登陆注册
5915600000078

第78章 海外出版奇迹

(求推荐,求收藏,拜谢~~)

将这几个出版社联系方式记录在一边的纸上后,林翰开始犯难了,他叹了口气,认命的添加上他们的好友,然后开始逐一发邮件对话起来。

他现在要做的事情就是先了解一下这些出版社大概的条件,然后稳住他们,等大年初七之后再正式进行谈判。

做生意的确不是林翰所擅长的事情,但现在他就开始在网上了解起大概的信息来,起码要知道那五个出版公司到底是哪里的、规模如何、信誉怎么样,过去几年有什么出色的业绩表现,有没有被处罚过。

不查不知道,一查吓一跳。

企鹅出版集团是世界上最大的大众图书出版商之一,位居世界媒体行业排行榜第10位,最有名的英语语种出汗上,包括小说以及非虚构类图书,从历史到科学到参考书,各种各样的书籍都有涉猎。

最巧妙的是企鹅出版集团收购了兰登书屋,只是经营上面还是分开的,这也让林翰有些惊讶。

至于美国FSG出版社原名这是“法勒、斯特劳斯和吉鲁”出版社,曾经出版过25位诺贝尔文学奖得主的作品,可谓是诺奖摇篮。

其余几个出版社也一点不差,在世界上都属于鼎鼎大名的类型,这下倒轮到林翰陷入选择困难了。

他没想到自己苦等如此久都只等到了兰登书屋,随便在镜报上发布两篇微型小说后反倒引起了更多关注。

这种有心栽花花不开,无心插柳柳成荫的结果还真让人无奈。

“你好,我是企鹅英国总部的编辑艾利克斯-威廉姆斯。最近看到了你发布在亚马逊上面的小说《我,机器人》英文版,现在想问一下,英文版的实体书版权已经销售出去了吗?”

两世为人,林翰的英语水平着实还不错,不然曾经也不会跑去看英文原版的那些科幻小说,因此交流起来并没有太多的障碍。

林翰回复着说道:“威廉姆斯先生,版权还在手上,但我并不想盲目就交出来,因为这是一部难得的精品之作,我想让世界都看到他。”

“这是当然的,我知道这绝对是一部新颖的科幻小说。如果只是普通小说的话,此时就不会由我来跟你交谈,而会是企鹅亚太地区签约出版编辑,我们是英国总部的。”

事实上,艾利克斯-威廉姆斯已经考察了很久,他不仅仅是一名编辑,还是企鹅出版集团最著名的出版线负责人。

从前面几句聊天里面,林翰就察觉到了重视,作为出版界的豪门,企鹅出版集团总部编辑的分量还是很重的。

先前,中国大部分当代作家作品只能被企鹅亚太地区签约出版,能惊动总部的作家少之又少。

“听到你这么说,我都觉得有些汗颜,不过这本书的确值得。”林翰倒不是大放厥词,而是充满了自信。

亚洲人很少有这么自信的时候,所以艾利克斯也发来了一串笑声:“我相信这本书的潜力,它不仅是一部能大卖的小说,而且会在科幻历史上留下重要的一笔。你颠覆了我们对中国作家传统的印象,我们没想到中国也有这样的作家。

你写的科幻题材是世界性的,作品里面有种特别吸引我注意力的东西,让我觉得这本书是一定要出版的。这本小说带来了新鲜的体验,将读者带入到一个陌生化的世界里面,感受机器人的文化,感受机器人发展的历史,太棒了!”

这不是林翰第一次看到外国人称赞《我,机器人》这本书,但却是第一次当面听到别人夸赞。

这种被人肯定的感觉非常棒,有种高山流水的知音感。企鹅出版的这位编辑并没有跟兰登书屋那样直接甩条件,而是拉近了双方的关系,让林翰明白他们是真的希望把这本书做好,而不是纯粹为了出版赚钱。

“听起来非常不错,感谢你为我在亚马逊上贡献了一个销量。但愿接下来,我们能好好合作一下。”

艾利克斯觉得火候差不多之后,就开口说道:“下面你认真听一听我们的条件吧,绝对非常优惠。首先版税是在15%,欧美畅销书级别作家才有的层次,我们一致认为这本书应该享有这个级别的小说。另外,它还将加入到我们象征荣誉的企鹅经典书系里面。”

林翰第一反应并不是惊喜,而是自己难道遇上骗子了?他在国内都没能拿到15%的版税,在国外肯定会更少。

这边都不用经纪人开口去争取就主动提出15%的天价版税,简直就是奇怪至极。

中国作家海外出版的版税大多是在5%-8%之间,10%就已经是凤毛麟角,15%更是畅销书级别的作家才能享有的待遇。

事实上,之前兰登书屋的秦军开出的价格才是真正英文出版界新人的价格。

惊喜来得太突然,现在反倒是不敢相信了。如果给10%的版税,林翰会觉得那是企鹅出版社看重自己的潜力,可15%就让他陷入困惑之中,怎么看自己好像也不值这个价,心中有种恐慌感。

就好比一个人明明只能做月薪五千的工作,但突然一份月薪五万的工作邀请函送上门来,正常人都会犹豫不决。

更何况,除了天价版税以外,艾利克斯提到的“企鹅经典”系列也同样是一个荣誉。

能被收纳进入象征荣誉跟经典的“企鹅经典”书系是一件非常困难的事情,这个书系从1935年诞生以来,便是国际文学出版领域最重要的图书品牌以及行业规范制定者。

能够入选其中的书籍都是世界范围内最经典、最具特色和引人入胜的精品,所选作品不仅需要具有思想性、艺术性,同时也要具有可读性跟畅销性,达到版本跟译文,小到导读、装帧、注释的细节都要求做到极致。

最直观的感受就是此前该书系只收录了鲁迅(周树人)的《阿Q正传》跟钱钟书的《围城》,其余国内作家均无缘进入该书系。

“企鹅经典”的权威跟影响力可见一斑,海明威的《老人与海》、《太阳照常升起》,加西亚-马尔克斯的《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》,小仲马《茶花女》、卡夫卡的《变形记》,同样还有凡尔纳的科幻小说三部曲,以及号称科幻小说鼻祖的爱伦-坡《告密的心》。

现在对方告诉自己,《我,机器人》将有机会加入到这个伟大的书系里面,跟如此多重要的书籍并列。

“你疯了吗?(Are-you-crazy?)”

林翰直截了当表明了自己的想法,甚至来不及委婉修饰一下。

同类推荐
  • 妙手心医

    妙手心医

    新书《广告界天王》已发布!“林杰先生,作为世界上最年轻的诺贝尔生理学奖获得者,请谈一下您的感想?”林杰看着眼前不时亮起的闪光灯,缅怀道:“在十九岁之前,我只是一个数着日子等死的少年,改变我命运的是那一例手术。”“那例手术带给我的,不仅仅是新生……”老书《超人类进化》已经完本,欢迎点阅!
  • 不思议强者

    不思议强者

    觉醒天赋能力——物魔双免:免疫所有类型伤害。某人不由惆怅的往沙发上一个咸鱼躺:这从一开始就无敌了,真是好没意思……众人:嫉妒使我质壁分离!
  • 都市主宰黑暗

    都市主宰黑暗

    “嵌合病毒”这个R国字,文东已然明白了,这是R国生化武器实验室。嵌合病毒为基因重组,是两种或多种病毒基因融合的产物,各国都有研究,而研究方向是疫苗的研发、药物研制。
  • 都市最强天赋

    都市最强天赋

    “如果世上还有我不懂的东西,那就是……额,我好像没有不懂的东西。”
  • 我在灵气复苏时代当主神

    我在灵气复苏时代当主神

    世界灵气复苏了,无数生物在一夜之间得到了形形色色的强大异能。而张俊也是其中的幸运儿之一,他得到的异能叫窃取和感知。一个用手接触到其他异能者,就能偷走他们的异能,并且瞬间了解所得异能的具体信息的bug级异能。通过收集各种异能,张俊成了一个光荣的主神,和一个现实世界中的大反派。
热门推荐
  • 古木梁清池

    古木梁清池

    别人穿越是来享受生活、走向人生巅峰的。而她,刀山血海、忍着极大痛苦所走的每一步都只为见一个人,知道整个世界核心秘密的她有一件不得不做的事,那就是——杀掉穿越到这个世界的其他人!
  • 年少你是光

    年少你是光

    相信命运吗?它让我遇见你,让你成为了我心中的光。它让你在我毫无察觉的情况下,在那深渊中的一方净土里生长扎根,从此成了你的领地……
  • 从学子到将军

    从学子到将军

    本书主要是开国将军刘秉彦将军多年的随笔。在战争年代,他利用打仗间隙,记录战场的硝烟、记录战士的勇敢、记录战友间的友情,记录日本鬼子的残暴,记录牺牲和坚守。解放后,尤其是改革开放后,他仍然笔耕不断,时时记录着中国的变化。他见证了抗战历史,也记录了抗战历史。
  • 清风楼记事

    清风楼记事

    有一个人陪你几百年吗?在凉知婳还是小莲花的时候,每天在天庭的小池塘里,看着仙娥们路过,嬉笑打闹。每天晚上一抬头就能看到那个闪闪发亮的许文星。在每一个日日夜夜,凉知婳都跟他说了好多好多话。当有一天她发现那颗星星不在了,他掉到凡间去了。凉知婳找啊找找了200多年。她在一个地方看了些小酒楼。所有朋友都劝她专心修炼,好好成为一个正式的仙子,不要再做一个小散仙。而她却说,这样也挺好,天庭管不了她,四海八荒随意走。小小的酒楼里发生了太多的故事。当有一天,她发现她一直在找的人一直在她的身边……
  • 剑倾红尘

    剑倾红尘

    世界的尽头,是另一个充满传奇的世界。有人舞动风云,有人剑锋所指。天下倾,红尘覆。时代造就英雄,英雄惊艳时代。总有一人、一剑,信手斩魔。
  • 名侦探推理破奇案

    名侦探推理破奇案

    本书中的故事内容虽然简短,却趣味横生;作为向自己的脑力挑战的媒介,毫不逊色于一般的侦探故事。本书包括了“古坟里的谋杀”、“印花上的毒药”、“风流作曲家之死”等等精彩的奇案。
  • 堂堂一介冥王怎么可以混的这么差

    堂堂一介冥王怎么可以混的这么差

    “好歹我才是冥王,你就不能给我点面子吗?”“就你这样,没掐死你已经够给你面子了。”“......""上几任冥王都混的这么惨吗?”“并没有,毕竟不是所有人都和你一样没用。”“......”
  • 做事做到位的九大绝学

    做事做到位的九大绝学

    开始做一件事情,需要的是决心和热诚.而完成一件事情需要的是恒心和毅力。缺乏热诚,事情无法开展,而只有热诚却无恒心和毅力,事情就无法完成。把事情做好、做到位是我们身在职场的人所必须的。本书从明确目标。计划时间,追求卓越等九个方面讲述怎样才能更好地把事情做好,做到位。
  • 夏目友人帐之夏斑续文

    夏目友人帐之夏斑续文

    根据《夏目友人帐》动漫和《夏目友人帐》网络上的结局,因为不太喜欢网络上的结局,觉得太虐了。个人脑补的一个结局。(注:这是一本由《夏目友人帐》而衍生出来的小说。)
  • 极乐

    极乐

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。