“你们……”一位八十一岁的非洲老人，如此执著和不惜代价地寻找孙子，让她吃惊和匪夷所思的同时也觉出了恐惧。“你们！你们……”她首先想到的是凯华的安全，是水娟会不会遇到麻烦和把凯华送到安全的地点。
“放心好了，”安切尔说：“legend（传奇）的华云，我可以向你保证：姆贝拉老人是个绅士，他是决不会违犯你和凯华的意愿，不会触犯贵国的法律的。”
华云骤然吊起的心又骤然放下了。她长舒一口气，说：“那你们就说，今天你们是想让我干什么吧！”
“验证，刚才我已经说了，他想验证一下你的儿子到底是不是他的家族的后代。”
“怎么验证呢？我可不想让我的儿子知道这件事。他是一个十二岁的孩子，你们应该理解。”
“理解，当然理解。”安切尔与露丝嘀咕了几句，说：“我想起一件事：好多年以前，柬埔寨国王遭到红色高棉软禁，贵国总理周恩来的夫人访问金边时坚持要见国王一面，红色高棉只好让邓女士坐在汽车里，从国王面前驶了过去。”
华云听出他的用心，却故意等着他说下去。
“我和露丝的想法是，明天定一个时间，让姆贝拉老人在宾馆大厅等候，你领凯华到大厅里走一趟。你放心，不管验证的结果是真是假，我们都保证不惊动你的儿子，不让你为难，你看行吧？”
华云知道这也许是眼下唯一可能使自己和凯华得到解脱，也使那位姆贝拉老人得到解脱的办法。她不相信这位八十一岁的老人就是凯利的父亲，更不相信他看一眼就能得出凯华是他孙子的结论。
“这样吧，你们留一个电话，明天中午以前我给你们一个答复。”
“That's settlend then！一言为定！”安切尔和露丝难得地露出了笑脸。
第二天下午三点，当华云、晨军、水娟领着欢天喜地的凯华，穿过海州大厦高阔明亮的大厅，从商展部买了一辆日本原装的四躯车，又消失到海州大厦外的人流中之后，华云得到的结果是，从凯华左额上那个微微突起的半圆和微微下倾的厚唇、疏浚清朗的眉目上，姆贝拉确认凯华是他的家族的后代，是他的儿子凯利的骨血。为了打消华云的疑虑和抵抗，一叠凯利从小到大，从非洲到英国到中国的照片，被同时摆到了面前。面对无可置疑的证据华云哭了，哭成了一个泪人……姆贝拉老人恰在其时出现了。他坐在轮椅上，默默地注视着，也抹起了泪水。
泪水抹了不下五分钟，他才通过安切尔告诉华云说，他非常高兴找到了儿子当年的女朋友，找到了唯一的孙子。他对华云说不尽多么感谢，如果华云允许的话，他愿意把自己一半的财富都送给华云，以报答她对凯利的爱情和为了抚养凯华所付出的一切。
“我知道你是一个了不起的人，一个真正的legend（传奇），你应该为你的了不起和legend（传奇）得到报偿！丰厚的报偿！”他说。
“你告诉他，我抚养的只是我的儿子。我从来都没有想到过报偿。现在没有想，以后也永远不会想。”华云对安切尔说。
那显然使姆贝拉老人觉出了意外，他怔了怔说：“我知道你是在抚养自己的儿子，可你儿子也是我儿子的儿子，你不应当剥夺我抚养儿子的儿子的义务。而你知道，我有许许多多的财富，可以任随我儿子的儿子去获取和继承。”
“你问问他这是什么意思。”华云警觉地说，“你告诉他，我的儿子早已习惯了自己的生活，不需要他的财富，更不可能成为他的继承人。如果他这么想那就对不起，请他马上离开这儿吧！”
姆贝拉老人赶紧说：“不不，我完全不是这个意思。我说的只是我曾经有过七个儿子十三个孙子，可他们全都死于种族仇杀，只丢下我一个可怜的老头子。因此现在我最大的愿望就是能够得到你的怜悯，让我和我的孙子见一次面。”
华云被他的话打动了，沉吟了片刻说：“那你告诉他，就说是即使我不反对，我也必须征得儿子的同意；如果我儿子愿意见他这位爷爷，我可以帮助他实现这个心愿，如果我儿子不想见他，我就无能为力了。因为我儿子已经十二岁，有属于自己的权利了。”
姆贝拉听安切尔说前半部时显得很高兴，可听到后两句禁不住就紧张起来，说：“不！不！如果你是真心的话他一定会见我的！我知道，你是他的母亲，他一定会听你的劝告的！legend（传奇）legend（传奇），我会感谢你的！永远感谢你的……”
如果不是安切尔和露丝阻止，老人几乎就要从轮椅上站起来，给华云鞠躬或者磕头了。
华云再次被打动了，不得不赶紧表态说：“不不，你老放心，我一定，一定劝说凯华……”
劝说并不是一件轻易的事儿。回到家里，华云先把情况和姆贝拉老人的要求说到水娟、晨军面前。水娟、晨军尽管不情愿，也只好听任凯华自己去做决定。凯华被叫来时手里还拿着一只足球，听了几句足球就丢了，一头扑进华云怀里放声大哭起来。“黑种”“非洲人”这个被人暗中议论过多少次、谩骂过多少次，也被母亲和婶子否认过多少次，被自己回敬过多少次的恶言秽语，竟然在一刹那间成了事实！成了自己的身世和必须面对的现实！更让他无法想象的是一位远在非洲的爷爷竟然出现了，而且要与他见面！震惊、悲哀、恐惧……他实在不知道等待自己的会是一种什么命运！
“孩子，这都是妈的错，是妈不想告诉你，不想让你知道。可你爷爷那么大年纪，这一次是专程从非洲到咱们这儿来的，为的就是见你一面，你让妈妈怎么办呢？”华云倾诉着，“不管怎么说，他也是你的爷爷呀！”
“不！妈妈，我不！除了你我谁也不见！谁也不要！不要……”凯华把鼻涕泪水，大把大把地洒到华云的手上和衣服上。
华云静静地搂着，静静地让他哭，一直哭了不下十分钟才捧起他的脸蛋说：“好孩子，妈不逼你，永远都不会逼你……你真不想见，妈妈就答应你不见好吗？”华云一边为儿子擦着泪水鼻涕，一边把话说得不留一点空隙。那果然赢得了凯华的信任。可睡过一觉起来，华云有意无意又把姆贝拉老人孤苦伶仃的话说到凯华耳边，终于让凯华答应由妈妈亲自陪着，去见一次那位被叫做爷爷的非洲老人。
“妈妈，我只见一次，以后再也不见了，你得答应才行！”
“妈妈答应你，不但是你只见一次，妈妈也只见一次，以后咱们再也不见了好吧！”
“那……妈妈得答应拉钩才行！”
“好，妈妈答应拉钩。”两个手指勾到一起，“拉钩上吊，一百年不许要！”被同时咏颂了一遍。
见面是在宾馆的总统套房里。那是海州唯一的五星级宾馆和唯一的总统套房，房间跟串起来的葡萄似的说不清多少，每一个房间里都金碧辉煌，让人生出某种敬畏或遐想。凯华由华云和两位英国记者陪同出现到姆贝拉老人面前时，姆贝拉老人忽然从轮椅上站起把凯华搂进怀里。“孙子，我的孙子，孙子……”他老泪纵横，语不成声。凯华来时说好见面先叫爷爷，可面对这位陌生的、黑得跟焦炭似的老人，却怎么也叫不出来了。
“凯华，快叫爷爷。”华云把姆贝拉老人扶回轮椅，又对凯华说。
“爷……爷……”凯华用尽吃奶的力气，好歹把那两个字叫出了口。而一经叫出，屋子里才漾起了一重亲情的涟漪。
露丝当起两人的翻译，华云被叫进隔壁的房间里。
“你打算怎么办，让他们俩见一次面就分开？”安切尔问。
“他要的不就是见一次面吗？怎么……”
“你知道非洲他有多少财产急等着有人继承吗？你知道……”
“你是说他想把凯华带走是吧？那可就对不起了。这是绝对办不到的事儿！绝对！”华云脸色一下子变了，声腔里都带出了愤怒。
安切尔拿出一张支票说：“这是凯华他爷爷给你的美元支票，他让你随便填，填多少都行，只要你能让凯华跟他一起去非洲就行。”
华云接过支票，那果然是与国内银行大不相同的外国银行的支票。但她随即还回了，说：“我好像说过我抚养的是自己的儿子，从来都不求报偿的话。”
“老人说了，这不是报偿，是感谢或者叫赠送，也是为了能让凯华放心地走，不至于为你这个母亲担心。”
华云说：“昨天我好像也说过，凯华是十二岁的大孩子，有他自己的权利。他爷爷如果能够说服凯华跟他走，我是不会阻拦的。”
安切尔说：“这可是你说的。”
华云说：“是我说的，你就这样回话吧，只要凯华对我说一句他愿意去非洲的话，我决不阻拦。”
安切尔进到姆贝拉和凯华的房间，房间里断断续续的对话停止了，可只一会儿就变成了一声哭叫连着一声地哭叫。哭叫又变成了大声地呼喊：“妈！妈——”没等华云走出房间，凯华就跑到她的面前，嘶声地嚷着：“妈，我要回家！我要回家！我马上要回家……”
华云搂着凯华，用力地亲了几下，朝向安切尔和露丝瞥过一缕坦然的目光说：“好，儿子！回家，妈妈带你回家！”说完，打开总统套房的屋门，大步而去。
失望是无可置疑的，姆贝拉老人却不肯放弃，安切尔和露丝却不肯放弃。然而一连找过凯华几次，什么话都说了什么办法都用了，凯华非但不答应，反而面儿也不肯见了。连续五天，剩下的只有绝望和无奈，安切尔才拨通华云的电话，告诉说姆贝拉老人已经承认自己失败，决定要返回非洲了。“legend（传奇）的华云，老人希望你和凯华能够谅解他所做的一切，希望在离开中国之前能够最后见你和凯华一面。因为他的生命已经到了尽头，不可能再见到你们了。”
“为什么呢？是因为他的年龄吗？”
“不，他的癌症已经到了晚期，医生说他只有几个月的时间了。”
华云的心蓦地揪了起来：癌症、晚期，一个八十一岁的老人，一个因为种族仇杀失去了所有儿孙的老人，一个已经到了生命结尾的老人……她的心被震撼了，眼前涌出两颗又大又长的泪滴。
“妈妈，你哭了？”凯华抓住她的胳膊。“你为什么要哭呀？”
华云搂着儿子，用一种从未有过的平静和同情和怜悯讲起了那位非洲老人，讲起了人类独有和崇高的亲情与温暖。凯华被打动了，说：“妈妈，你是说我爷爷很可怜是吧？”
“是，妈妈是觉得他很可怜。”
“妈妈，你是觉得他很值得同情是吧？”
“是，妈妈是觉得他很值得同情。”
“妈妈，你是觉得他应该得到最后的……最后的……是吧？”
“是，妈妈是觉得他应该得到最后的……最后的……”
“那……妈妈，你是想让我……”凯华不敢问下去了。
“是，孩子，妈妈是想让你……”华云抬起眼睛，在凯华脸上洒下一层比阳光还要灿烂的光照。“孩子，他毕竟是你的爷爷，毕竟……既然他来到咱们身边，咱们就没有理由让他带着绝望离开这个世界。你懂妈妈的意思了吗？”
大颗泪水在凯华眼睛里汇聚滚动，“妈——”十二岁的凯华，用力地、紧紧地抱住了母亲……
晚上，凯华住进海州宾馆，住进姆贝拉老人的总统套房。他拉着惊愕的老人告诉说，是妈妈让他来的，是妈妈让他陪同爷爷一起去非洲的，是妈妈告诉他小孩子永远都应该像阳光那样温暖老人的心灵的。
“不过爷爷，我有一个条件，特别特别重要的条件。”凯华稚嫩的面庞上露出难得的严峻。
“好哇，是你的条件还是妈妈的条件？”
“当然是我的条件，凯华的条件！”
“只要你愿意跟爷爷回非洲，什么样的条件爷爷都答应你！”
凯华鼓足着勇气涨红着脸，终于把一路上想了又想的一句话说出来：“妈妈永远是凯华的妈妈，凯华永远是中国的凯华！”
老人怔住了，他实在想不出十二岁的孙子会提出这样的条件。
“爷爷，你答应不答应？你要是不答应，我可是死也不会跟你走的！”
“答应！爷爷答应，只要是凯华的要求爷爷都答应！”老人由衷地笑了，又说：“那爷爷也有一个条件你答应不答应呢？”
凯华说：“爷爷的条件得说出来才行。”
“爷爷的条件是再简单不过也再重要不过的：凯华永远是爷爷的凯华，爷爷也永远是凯华的爷爷！”
“爷爷——”凯华第一次觉出这位非洲老人真的是自己的爷爷了。
第二天下午，在送走凯华和姆贝拉老人回到学校时，丹露把一个一点都不起眼的信封送到华云面前，说是那两位英国记者专门送来的，特别叮嘱要亲自交到华云手里。华云且惊且疑打开信封，里面露出的是一张外国银行的支票和一封短信。短信是姆贝拉老人留下的：
我最最亲爱的孩子：
请允许我这样称呼你我的孩子，这是一个老人的称呼，一个不久于人世的非洲老人的称呼。你是一个legend（传奇）的女性，也是我所见到的最伟大和最了不起的孩子和母亲。我永远都会记住你、感激你的！即使明天离开这个世界，我也会记着你的名字和带着对你的感激离去的！
留下的这五百万美元不是对你的报偿和感谢，是一位老人心灵的寄托。孩子，记住不要拒绝老人的心灵，拒绝老人的心灵，连上帝也会生气的。
在信下面的空白里，还留下了凯华的一行笔迹：
妈妈：爷爷说你伟大，我也觉得你好伟大、好了不起。过几天我就会回来看你的。因为我是你的儿子，是中国的儿子！
面对信和支票华云哭了，哭得昏天黑地泪雨滂沱，恨不能把丹露也淹没到洪涛里。
