登陆注册
5895700000312

第312章 BOOK XXI(2)

Alas,Sir Gawaine,my sister's son,here now thou liest;the man in the world that I loved most;and now is my joy gone,for now,my nephew Sir Gawaine,I will discover me unto your person:in Sir Launcelot and you I most had my joy,and mine affiance,and now have I lost my joy of you both;wherefore all mine earthly joy is gone from me.Mine uncle King Arthur,said Sir Gawaine,wit you well my death-day is come,and all is through mine own hastiness and wilfulness;for I am smitten upon the old wound the which Sir Launcelot gave me,on the which I feel well I must die;and had Sir Launcelot been with you as he was,this unhappy war had never begun;and of all this am I causer,for Sir Launcelot and his blood,through their prowess,held all your cankered enemies in subjection and daunger.And now,said Sir Gawaine,ye shall miss Sir Launcelot.But alas,I would not accord with him,and therefore,said Sir Gawaine,Ipray you,fair uncle,that I may have paper,pen,and ink,that I may write to Sir Launcelot a cedle with mine own hands.

And then when paper and ink was brought,then Gawaine was set up weakly by King Arthur,for he was shriven a little to-fore;and then he wrote thus,as the French book maketh mention:Unto Sir Launcelot,flower of all noble knights that ever I heard of or saw by my days,I,Sir Gawaine,King Lot's son of Orkney,sister's son unto the noble King Arthur,send thee greeting,and let thee have knowledge that the tenth day of May I was smitten upon the old wound that thou gavest me afore the city of Benwick,and through the same wound that thou gavest me I am come to my death-day.And I will that all the world wit,that I,Sir Gawaine,knight of the Table Round,sought my death,and not through thy deserving,but it was mine own seeking;wherefore I beseech thee,Sir Launcelot,to return again unto this realm,and see my tomb,and pray some prayer more or less for my soul.

And this same day that I wrote this cedle,I was hurt to the death in the same wound,the which I had of thy hand,Sir Launcelot;for of a more nobler man might I not be slain.Also Sir Launcelot,for all the love that ever was betwixt us,make no tarrying,but come over the sea in all haste,that thou mayst with thy noble knights rescue that noble king that made thee knight,that is my lord Arthur;for he is full straitly bestead with a false traitor,that is my half-brother,Sir Mordred;and he hath let crown him king,and would have wedded my lady Queen Guenever,and so had he done had she not put herself in the Tower of London.And so the tenth day of May last past,my lord Arthur and we all landed upon them at Dover;and there we put that false traitor,Sir Mordred,to flight,and there it misfortuned me to be stricken upon thy stroke.And at the date of this letter was written,but two hours and a half afore my death,written with mine own hand,and so subscribed with part of my heart's blood.And I require thee,most famous knight of the world,that thou wilt see my tomb.And then Sir Gawaine wept,and King Arthur wept;and then they swooned both.And when they awaked both,the king made Sir Gawaine to receive his Saviour.And then Sir Gawaine prayed the king for to send for Sir Launcelot,and to cherish him above all other knights.

And so at the hour of noon Sir Gawaine yielded up the spirit;and then the king let inter him in a chapel within Dover Castle;and there yet all men may see the skull of him,and the same wound is seen that Sir Launcelot gave him in battle.Then was it told the king that Sir Mordred had pight a new field upon Barham Down.

And upon the morn the king rode thither to him,and there was a great battle betwixt them,and much people was slain on both parties;but at the last Sir Arthur's party stood best,and Sir Mordred and his party fled unto Canterbury.

CHAPTER III

How after,Sir Gawaine's ghost appeared to King Arthur,and warned him that he should not fight that day AND then the king let search all the towns for his knights that were slain,and interred them;and salved them with soft salves that so sore were wounded.Then much people drew unto King Arthur.And then they said that Sir Mordred warred upon King Arthur with wrong.And then King Arthur drew him with his host down by the seaside,westward toward Salisbury;and there was a day assigned betwixt King Arthur and Sir Mordred,that they should meet upon a down beside Salisbury,and not far from the seaside;and this day was assigned on a Monday after Trinity Sunday,whereof King Arthur was passing glad,that he might be avenged upon Sir Mordred.Then Sir Mordred araised much people about London,for they of Kent,Southsex,and Surrey,Estsex,and of Southfolk,and of Northfolk,held the most part with Sir Mordred;and many a full noble knight drew unto Sir Mordred and to the king:but they that loved Sir Launcelot drew unto Sir Mordred.

So upon Trinity Sunday at night,King Arthur dreamed a wonderful dream,and that was this:that him seemed he sat upon a chaflet in a chair,and the chair was fast to a wheel,and thereupon sat King Arthur in the richest cloth of gold that might be made;and the king thought there was under him,far from him,an hideous deep black water,and therein were all manner of serpents,and worms,and wild beasts,foul and horrible;and suddenly the king thought the wheel turned up-so-down,and he fell among the serpents,and every beast took him by a limb;and then the king cried as he lay in his bed and slept:Help.

同类推荐
  • 欧·亨利短篇小说选(纯爱·英文馆)

    欧·亨利短篇小说选(纯爱·英文馆)

    《欧·亨利短篇小说精选》精选了欧·亨利最优秀的二十九篇短篇小说代表作:被人们所熟知的《麦琪的礼物》、《最后一片叶子》、《带家具出租的房间》……充满神秘色彩的《绿色之门》、《托宾的手相》……拜金主义背景下发生的《财神与爱神》、《擦亮的灯》……
  • 英美文学经典作品赏析与导读(美国篇)

    英美文学经典作品赏析与导读(美国篇)

    《英美文学经典作品赏析与导读》(美国篇)分21个单元,历述了从18世纪末富兰克林及其《自传》作为美国第一部成功的传记体作品及美国民族文学的早期代表作问世以来直到20世纪,美国文学史上最具典型性的作家作品。每一单元专章论述某一代表作家及其代表作。既有作者简介、内容提要、赏析,又有原文节选、思考问题及注释。实现了文学理论与文学赏析的有机结合。为读者奉上原汁原味的人文阅读精华。
  • 从Hello到玩转英语

    从Hello到玩转英语

    本书从生活中最常用的英语短句到模拟场景会话,循序渐进。本书亮点在于常用短句大全,重点则在场景会话部分。场景会话部分包含135个模拟情景,每个情景后都附有欧美文化介绍。语言与文化同步学习,掌握最地道英语。
  • 翻译的基本知识(修订版)

    翻译的基本知识(修订版)

    本书讲解翻译的基本知识,既有高屋建瓴的理论论述,又有具体细微的实践指导,篇幅短小,深入浅出。自上世纪七十年代出版以来,在华语世界广为流传。全书凡十八章,前半部纵论古今,介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准,有如知识小品,即使不通外文者,读起来也会兴致盎然;后半部教授翻译的具体步骤,俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例,由简及深,纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译,可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力,掌握翻译的基本知识,增进翻译的能力。
热门推荐
  • 决定你一生的行为

    决定你一生的行为

    成功的路有千条万条,但是有一条却是每一个成功者的必经之路,那就是“付诸行动”。行动胜于一切,没有行动,一切言辞都是空洞的。命运掌握在我们自己手中,永远都不要指望别人来改造我们的命运。改造命运,唯有靠自己积极行动、主动争取。本书将教你从日常行为抓起,做好人生规划,学会灵活转变思路,懂得放松心态、修养性情,为成功早打基础,积极主动地采取行动等。本书旨在帮你走向成功之路,带你步入幸福人生。
  • 凤神临世

    凤神临世

    她,是现代杀手界的无冕之皇,是商界不败的神话.她,冷酷冷情却只为一人倾尽满腔柔情.然而,痴情总被无情伤.含恨重生,指天而誓:绝不再爱!凤灵大陆,四国鼎立,女主沉浮.她一步步走到别人难以企及的地位,伴随着一个男子的出现,渐渐打破了她心中的坚冰.凤神的远古传说,四国的战乱纷争,未知的黑暗势力,是冥冥之中自有注定?还是前世今生因果循环?郑重承诺:绝不弃文!----------------------------
  • 梦境医师

    梦境医师

    突遭怪异雪崩,目睹死寂阴影。医学生凌川携带系统重生而来,睁眼却是畸形狂乱的虚妄噩梦。可怖的疾病肆虐全球,古老的巨影沉浮溟海,诡秘昏暗的时代来临:序列,谵妄,蠕虫,异化病,告死者,诸天瘟疫......世界大变,扭曲蚕食,窃窃低语在耳畔回荡——“血月将至,人与非人的界限开始变得模糊。”
  • 玉凤杜鹃

    玉凤杜鹃

    大学毕业后,林苏选择留在武汉自主创业。三年创业历程中,他睡过几个月的桥洞,磨破了十几双鞋,尝试过什么叫武汉寒风的刺骨,也知道了什么叫人穷贱如狗。经历过千难万险后,他成立了自己的公司,也找到了真爱的女孩,然而这一切又在突然之间不属于他了。
  • 咸鱼的幕后生活

    咸鱼的幕后生活

    小人物,大梦想,看一介咸鱼,如何走向诸天幕后黑手。爱情公寓,魔幻手机,家有儿女,妖怪管理局,神话
  • 复仇女孩的甜蜜爱恋

    复仇女孩的甜蜜爱恋

    她们有着绝美的容貌,有着人人羡慕的家世,也有着把她们当成公主宠爱的家人们,她们本应该生活在无忧无虑的家庭里,她们的童年本应该是幸福快乐的,但事与愿违,她们不仅失去了所有还背负着血海深仇,使本应该有着无忧无虑的童年的她们,失去了她们原有的快乐,而在面对这些事情她们会怎么做呢??十年后她们回来了,但早已物是人非,背负着仇恨的她们,这次回来会怎么做呢???而当她们遇到了他们,又会发生什么呢?他们会使她们重新绽放笑容吗?会使她们那消失的真实的性格回来吗?会带给她们幸福吗?会抹平她们内心深处的伤害吗????而她们再面对他们时,又会怎么做呢?
  • 那些美好女子教会你的事

    那些美好女子教会你的事

    本书讲述了靠前外20多个传奇女性的人生历程,如张幼仪、林徽因、孟小冬……这些女性的起点不同、身份各异,人生的结局却往往出人意料,她们在任何人生境遇下都能迸发出的生命能量,即使有些人的躯体已经归于永恒的寂静。这些美丽的灵魂可以引领我们穿越迷雾,走过生命的黑夜,让日益空虚的灵魂沐浴爱与善,让内心真正拥有安宁与勇气,从而穿越人生中的隧道,寻找生命的美好。
  • 尘烟无渡

    尘烟无渡

    “你穿红色衣裳真是难看死了。”女子冷笑一声。男子眸光微闪,轻笑道:“我也这么认为。”次日,世王大婚,众人等到新娘主动下了轿,也不见新郎何在。直到过了吉时,才见新郎徐徐而来。衣袍纯白如雪,众人倒吸一口气。男子出现的同时,殿外也乱成一团。一女子突然提剑闯来,云色纱衣缥缈,态度傲慢:“聿尘,我来抢亲。”男子轻笑着递出手,柔情似水,声若天籁:“我一直在等,等你抢亲。”
  • 十魔剑修

    十魔剑修

    大道至简,天地不仁,以万物为刍狗,圣人不仁,以百姓为刍狗。然则道生一,一无极,无极初始,始生万物,天地初开诞下大道,是为一,大道变衍生与死,是为无极,生死之间留下了本源天书是为混沌初始。道不可言道,难道矣。名终究难名,言名兮。看公子名苏,一叶障目,道非常。擒雷上九天,伏魔下炼狱。这个天地,我来过,奋战过,深爱过,我不在乎结局。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。