霍震霆一家到美利坚时，正值公元二十世纪二十年代。此时，刚刚经历了欧战的低迷，民众刺激起了消费的欲望与需求，工业化进程突飞猛进，各种享乐的生活方式盛行。火车，小汽车，电话以及无线电等推广使用，爵士乐和无声电影蓬勃发展。美利坚称这一时期为咆哮的二十年代（Roaring Twenties），在法兰西和加拿大亦称做‘疯狂年月’ (années folles)。
此时，纽约证券交易所大肆投机炒作，各种私人投资买卖正在盛行。霍震霆是个眼光独到的商人，他投资入股了道格拉斯先生在华尔街上的投资银行，成为了重要股东。
霍大奶奶知道夫君刚到异国他乡，生意开展艰难，也没有多让他操心家里事。她自顾地为孩子们找好学校入学，在家料理家务，还帮霍震霆翻译处理一些资料合同。
霍震霆初到异国他乡，人生地不熟，语言也不通，一切都是从头开始。他将身家都押到了投资银行里，也不敢懈怠，除了盘点生意就是学英文，看金融书刊。
一家人刚到美利坚时是住在近郊的一所小平房里，霍大奶奶经常将英文金融资料和合同摊开放满桌子，然后逐句翻译给霍震霆，还不时按他的指示划上记号。此时，惠姐儿就会带福瑞和家齐两个堂弟在屋外的院子里玩耍，三个孩子们一起唧唧喳喳地说起在学校发生的事情。
随着霍震霆的生意走向正轨，一家人的生活也逐渐安定下来。霍大奶奶每天将孩子们送去上学后，就在家里一边听收音机，一边料理家务，等到下午时再在屋外的阳台上拉一段大提琴。虽然在美利坚的生活不似国内那般群仆环绕伺候着，但生活还是安定平静的。
在美利坚，霍大奶奶经常从报刊上了解祖国的最新形势，虽然隔着一个太平洋，仍然能够感觉到这一边的金戈铁马。
这一日，有一个海外华侨救国会的组织来找霍大奶奶，这个组织都是一些爱国的海外侨胞集合在一起为祖国发展大计募捐善款，创建人正是前内阁大臣谢鸿铭。
那谢鸿铭自从内阁请辞后，就辗转在欧美等国，四处奔走演讲，呼吁海外侨胞团结一致，以己之力救积贫积弱的祖国母亲。救国会自成立以来，就募捐善款无数，都用来发展祖国的公益事业。谢鸿铭与霍大奶奶算是有些典故，又对霍震霆有救命之恩，于公于私霍震霆夫妻都愿意积极响应救国会的义捐。
霍震霆一家在美利坚生活数年，一直心念故国。到了美国经济大萧条时期，华尔街股市暴跌，霍震霆尽管抽身的早，身价也大缩水，他不禁有些心灰意冷。霍大奶奶宽慰他说：“算了，千金散去还复来！夫君还算是有先见之明的，好歹保住了本，不比那些破产跳楼的强多了！”
霍震霆淡笑着握住霍大奶奶的手说：“我只是不想让家人吃苦！”
霍大奶奶环住他说：“我自嫁与你，却从未吃过什么苦！”
霍震霆说：“别人的地儿终是别人的，我看我还是回国闯荡吧！”
