约翰是一个小职员，他妻子凯莉是一家公司的秘书，夫妻俩表面上过着平静的日子，但约翰心里清楚，漂亮的凯莉是个心气很高的女人，并且打心底里瞧不起他，他们之间其实早就没了感情。
最近，凯莉和一个身价过亿的银行家布鲁特有染，所以当凯莉提出要和约翰离婚时，约翰就要布鲁特拿一千万美元来交换。
不过话说回来，约翰其实私下里也是一只“吃腥的猫”。约翰在外面有个情妇，叫露丝，两人是在夜总会认识的，只不过约翰做得比较隐蔽，所以没有被凯莉发现，若是被凯莉抓住把柄，那现在约翰提出的一千万美元交换就根本没了指望。
这天，凯莉刚出门，邮递员就送来一封信，信封上写着凯莉的名字。约翰小心翼翼地把信封拆开，里面除了信，还夹着一张磁卡。信上写道：我最心爱的，给你一张天堂卡，卡里有你用不完的钱，但使用期限只有一天。希望它能给你带去快乐，带去满足，请尽情地享用吧！落款是：布鲁特。
显而易见，这张天堂卡就是那个银行家布鲁特送给凯莉的礼物。
约翰不禁冷笑一声：“这对狗男女！哼，他们做梦也不会想到这张卡会落到我的手上。既然如此，我为什么不好好享用享用它呢？”他于是便吹着口哨走出家门，准备立刻去体验做富豪的感觉。
此时此刻，约翰没有忘记把情妇露丝也带上。他来到露丝那里，献宝似的拿出天堂卡，对露丝说：“宝贝，知道吗？这张卡在一天的时间里有用不完的钱，是布鲁特那家伙送给凯莉的，哈哈，可现在它却落在我手里啦！你说，我们该怎么享用它呢？”
露丝一听，立刻两眼放光：“啊！亲爱的，我想要买的东西太多了，今天你可要满足我噢！”
约翰得意地咧嘴大笑：“没问题，我的宝贝，咱们快去买吧，把想要的东西全都买回来！”
于是，两人先去购房公司选了一套公寓房，又去汽车公司买了一辆奔驰轿车。事实证明，这张天堂卡真的可以很顺利地替他们付账，而且任凭约翰随意支取，连最基本的身份验证手续都不需要。
这下约翰和露丝兴奋极了，两人接着又来到珠宝店，尽情挑选各色昂贵珠宝，约翰把露丝打扮得浑身上下直泛珠光宝气，而露丝则一个劲地在约翰脸上狂吻。
不知不觉中，这一天很快就要过去了，约翰和露丝因为到处采购，此时已经觉得又困又乏。露丝朝约翰撒娇说：“亲爱的，咱们今天就不要回去了，咱们去住一次酒店的总统套房，怎么样？”
约翰想了想，说：“这没问题，我的小宝贝！不过，我得先跟凯莉打个招呼，别让她对我生疑，不然我提出交换条件的那一千万美元就拿不到了。”
事关一千万美元，露丝当然点头答应。
于是，约翰拨通了凯莉的电话：“是凯莉吗？我今天要加班，不能回去了。”
电话那头立刻传来凯莉不屑的声音：“无所谓，正好我今天也不回去。啊，对了，今天邮递员给我送来过什么东西没有？”
约翰故作惊讶道：“什么东西？邮递员今天根本就没来过啊！”
“噢，那就算了。”凯莉说完，就把电话挂了。
约翰很庆幸凯莉没有怀疑自己，接下来，他便和露丝到酒店里去订了最奢华的总统套房，还有浪漫的烛光晚餐，两人尽情享用着。
这一整天，约翰粗粗一算，他和露丝大概一共用去了二百万美元。想到二百万这个天价数字，他不禁咋舌，可再转而一想，又立刻释然：二百万算什么！对布鲁斯来说，这二百万只不过是九牛一毛罢了。
约翰和露丝在总统套房里缠绵了一夜。第二天中午，门铃响了，约翰以为来的是服务生，他睡眼惺忪地去开门，谁知站在门口的竟是妻子凯莉，旁边还站着一个男人，仔细一看，约翰认出他就是银行家布鲁特，顿时惊得说不出话来。
凯莉带着讥讽的眼光把约翰从头到脚扫了一遍，说：“怎么样，对一天的富豪生活挺满意吧？你昨天的一举一动，我们都用这张卡清清楚楚记下来了，我会因为你有了新欢而提出离婚的，这张卡上所记录的一切，也都会被当作证据在法庭上出示。至于你那一千万美元的交换条件，看来得请你自己收回去啦！很可惜啊，哈哈哈哈！”
约翰直到这时候才猛醒过来，发现自己中了凯莉的计谋。原来凯莉这么做，就是为了要抓住他的把柄啊！
这时候，又听布鲁特开口道：“约翰先生，我还得告诉您一下，您昨天用这张卡不需要签名和身份验证，那是我特意安排的。因为这是凯莉用您的证件去注册的一张透支卡，所有这张卡进行的消费，最后都会以账单形式转到您的名下。也就是说，从您使用这张卡开始，就意味着您的债务也同时开始了。当然啰，这一切是有回报的，回报就是……您昨天已经享用过的一切……”
约翰听布鲁特说到这里，忍不住捶胸顿足地狂喊起来：“二百万！二百万！难道我已经欠下二百万的债务了吗？”
（刘鹏程）
