登陆注册
书城外语冬日里的莲花：双语（泰戈尔经典诗选Ⅲ）
5780700000009

第9章

书签收藏评论目录封面

8

准备启程吧，我的心！让那些走不了的人顾自逡巡。

因为晨间天空里传来了呼唤，唤着你的姓名。

谁也别等！

花蕾要的是夜晚和露水，盛开的花朵却渴望阳光的自由。

冲破你的茧壳，我的心，勇往直前吧！

Be ready to launch forth， my heart！ and let those linger who must.

For your name has been called in the morning sky.

Wait for none！

The desire of the bud is for the night and dew， but the blown flower cries for the freedom of light.

Burst your sheath， my heart， and come forth！

上一章第8章
下一章第10章
同类推荐
  • 一句话让老美刮目相看

    一句话让老美刮目相看

    外语阳程
    想要练就炉火纯青的英语口语，就要将复杂的话说得简单易懂，就要将简单的话说得有模有样。人们常说:“难者不会，会者不难。”学习英语，也是同样的道理，找到方法，掐准要点，你也就不会在面对老外时结结巴巴，甚至是哑口无言了。本书就将带你进入一个轻松快乐的学习氛围，一点一滴、举一反三地破解英语口语密码。本书涉及情感表达、工作学习、社交娱乐三个方面，以发散、拓展的思维方式，亮出英语日常应用口语。本书由阳程主编。
  • 三句半搞定商务英语口语

    三句半搞定商务英语口语

    外语郭岩
    本书涵盖了大部分的商务情景——商务交往、外贸业务、谈判、公司事务及商务旅行等，每个情景你仅需掌握“三旬半”——“半”是指最常用简单的句型。“三句”是最简洁实用的三个交流短句。如果你按照模仿、复述的学习方法。不断熟练运用到实践中，一回生。二回熟。来来回回想忘都难。三句半搞定你的商务英语口语，助你完成由菜鸟到高手的完美蜕变。
  • 被侮辱与被损害的人

    被侮辱与被损害的人

    外语(俄)费·陀思妥耶夫斯基
    陀思妥耶夫斯基是一位超越时空的作家，又是一位充满矛盾的作家。正如世界有多复杂，人有多复杂，陀思妥耶夫斯基本人也有多复杂一样。现在，俄罗斯和全世界已悄然兴起一门新的学问——陀思妥耶夫斯基学。陀思妥耶夫斯基本人是个谜，他的作品也是个谜。破译这个谜，是全世界陀思妥耶夫斯基学家研究的基本课题。专家们把陀思妥耶夫斯基的生平与创作，一般分为两个时期：西伯利亚之前和西伯利亚之后。本书《被侮辱与被损害的人》（一八六一）则处于这两个时期之间，带有明显的过渡性质：既保留了四十年代作品的思想、内容和风格，又承上启下，开创了作家后期以探索社会秘密、人心秘密为主的社会－心理－哲理小说的先河。
  • 马克·吐温短篇小说选集（纯爱·英文馆）

    马克·吐温短篇小说选集（纯爱·英文馆）

    外语Mark Twain
    《马克·吐温短篇小说精选》中收录的作品，以幽默的语言，表达了对人民、尤其是对被压迫被剥削人民的热爱和对伪善者、剥削者、压迫者的愤恨。
  • 用耳朵听最优美的讲演

    用耳朵听最优美的讲演

    外语梁建民 顾玉梅主编
    本系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段，均用词精准简洁，语句流畅优美，将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界，使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事，有体会幸福与生活的感悟故事，有帮你战胜挫折的勇气故事，有闪烁着人性光辉的美德故事，有发人深省的智慧故事，也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
热门推荐
  • 鞑靼人沙漠

    鞑靼人沙漠

    小说(意)迪诺·布扎蒂
    九月的一天早上，年轻军官乔瓦尼·德罗戈前往巴斯蒂亚尼城堡驻守，城堡外面是一片沙漠，沙漠那边则是随时可能来犯的鞑靼人。德罗戈一边等待着沙漠那边的动静，一边忙碌于城堡、要塞、兵营内，满怀建功立业、捍卫崇高事业的梦想。三十年过去了，鞑靼人始终没有出现，德罗戈的生命和意志被消磨殆尽。这时，鞑靼人开始进攻了……
  • 摘星路漫漫

    摘星路漫漫

    现言童冥
    对她而言，他是个麻烦，只想远离，愿两人的人生不会有交点。可有些缘分，早已注定。“我可以给你赔偿。”“赔偿？”“对！”“我只要你。”记忆出错，乔星只觉得他莫名其妙。可曾托付出去的心，当初真的回归了吗？
  • 曾如梦初醒

    曾如梦初醒

    都市司徒澜
    你问:初见艾缅梓是什么感觉?洛希无:掌背冰凉，掌心满是黏黏的汗……我问:进入创业公司，有何不一样?洛希无:像风像雨又像雾……她问:能讲诉一下职场生活的尔虞我诈么？洛希无:就是一场梦……
  • 一道残影慕晨曦

    一道残影慕晨曦

    古言桂馥兰香
    炎国的战场上令敌军闻风丧胆的战神王爷得了重病，此生当与病榻相伴。主上命她嫁入王府以侧王妃的身份保护王爷。她嫁了。可是这个王爷怎么有点怪？花园里“曦儿，本王不美吗？”“美！”“那你为什么不看本王一眼？”“……”饭堂中“曦儿，本王想喝鱼汤。”“不是放你面前了吗？”“可是本王的手受伤了啊，得曦儿喂才行。”“哪伤了？”王爷指了指那只被蚊子叮了个小包的手道，“这儿。”战场上“是你伤了曦儿？”“是又如何？”“那你便活不了了。”原来，王爷并不只是王爷。那么她呢？
  • 爱就宅一起

    爱就宅一起

    青春刘烨
    珍惜一词，人人会说。然做到者几人！有一则寓言故事，说的是两颗相同的珍珠，到了不同的人的手里的不同际遇。第一个人把珍珠当成了沙子，扔弃在一旁不闻不问，时间一长，那珍珠渐渐黯淡无光，最后竟真成了一粒沙子。而另一个人却将这颗珍珠视若钻石，天天捧在手里呵之护之，珍珠变得越来越珠圆玉润，久而久之，竟真成了一颗晶莹璀璨的钻石。这则故事就说明了珍惜的力量。
  • 二柱子的约战有点不一样

    二柱子的约战有点不一样

    轻小说血神宇智波文
    主角来到了约会大作战的世界，变成了好的巅峰二柱子。“咳咳，士道啊，是被我大fff团的怒火给焚烧呢，还是选择火遁·豪火球之术呢？”“那个，佐助，有话好好说。” （本书中后期为原创剧情，慎重，不喜勿入！）
  • 邪皇圣传

    邪皇圣传

    玄幻藏剑埋名
    邪皇临世亡魂哮，尤恨乾坤赋我生。那些与生俱来的戾气，冲破云霄刺透神魂，我将彻底掌控，那些欺我的人，负我的人，辱我的人，你们终将通晓，我的离开便是你们的劫源――终极燃文，挑战玄学极限，邪皇绝世炸裂来袭！
  • 与神为友

    与神为友

    励志(美)尼尔·唐纳德·沃尔什
    来吧，坐下来聊聊天，让我们成为朋友。终于不再孤单，需要帮助时永远不会孤立无援。婚姻终结、事业停顿、健康恶化，他曾一度游走在慢性抑郁症边缘。尼尔·唐纳德·沃尔什在这本书里写下自己的故事。他小时候特别喜欢弹钢琴，遭到父亲无情扼杀；当厌班的情绪高涨时，意外被“绑架”；大火之后身无分文，求助前妻却被拒之门外，因一份特别的礼物，重启人生。如果说，《与神对话》像导师，帮我们重新认识自己，以及和这个世界、宇宙的关系，那么，这本书则更像是知己，娓娓道来，提供具体解决方法。他的故事，或许也是我们共同的故事，愿我们都能清醒地生活着。
  • 御制广寒殿记

    御制广寒殿记

    公版朱瞻基
    本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 妃常不乖：天价庶女

    妃常不乖：天价庶女

    古言雅瞳
    侯府双女，虽不是一母所生，却生的同样样貌。嫡女卫子纤，侯府千金小姐，爹爹的掌上明珠，全家人的心头肉，却机缘巧合，结实三皇子，当花轿到来的前一夜，庶女卫子楚，冒名顶替，上了三皇子的床。事情已成，无法弥补，姐妹二人，同日嫁进三皇子府。三年姐妹，三皇子府里和睦相处，却在某一日，妹妹站在她面前，偷了她的儿子，偷龙转凤，更是陷害她，害死卫子楚的子嗣。三皇子一怒，三年夫妻，变成最冷漠的陌路人，更是任由妹妹挖她的眼，毁她的容，剥她的心，只为了给未满月的孩子祈福。临死前一刻，卫子纤痛不欲生，发誓一定要报复这两人。