有一位名叫卡萨·戈达米的女人，结婚不久就怀孕了，生下一个非常漂亮的儿子。她是那么深深地钟爱他，可是当儿子长到能跑会说的时候，竟被病魔夺去了生命。
年轻的母亲抱着死去的儿子，挨家挨户地寻医问药，希望儿子能够死而复生，人们都很同情她，但谁也帮不了她的忙。有个善良的人对她说：“你去寻找佛吧！他会帮助你的。”
于是，女人抱着死去的儿子找到了佛。她极其恭敬地对佛说：“佛呀，你一定知道可以让我儿子起死回生的药吧？”
“是的！”佛回答她说，“这个问题不难解决，你只要把芥菜籽熬汤给他喝就行了。但你必须记住，给你芥菜籽的这家人，必须是从未死过父母、死过儿女、死过兄弟姐妹、死过丈夫或妻子的家庭。”
女人带着对佛的无限感激和信任，抱着自己死去的儿子，开始出发去寻找这样的家庭。所有的人都十分亲切地对她说：“这里有芥菜籽，你想要多少就拿多少。”可是所有的人对她要寻找那样的家庭又都惊异万分：“这是一个多么奇怪的问题！人的一生中，生活虽然是丰富多彩的，但死亡却是不可避免的。有房屋的地方就有人家，有家庭的地方就必然会有死亡。”
一个人说：“我死去了儿子。”另一个说：“我妻子昨天刚刚下葬。”又有个人说：“不幸得很，一个月前，我们的双亲刚离我们而去。”
女人绝望了，她极度悲伤地来到佛的面前，说：“佛呀，请帮帮我呀，我所到过的每个地方，人们都说，生是有限的，而死是不可避免的。”
佛的声音严肃而温和：“世间万事万物都会有消逝和变化。你的悲伤也是许多母亲曾经有过的悲伤。当你被拯救之时，也就是你放弃痛苦和充满希望之时。”
女人顿然醒悟过来，她点点头，然后转身回家。她的神情依然忧伤，但眼睛却很明亮。
格言启示：
有人认为，人生中最为悲伤的三件事莫过于少年丧父、中年丧妻和老年丧子。细细品味这句话，也确乎如此，故事中的母亲之悲，真是值得同情。同时我们又说，佛的智慧也是大可以赞扬几句。他不是从简单的说教出发，而是通过借芥菜籽这桩小事，让人自然地去体悟人类的生命法则，这似乎比一般的精神疗法又进了一大步。
命运给予我们的，不是失望之酒，而是希望之杯。
（许铮 编译）
