1994年九月，在加利福尼亚大学洛杉矶分校顺利拿到生物学学士学位的石磊又选择继续深造，他跟随加大洛杉矶分校著名生物医学博士托马斯赛德勒克攻读生物医学博士，繁重的学业让石磊错过了刘汉的NCAA征程，但他一直都很关注这个呆呆的小老乡。
“斯通（石磊的英文名是Stone），我接下来的研究课题是神经元记忆与生物肌体惯性记忆的关系，这将是一个非常富有研究意义的课题，我希望你能在接下来的时间里准备好原始资料和例证，最好是能够找到合适的实体证据，我们需要进行一些繁杂的测试和实验。”托马斯博士对自己的这个新弟子很重视，他在这个年轻的中国人身上发现了具有严密科学实验精神的品质，虽然现在还刚刚加入自己的研究中，但托马斯博士觉得石磊起到的作用要比他之前带的几个博士大得多。
“好的，托马斯博士，我会准备好资料的，至于实体证据我想会花费不少的时间，但我会尽力的。”石磊并没有太大的雄心壮志，但他对自然科学的严谨和精密一直都非常感兴趣。
当刘汉的“翻译”——石磊还在被大量的繁杂数据纠缠的时候，刘汉已经在贾巴尔和约翰伍登先生共同举办的篮球夏令营中练的风生水起。
进入八月之后，刘汉在经历了大量的对抗赛，与各种不同风格、不同类型的精英年轻球员配合和对抗之后，他开始逐渐的适应了自己在场上控球位置，刘汉表现出来的学习和适应能力让一众年轻人都叹服不已，虽然桀骜不逊的科比布莱恩特还一直在与刘汉较劲，但他不得不承认，这个东方人的学习能力真的太厉害了。
刘汉在李瑞和乔治克伦特的共同教导之下学会了如何给这些风格迥异的球员送出最舒服的传球，也许他现在还没有办法传出非常精彩和富有创造性的传球，但他总是能够在场上发现空位的球员，一米九五的身高让他比普通的控球后卫拥有更广阔的视野。与科比布莱恩特配合时，他发现这个高中球员的身体素质非常的出色，弹跳和速度很快，所以刘汉就会给顶着爆炸头的年轻人传可以直接终结进攻的球；在与投射能力出色，跑位积极的雷阿伦配合时，刘汉也可以在合适的时机将球传给空位的雷阿伦；在与单打能力出色，进攻手段丰富的保罗皮尔斯配合时，刘汉也尽量在对方防守错位时将球交给保罗皮尔斯。经过了一个多月一起训练的年轻人们互相都熟悉了对方，他们现在都觉得和刘汉在一组队伍里时，胜率是最高的，而且打起球来也感到非常的顺手。
刘汉以惊人的速度迅速从一个只会带球过半场的“伪控卫”成长为一个合格的控卫，这让所有参加这次训练营的教练都大为惊叹，他们还从来没有见过适应能力和学习能力这么强的球员。卡里姆贾巴尔觉得自己应该找自己的老东家去谈一谈关于刘汉的事儿了。
石磊在结束了一天的繁杂工作之后路过了UCLA的球馆，他忽然想起来已经有快两个多月没有见到刘汉了，对于刘汉能在仅仅不到半年的时间里就融入异国的生活并取得不俗的成绩石磊非常的钦佩，他刚开始来到美国的时候花了将近一年的时间才逐渐融入周围的环境。
正准备离开的石磊看到刘汉从球馆的大门里走了出来，周围还有几个高大的同伴一起有说有笑，石磊打算和好久不见的同胞聊一聊。
“刘汉，好久不见了，最近怎么样，没有回国吗？”石磊对还没有注意到自己的刘汉打了招呼。
“哈，磊哥，好久不见你了，我没有时间回国，约翰伍登先生提供球馆举办了一个训练营，我参加了，刚训练完，你开始读博士了吗？哎呀，太厉害了，这要是在我老家那里，你就是文曲星一样的人啊。”刘汉对很久不见的“翻译”很热情，身处异国他乡，难得遇到相同肤色相同话语的故乡人总是让人感到兴奋。
“嗯，我现在在读生物医学的博士，他们都是今年来参加训练的吗？有没有我们学校的。”石磊对刘汉身边的几个高大的黑人很好奇，一般来说，在美国的黑人很少会和中国人交朋友。
“哦，我来给你介绍一下，这是康涅狄格大学的雷阿伦，投篮很准的，这是英格尔伍德高中刚毕业的保罗皮尔斯，李瑞教练教过他半年的时间。雷，保罗这是我的同胞石磊，现在在UCLA读博士，他给我当过翻译的。”刘汉给石磊和众人互相做了介绍。
“你好，石博士，认识你很高兴。”雷阿伦一如既往的风度翩翩。
“你好。”性格有些孤僻的保罗皮尔斯仅仅打了个招呼。
“你们好，认识你们很高兴，刘在刚来的时候我跟着他混到球场看了一下他的训练，他的三分很厉害是不是？”
“确实很厉害，我和他在NCAA西部赛区六十四强比赛的时候交手过，很不幸我输了，不过现在他已经有比三分更厉害的了。说真的，我在刚听到说刘只接受了一年时间的篮球训练的时候根本就不相信，但我现在觉得自己相信了，这个世界上终归有些人是跟其他人不一样的。”雷阿伦对刘汉的天赋非常的佩服。
雷阿伦的话让石磊想起了刘汉刚到UCLA是的情景，忽然他脑子一动，觉得刘汉的情形跟他的博士导师托马斯赛德勒克正在研究的课题似乎有某些关系，石磊有些疑惑，但他并没有现在就说出来。
“说真的，刘现在的技术我不太清楚，但刚开始到UCLA试训的时候我在现场，他的投篮真的把我惊呆了。好了，不打扰你们了，我得走了，最近导师在做新课题，需要我去收集资料，太累了，认识你们很开心，提前祝你们都能顺利进入NBA，以后我也就可以对别人说我认识大球星。”石磊打算在哪天私下找一下刘汉，他现在对刘汉身体的天赋非常的感兴趣。
“谢谢你的祝福，博士先生，也祝你早一点成为真正的博士。”已经非常适应了美国生活的石磊说的话让雷阿伦和保罗皮尔斯都挺开心的。
“刘汉，我最近有点儿事有可能需要你来帮我一下，改天我再找你，你应该最近不会离开洛杉矶吧？”石磊又用中文向刘汉问道。
“磊哥，我最近都在训练馆，你要找我就来这里。”
石磊在离开了刘汉和他的朋友之后又返回了实验室，他觉得刘汉的情形应该就是他的导师需要的实证，但他现在还不太确定，而且石磊从心里也对让刘汉来参加实验有一定的抗拒，毕竟刘汉是他的朋友，这个实验或者测试也不知道有没有危险性。
刘汉还不知道石磊现在对他的“身体“产生了兴趣，他在和雷阿伦以及保罗皮尔斯分开之后就来到学校的门口等着开车来接他的萨芬娜。自从那次获得NCAA冠军和萨芬娜有了比较亲密的接触之后，刘汉每天都很期待和萨芬娜的独处时间，虽然没有再一次的亲密接触，但刘汉觉得现在每天都能和萨芬娜聊天就是件很开心的事儿，虽然大部分的时间都是萨芬娜在说，而他自己只是在倾听。
萨芬娜假期并没有和同学出去游玩，虽然她对每天不能每时每刻和刘汉在一起而有些生气，但对刘汉参加训练营进一步提高自己萨芬娜还是非常支持的，她也想自己未来的男朋友是个伟大的球星。萨芬娜和刘汉现在的关系虽然没有直接表明，但萨芬娜觉得至少现在的关系是亲密的，她每天都能够和刘汉有所交流，而刘汉对她的亲近萨芬娜也完全能感受的到，年轻的男女都在享受这种友谊之上、恋爱不足的暧昧。
