登陆注册
5797600000001

第1章 恩捷进城

买只母鸡报晨晓,拿根竹竿捅天穿,让人丈二和尚摸不着头脑。

恩捷是个纯朴的农民,他天天在田里干活,从来没有离开过家乡。听说离家乡不远的阿克拉是个港口大城市,那里有许多稀奇古怪的东西,恩捷真想亲眼看一看。有一天,他下了决心,决定到阿克拉去,于是穿上作客的衣服,带了干粮,出发了。

恩捷一连走了好几天,终于离阿克拉越来越近了。进城路上,有人骑骡子,有人步行,路边还有一群牛。恩捷从来没见过那么多的牛,他停下来,好奇地望着,看到一个牧童,就问他,这一大群牛是谁的。牧童惊讶地望着他,不开口。原来,恩捷说的是家乡话,牧童听不懂,只说了句:“米努。”意思就是说:我不懂。可恩捷也听不懂牧童说的活,还以为这“米努”是人的名字,所以他惊讶地想:这个“米努”有那么多的牛,真富啊!

恩捷进了城,一路上东看看,西瞧瞧,对样样东西都惊叹不已。不多一会,他走到一座大房子门口,房子很高,是用石头砌成的,恩捷在乡下从来没有看见过这么高大的房子。这时,正巧有个女人走过,恩捷就问她:“这是谁的房子?”女人看了他一眼,回答说:“米努。”恩捷听了更惊奇了:又是“米努”的!

恩捷继续在城里走着,不一会,他到了市场上,看见有不少女人在买铁锅和锡壶,这种东西在他的家乡是极少见的。恩捷问站在自己身边的小女孩:“这些东西是从哪里来的?”小女孩奇怪地看着他,说:“米努。”恩捷惊奇得目瞪口呆:怎么所有这一切都是“米努”的?恩捷真想看看“米努”是个什么样子的人!

恩捷离开市场,沿着海边走,忽然,惊异得大叫起来:“啊,这一定是世界上最大的船了!”原来,不远处的海面上停泊着一艘大货船,船上的人正忙着朝船舱里装椰子和椰子油,走在恩捷旁边的一个过路人不知道恩捷在喊些什么,便对他说了声:“米努。”恩捷一听,拉住那个人说:“你不说,我也知道这船是‘米努’的。”可船上所有这些货物是给谁的呢?那人当然还是听不懂恩捷的话,只好抱歉地对他笑笑,说:“米努。”

啊!这一来,恩捷对“米努”羡慕极了。“米努”真是个了不起的人啊!到处都是他的东西,人人都知道他的名字。

恩捷继续往前走,迎面走来一行长长的队伍,男人们抬着棺材,女人们哭着。恩捷从来没有看到过这么大的送葬场面,悲哀的气氛简直使他也快掉下泪来。他问队伍中的一个人:“你们给谁送葬?”“米努。”

“什么?伟大的‘米努’死了?”恩捷自言自语地说,“这简直不可思议啊,伟大的米努,他的一切财产也救不了他,他还是死了,死了……”

恩捷继续朝前走,可他的头脑里还在怀念伟大的“米努”!

(忻俭忠 王维正 编译)

同类推荐
  • 小说月报·原创版(2017年第5期)

    小说月报·原创版(2017年第5期)

    《小说月报·原创版》创刊于2003年初,凭借强大的发行网络和发行数量,多年来一直居全国原创类文学期刊之首,并曾多次荣获省市级、国家级优秀期刊奖项。其影响已不仅仅在文学界,更延伸到更广阔的领域之中。许多作品一经发表,即被各大报刊转载,更有近半数作品被改编为影视剧,并产生巨大影响。本刊以贴近现实、关注人生的中长篇小说为主要内容,并力求在秉持沉稳、厚重的风格的同时,依然留有一片充满激情、活力的年轻声音。
  • 神奇故事

    神奇故事

    无数事实、经验和理性已经证明:好故事可以影响人的一生。而以我们之见,所谓好故事,在内容上讲述的应是做人与处世的道理,在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开,而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进好故事,阅读好故事,欣赏好故事,珍藏好故事,传播好故事,我们特编选了一套“故事会5元精品系列”以飨之。其选择标准主要有以下三点:一、在《故事会》杂志上发表的作品。二、有过目不忘的艺术感染力。三、有恒久的趣味,对今天的读者仍有启迪作用。愿好故事伴随你的一生!
  • 故事会(2018年4月上)

    故事会(2018年4月上)

    《故事会》是中国最通俗的民间文学小本杂志,是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年,它在世界综合类期刊中发行量排名第5。从1984年开始,《故事会》由双月刊改为月刊,2003年11月份开始试行半月刊,2004年正式改为半月刊。现分为红、绿两版,其中红版为上半月刊,绿版为下半月刊。
  • 故事会(2015年3月下)

    故事会(2015年3月下)

    当你读着关于他人的故事时,会产生不同的情绪变化:喜悦、幸福、向往;同情、怜惜、悲戚;愤懑、懊悔、反省……由此,透过这面镜子,你了解了一个不一样的世界,也更加清晰地认识了自己,知道下一步应该怎样去走。如果你也为追求某种意义而迷茫,想看清世界,想看懂自己,不妨先读一读关于他人的故事。
  • 故事会(2017年2月下)

    故事会(2017年2月下)

    《故事会》面向大众,贴近生活,充盈时代气息。它以发表反映中国当代社会生活的故事为主,同时兼收并蓄各类流传的民间故事和经典性的外国故事。在坚持故事文学特点的基础上塑造人物形象,提高艺术美感。力求口头性与文学性的完美结合,努力使每一篇作品都能读、能讲和能传。
热门推荐
  • 神奇宝贝之精灵女王

    神奇宝贝之精灵女王

    “我说,前面的训练家,快点跟我战斗”“嗯?我?来就来,我告诉你,我哥哥可是有主角光环的智爷,我要什么神兽跟着他就行了”小晶穿越到了宠物小精灵的世界,成为小智妹妹的小晶开启了一番旅行,目标是精灵女王,看小晶能不能揭开这个世界的秘密。
  • 夜爷的丑妃

    夜爷的丑妃

    女主一穿越就要和太子一起为了政治利益而成亲?开始,“女人,别碰我!”夜江寒冷冷的声音不带一丝情绪,岑曦凤倚在床栏上,倾城的脸上带着一丝冷笑:“喂!谈个条件吧!”夜江寒:“……”还有这等女人!后来,“哪个男人?”夜江寒板着冷俊的脸问道,岑曦凤冷艳的脸上露出了一脸的无辜:“那个男人。”,夜江寒咬着牙:“女人,你说呢?”然后,“女人,再废话就别怪我不客气!”岑曦凤扑哧一笑:“怎样?”瞬间一个冰冷的唇覆上,“就这样!”“……”流氓!
  • 我重生了一万次

    我重生了一万次

    【无敌文】重生了一万次,杨易是娱乐巨星、是体育巨子、是厨神、是兵王、是科学巨匠,是全能王者。这一次,杨易决定做一个混吃等死的咸鱼,只是……“我也想低调,可实力它不允许啊!”(ps:这是一个在各方面都拥有满级技能的重生者,在都市中扮猪吃虎、装逼打脸的故事……)
  • 吴佩孚(北洋风云人物)

    吴佩孚(北洋风云人物)

    吴佩孚,亮相《时代》杂志封面的第一个中国人。1898年投淮军,后颇得曹锟器重。曾镇压蔡锷领导的云南护国军,讨伐张勋复辟。不纳妾、不留洋、不租借,绝不与日本人同流合污。
  • 北帝星辰

    北帝星辰

    北帝之闪耀之星群星显现,帝星闪耀;天降祥瑞,北帝降生;收服妖魔,教诲天知;行于世间,修身于世;北阴大帝,众星之辰。
  • 教室别恋

    教室别恋

    十年前你是我的老师,十年后你却是我的当事人,我第一个当事人。十年前我有了我们的孩子,但十年后我还是孤家一人,赵宋宁,这辈子你欠了我太多太多……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 名望手册

    名望手册

    一起案件,其结果令人绝望。一个故事,只为了追逐目标。如果有了可以改变的契机,是不是可以多留下一条道路
  • 末世之仙女来种田

    末世之仙女来种田

    “我陪你,纵然身处乱世”两个人互相救赎的故事,曾经的一次伸手,成为此时的阳光
  • 今生从此之后换我来爱你

    今生从此之后换我来爱你

    景童的丈夫意外身亡,景童不想丈夫死的不明不白,出发青城要为丈夫打官司。雨夜里惊慌失措的景童,被驶过来的一辆车撞倒在地。她朝着一个高大的男人呼救“救、救我……”楚梓煜茫然的看着前方,面无表情的对管家说“把她送去医院。”楚梓煜自此之后,开始了与景童的爱情纠葛……