹,原子弹真他妈的圆。哪怕真的贤人比糖尿病还要甜,真的原子弹比方舟子还要方,都不妨碍我们兴高采烈地听完老师和老兵的胡侃,安安心心地回家睡觉。世界的真相在大学问家脑袋里都支离破碎一知半解,根本就不需要拿它来为难老百姓。但是,每一个谬误,每一处闲聊,加在一起,可以成为老百姓对世界无所遗漏的圆满说明,大家可以就此把心放下。民聊天,民不聊死。有聊大胜无聊。
  • 无边的忧郁

    无边的忧郁

    本书收录有悠悠心会、体验自卑、圣陶老人在最后的日子里、文学呼唤崇高、红桥个体世界、大学一年级等散文、随笔、报告文学、小说等作品。
热门推荐
  • 这个大宋不科学

    这个大宋不科学

    我当过判官包黑子的邻居,偷吃过东坡做的肘子,看过洞宾三戏白牡丹......咦,刚刚那个从身边走过的人,他看上去很像狗?
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 玉帝成长录

    玉帝成长录

    看一位不入流的魔术师来到异世入侵、本土乱战、天道受损的洪荒世界,是如何屡遭不平却终能因祸得福,并最终一统神国、地狱、人间,成就皇权霸业。
  • 仙门活祖宗

    仙门活祖宗

    振新门派这种事情,叶苍云表示太轻松了,首先,少年,要来肝一波吗?˙?˙?
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我家总裁又离家出走了

    我家总裁又离家出走了

    一不小心穿到了被自己曾坑掉的一本小说里的唐暖暖要疯了,别人的男主都是冷酷霸道腹黑的大总裁,而她的男主简直就是个脑残!别人的男主把女主宠上天,她的男主需要她跪榴莲、跪键盘,有时候还跪跪遥控器,外加好话说上一大堆才能让熄火。她家总裁不但病娇还傲娇,动不动就上演离家出走,让她在婆家娘家都成了罪人,最后还捅到了媒体那,她就‘荣幸’的被誉为了《宇宙最渣》某日一睁眼就迎上了一双雾气充盈还带着十分的委屈和羞怯的眼神,唐暖暖吓得差点当场去世,赶紧收回自己的手跟脚,熟练地拿起床头柜上的方便面下了地,“大爷您别哭,今天要是跪碎了,我以后就睡狗窝。”她家男主太难哄,只能供着,所以每天需三柱清香……
  • 十住断结经

    十住断结经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 公公您这是喜脉啊

    公公您这是喜脉啊

    一代网红曹裴裴,穿越沦为小公公。这般炫丽十足的人生呐,有时候却是诅咒般的存在!某年某月某天,皇上:小曹子,朕心情不好,你给朕唱一曲既能表达你很想吃酥饼,又因为那是皇上才能吃的,你一小太监没这福分的曲儿来。曹裴裴:皇上,风好大,听不见!【情节虚构,请勿模仿】
  • 我的系统千变万化

    我的系统千变万化

    某天一觉醒来系统突然抽风,忘记自己究竟是个什么系统!然后竟然学起孙猴子玩七十二变,一天一个样?!王宇:系统大哥,你善变没关系,可你不能强迫我做任务啊!
  • 灵宝净明新修九老神印伏魔秘法

    灵宝净明新修九老神印伏魔秘法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。