登陆注册
5895700000140

第140章 BOOK IX(20)

The damosel that came from La Beale Isoud unto Sir Tristram,all the while the tournament was a-doing she was with Queen Guenever,and ever the queen asked her for what cause she came into that country.Madam,she answered,I come for none other cause but from my lady La Beale Isoud to wit of your welfare.For in no wise she would not tell the queen that she came for Sir Tristram's sake.So this lady,Dame Bragwaine,took her leave of Queen Guenever,and she rode after Sir Tristram.And as she rode through the forest she heard a great cry;then she commanded her squire to go into the forest to wit what was that noise.And so he came to a well,and there he found a knight bounden till a tree crying as he had been wood,and his horse and his harness standing by him.And when he espied that squire,therewith he abraid and brake himself loose,and took his sword in his hand,and ran to have slain the squire.Then he took his horse and fled all that ever he might unto Dame Bragwaine,and told her of his adventure.Then she rode unto Sir Tristram's pavilion,and told Sir Tristram what adventure she had found in the forest.

Alas,said Sir Tristram,upon my head there is some good knight at mischief.

Then Sir Tristram took his horse and his sword and rode thither,and there he heard how the knight complained unto himself and said:I,woful knight Sir Palomides,what misadventure befalleth me,that thus am defoiled with falsehood and treason,through Sir Bors and Sir Ector.Alas,he said,why live I so long!And then he gat his sword in his hands,and made many strange signs and tokens;and so through his raging he threw his sword into that fountain.Then Sir Palomides wailed and wrang his hands.And at the last for pure sorrow he ran into that fountain,over his belly,and sought after his sword.Then Sir Tristram saw that,and ran upon Sir Palomides,and held him in his arms fast.What art thou,said Palomides,that holdeth me so?I am a man of this forest that would thee none harm.Alas,said Sir Palomides,Imay never win worship where Sir Tristram is;for ever where he is an I be there,then get I no worship;and if he be away for the most part I have the gree,unless that Sir Launcelot be there or Sir Lamorak.Then Sir Palomides said:Once in Ireland Sir Tristram put me to the worse,and another time in Cornwall,and in other places in this land.What would ye do,said Sir Tristram,an ye had Sir Tristram?I would fight with him,said Sir Palomides,and ease my heart upon him;and yet,to say thee sooth,Sir Tristram is the gentlest knight in this world living.What will ye do,said Sir Tristram,will ye go with me to your lodging?Nay,said he,I will go to the King with the Hundred Knights,for he rescued me from Sir Bors de Ganis and Sir Ector and else had I been slain traitorly.Sir Tristram said him such kind words that Sir Palomides went with him to his lodging.

Then Gouvernail went to-fore,and charged Dame Bragwaine to go out of the way to her lodging And bid ye Sir Persides that he make him no quarrels.And so they rode together till they came to Sir Tristram's pavilion,and there Sir Palomides had all the cheer that might be had all that night.But in no wise Sir Palomides might not know what was Sir Tristram;and so after supper they yede to rest,and Sir Tristram for great travail slept till it was day.And Sir Palomides might not sleep for anguish;and in the dawning of the day he took his horse privily,and rode his way unto Sir Gaheris and unto Sir Sagramore le Desirous,where they were in their pavilions;for they three were fellows at the beginning of the tournament.And then upon the morn the king blew unto the tournament upon the third day.

CHAPTER XXXIII

How Sir Tristram smote down Sir Palomides,and how he jousted with King Arthur,and other feats.

SO the King of Northgalis and the King with the Hundred Knights,they two encountered with King Carados and with the King of Ireland;and there the King with the Hundred Knights smote down King Carados,and the King of Northgalis smote down the King of Ireland.With that came in Sir Palomides,and when he came he made great work,for by his indented shield he was well known.So came in King Arthur,and did great deeds of arms together,and put the King of Northgalis and the King with the Hundred Knights to the worse.With this came in Sir Tristram with his black shield,and anon he jousted with Sir Palomides,and there by fine force Sir Tristram smote Sir Palomides over his horse's croup.Then King Arthur cried:Knight with the Black Shield,make thee ready to me,and in the same wise Sir Tristram smote King Arthur.And then by force of King Arthur's knights the King and Sir Palomides were horsed again.Then King Arthur with a great eager heart he gat a spear in his hand,and there upon the one side he smote Sir Tristram over his horse.Then foot-hot Sir Palomides came upon Sir Tristram,as he was upon foot,to have overridden him.Then Sir Tristram was ware of him,and there he stooped aside,and with great ire he gat him by the arm,and pulled him down from his horse.Then Sir Palomides lightly arose,and then they dashed together mightily with their swords;and many kings,queens,and lords,stood and beheld them.

And at the last Sir Tristram smote Sir Palomides upon the helm three mighty strokes,and at every stroke that he gave him he said:This for Sir Tristram's sake.With that Sir Palomides fell to the earth grovelling.

同类推荐
  • 翻译的基本知识(修订版)

    翻译的基本知识(修订版)

    本书讲解翻译的基本知识,既有高屋建瓴的理论论述,又有具体细微的实践指导,篇幅短小,深入浅出。自上世纪七十年代出版以来,在华语世界广为流传。全书凡十八章,前半部纵论古今,介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准,有如知识小品,即使不通外文者,读起来也会兴致盎然;后半部教授翻译的具体步骤,俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例,由简及深,纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译,可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力,掌握翻译的基本知识,增进翻译的能力。
  • 当英语成为时尚:生活全由你创造

    当英语成为时尚:生活全由你创造

    大千世界,人生百态,伟大的作家往往能捕捉到哲理闪光的瞬间,凝聚睿智的理念。本书摘取了耐人寻味、震撼人心的哲理美文和励志故事,希望读者能够细细品读,感受笔墨下的精神力量和人生真理
  • 世界名牌大全(英汉双语版)

    世界名牌大全(英汉双语版)

    本书《世界名牌圣经》是中英文的对照白金版本,不仅给读者展现原汁原味的世界名牌,而且领略名牌风采的同时大幅度提高了英语水平和人生品质。本书根据中国人的喜好精心挑选了8大品类:尖端品牌、世界名表、品牌服装、化妆品、珠宝首饰、皮具、名酒、豪车系列。这8部分全是作者精挑细选出的世界名牌,每一个部分分为“品牌名片”、“品牌标志”、“品牌阅读”并附核心词汇。“品牌名片”一目了然列明名牌的品类、标志风格、创始人、诞生地、诞生时间;“品牌标志”展示名牌的商标;“品牌阅读”详细叙述名牌传奇、名牌经典之作等等。
  • 用耳朵听最优美的名著

    用耳朵听最优美的名著

    系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界,使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事,有体会幸福与生活的感悟故事,有帮你战胜挫折给你勇气的故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
  • Tales from Tibet 阿里阿里

    Tales from Tibet 阿里阿里

    《阿里阿里》以一个女作家的独特视角完成了对西藏阿里地区的另一种书写,她把目光对准其他作品极少涉及的内地援疆干部,记录了他们与阿里人之间的悲欢离合,凸显了高原上人性的真实与纯粹。
热门推荐
  • 经典人文:人文素质卷

    经典人文:人文素质卷

    本书是著名作家余秋雨主编的系列读物,书中收录了众多经典的思想、人文、社科文章,有很强的阅读和收藏价值。灵魂和精神的领域有着强大的稳固性。那儿也会云霞飞动,变幻莫测,却夜夜可见深邃的星空。那儿也会花开花落,岁月不驻,却无法改易千古山河。那些北欧好汉,正是看到了这个领域的深邃星空和千古山河,才重新书写人生。
  • 诀觞录

    诀觞录

    于那一身江南烟雨覆了天下,容华谢后,不过一场,山河永寂。风华是一指流砂,经流年,梦回曲水边,看烟花绽出月圆。雾散,梦醒,我终于看见真实,那是千灯过烬的沉寂。你从未离去,也从未改变……
  • 你是我克服一切爱的人

    你是我克服一切爱的人

    没有刻骨铭心的温柔,只有等山野褪去的温柔。
  • 花开解语

    花开解语

    寒江雪可怜人儿望清月独一盏微凉灯儿照前方当解雨臣看到这一切多少年中自己一直苦苦坚持的信仰一瞬间倒塌了,没想到自己的背后居然是这样的力量残害他人,这么多年了他终于释怀了决定:这一次他不为家族不为利益,回到当初最单纯的自己。---“小哥你说我这样的人是不是早就应该死了?”......---“嘿!你个傻天真,你以后在这么说,信不信老子打得你连你三叔都不认得。”......---“瞎子......快带着他们出去...我......如果有来世一定许你。”......---“花爷,瞎子没能耐不能像小哥那样一直用最好的姿态展现在你面前,但是,瞎子我愿意陪你到老。你心中的结让我给你解开......”
  • 落户大城市

    落户大城市

    农村人为了成为城市人牺牲了多少,失去了什么,对父母她选择了视而不见,只为在大城市取得户口成为城市人,最终到底是得到的多还是失去的多呢?
  • 怒龙噬天

    怒龙噬天

    龙虎山弟子李显,身具龙子血脉,饕餮之体,在意外来到异界,从此开始了他的强者之路以及探索未知的旅途。面对万年一启的众神之门,强大绝伦的时空守护者,李显将何去何从?
  • 婚前婚后,总裁前夫耍无赖

    婚前婚后,总裁前夫耍无赖

    别人嫁入豪门,新娘是光芒万丈,偏她,很狗血,掀开白纱时,一脸红色痘斑,遮住了她美丽的容颜。而新郎的他,也好不到哪里去,曾经的医学天才,天之骄子,而此刻,也不过是一个双腿残废,轮椅上的富二代罢了。毁容丑女VS残废冷男,是一场阴谋的结果使然,还是只是一场阴谋的开始。。。他高调示爱,宠她入骨,俯下高傲的头颅,甘愿为她化作绕指柔,却不过是诱她一步步踏入他的温柔陷阱。她天生清冷,身负重任,从不信爱,却为他的这份爱,放下一切,甘愿依附他成菟丝草。三年的婚姻,当她再也没有了值得他诱惑的价值,她被伤得体无完肤,鲜血淋漓,彻底疯掉。。。他高高在上,运筹帷幄,事实不过是在他鼓掌之间,更何况是一个疯掉的女人,可当离婚证送到他眼前时,他生平第一次方寸大乱了。离婚前,爱他爱得忘了自己,是她犯贱;离婚后,她只需做到三个字:不要贱,便有世间好男儿任她挑选,她这边谈情说爱忙得是热火朝天。可那个罪不可恕的男人,却用尽手段,告诉她什么叫穷追不舍的犯贱。。。
  • 这游戏过于真实了

    这游戏过于真实了

    1.“也许我人生里还会遇到许多人,但没有一个会像你一样。”2.“你肯定是个很孤独的人吧?”“……现在不是了。”他望着别人时眼底深远,但望向她时眼底总闪烁着或明或暗的星光。===简介:失恋后的慕酒酒推开了一家奇怪的店。“欢迎光临‘定制人生’游戏体验店。”“你可以根据你的喜好定制人生。”就在慕酒酒以为这仅仅是一场游戏时,她却在现实生活中,发现了自己游戏里的那位“老熟人。”===他从尸骨如山、血流成河的地方杀出一条血路,走到今天的地位,靠的就是冷心冷情与刻在骨子里的狠厉。在躲过仇敌围攻后,他毅然拒绝了一只神秘巨兽的“救世”请求,可却被一股强大的力量带到邻界。等他醒来,眼前的这人竟是——===备注:有男主,1v1,he,不太监。挥手帕欢迎小可爱的到来~
  • 国宝之谜

    国宝之谜

    中华民族有着几千年的悠久历史,古代人民用智慧创造了无数辉煌的瑰宝。经过岁月,的沉淀后,它们变成了现在人们所见、所闻的历代传世国宝。每一件国宝都是一个时代的缩影,背后是一个个不为人知的故事,散发着神秘而悠远的气息。 不同时代、不同的先民为人们留下了不同的具有各个时代特色的国宝,有些因为时代的久远、文字的缺失变得扑朔迷离。人们在欣赏它们的同时不禁忍不住想知道这些国宝的创造者是谁?它们都有什么奇异之处?在它们身上都发生过哪些奇事?现存的国宝目前状况如何?下落不明的国宝消失的原因是什么?现在又在哪里呢?只有清楚地知道了这些问题,才能够让人们更加了解国宝、珍惜国宝。
  • 深涧流水野花媚

    深涧流水野花媚

    一座变幻莫测的神秘死亡之山,无数探宝者的偏僻凶地之旁,却有个世外桃源般的美丽村庄。这里天蓝水美,村女婀娜凶猛。悲摧倒霉的男猪脚被人用愚人节的方式丢到这村里当小学校长。传说中的不死野狼是如何炼成的故事,就在茫茫的山野中开始了。