登陆注册
6018400000015

第15章 Blazing the Trail(3)

Looking back, the original intention of that meeting was never to rush into sweeping reforms just as ten years of internal strife were coming to an end, but to begin small-scale adjustments. As Hua Guofeng, who chaired the meeting, remembered:"It was decided to take three years to adjust the national economy: fundamentally reforming the areas that we identified as being least conducive to development whilst also conducting wider reform of the overall economic system and continuing to reorganise existing enterprises. This, it was hoped, would raise the capabilities of our economy."

Xi knew that whilst Deng Xiaoping had not chaired the meeting, he was universally recognised as the real power, and so asked to meet him at Marshal Ye's instruction. During a number of different debates, taking advantage of every break between meetings, the eternally calm Deng listened to Xi's ideas about Guangdong "leading the way and developing rapidly". He congratulated Xi's boldness and innovative thinking:"Good ideas . . . China's Reform and Opening Up should start along the southwestern coast. Along the southwest coast, it should start in Guangdong and Fujian. In Guangdong, there'll need to be a beachhead, a test area. Get started on that, and if it does fail don't worry, the effects on a small area won't be catastrophic." During these discussions, Deng also said something that deserves to be recorded in the history books:"During the Revolution, the Shaanxi-Ningxia-Gansu border area was called a 'special zone,' right? Weren't you acting secretary of the committee there for a while? Well then, why not call the Guang-dong test site a 'special zone'?" What he said next set Xi's blood pumping:"The centre has no money; you'll have to find your own way to cut a bloody path out!" (Taken from Yi Yongqin and Yang Zhenghui, Great Changes, p79)

After Xi and Deng had this discussion, there was another inci-dent during the meeting worth noting: as first secretary of the central secretariat and vice-premier of the State Council Gu Mu reported the events of the day to Comrade Xiaoping, he mentioned that:"Guangdong has made a request that it be allowed to lead the way in the process of Reform and Opening Up by taking special measures in Shenzhen, Zhuhai, Shantou and so on. But what should we call these zones? We've heard 'trade co-operation zone,' 'export-industrial zone' and so on, but none of those names have really encapsulated their purpose." Deng gave his support to the creation of these zones, and as for the name, said:"Let's call them 'special zones,' just like we did that border area in the Northwest!"

That evening, Gu Mu took a walk around the southeast of Zhongnanhai[5] after dinner and happened upon Comrade Xiaoping. Deng said to him:"Gu, did you understand my point this morning, that the new areas in Guangdong should be called 'special zones'?"

Gu answered:"Yes, I did."

Every history book is agreed on the subject: the name "special zones" which set the wheels of China's development in motion was created and instituted by the Great Architect himself, Deng Xiaoping. It was his "bloody path" conversation with Xi which broke the ice and gave him the green light. That night, Gu told Xi that he'd again discussed the matter of "special zones" with Deng. The next day, full of misgivings, Xi went to find Gu and asked him:"So, will Guangdong get to run these special zones? Or will they be administered by the centre?"

Gu smiled and said:"Oh no, Guangdong will get to run them."In several later meetings, he applauded "Comrade Xi's" choice of name, and when addressing Guangdong's leaders said to them that they had to "revitalise the economy subject only to your own supervision, with the spirit of Sun Wukong[6] . . . It's all up to you. Certain central departments are too inflexible for this policy to be handled well there, which we will work to change, but in the immediate term you need to think outside the box."

Xi wasted no time. All of China had heard the economic system, planned to the point of ossification, shake from its very founda-tions.The ice had been broken and he was going full steam ahead. His vision had forced discussion of present conditions in Guang-dong and Fujian to take a back seat to the future of opening up to the world and reforming the economy. Deng Xiaoping, having experienced again and again the trials and tribulations of intra-Party factional struggle, predicted that once the special zones were established the results would soon speak for themselves and act as the catalysts for further reforms. He reminded Xi:"Everyone in the Party, everyone in the country, has different opinions on this matter. That's to be expected. Let them voice their views, and it'll prove a boon to the special zones' operation."

Meanwhile, the committee members back in Guangdong were waiting with baited breath for news from Beijing. On the 21st, vice secretary General Zhang Hanqing, who'd gone to the meeting with Xi, sent a telegram back reporting:"They want us to lead the way, and set up special zones on an experimental basis. Find areas that will attract investment from Hong Kong, Macau and overseas Chinese, such as Shenzhen, Zhuhai and Shantou in Guangdong, Xiamen in Fujian and Chongming Island in Shanghai. Foreign investors can build factories there without intermediaries, and locals can set up joint enterprises with them too." He also revealed an important piece of news: Comrade Gu Mu was going to lead a work team to Guangdong after the 1st of May to investigate how things had been carried out.

In April 1980, a work meeting of the Central Military Commis-sion decided to continue "foster proletarian ideology and eliminate bourgeois ideology" education amongst troop-level units.[7] Xi Zhongxun was head commissar of the Guangzhou military area at the time, and had misgivings about preserving this slogan. After giving it careful thought, he raised a criticism:"This slogan is unscientific. Popularising this slogan will lead people's thinking down incorrect paths. Abandoning it will make revolutionary work easier." He expressed Guangzhou area's objection to the slogan to the General Political Department, which responded with a clear reiteration:"Your cable of the 25th of June requesting clarifica-tion of the 'foster proletarian ideology' slogan has been received. Response follows: Director Wei Guoqing took the matter to Vice-Premier Deng (Xiaoping), whose opinion was that the slogan needed downplaying. The People's Daily and Guangming Daily may abandon it, but it will remain in Liberation Army Daily (the mili-tary newspaper). Care is to be taken that it is not overused."

As it was only the beginning of the Reform Era, people's ideology was not yet totally freed from the confi nes of class struggle ideology. As a result, the enduring popularity of the slogan meant there were limits to how quickly it could be discarded. After twenty years of sweeping change, with the passage of time and the opening of people's minds, the slogan finally fell into disuse. Xi was the first to question its use, exemplifying the brave new spirit of seeking truth from facts. By this time he had been working in Guangdong for some three years, and in order to oversee the construction of the special economic zones that would serve as the model for nation-wide Reform had often travelled down to Shenzhen to oversee the zone's construction. From these visits the people of Guangdong had gained a taste of this mature statesman who was leading them. He was decisive, flexible and principled, an important pioneer of the special economic zones and of Reform in Guangdong, earning an extremely high reputation amongst the common people.

A great catastrophe occurred in Guangdong's frontier defences, leaving Xi even more impatient to implement Deng Xiaoping's decision to create a special economic zone in Shenzhen. The 6th of May 1979 was a nightmare day for the Shenzhen border guard station; a crowd of almost 100,000 from all over the province converged there, throwing themselves at the border like fierce waves. The area outside the guardpost was a thronging sea of people, and there was nothing the guards could do; firing warning shots into the sky was no use, and several sentries were injured or killed as they got sucked up by the surging crowd.

No-one had any idea how to stop them; none of them had even received any intelligence warning them beforehand. It turned out that an extremely dangerous rumour had been spreading like wildfire throughout every city and county in the province. Ill-intentioned people had invented a terrible lie to give false hope to the suffering masses: on the anniversary of Queen Elizabeth's coronation, Hong Kong had announced an amnesty and anyone who wanted could apply for a permanent residence permit within the next three days, during which the border would be wide open at Shenzhen and anyone could walk freely into Hong Kong. And so, a crowd of thousands had descended on the area at almost the same instant, looking to cross the six-kilometre border. Eventually the "human sea" surged forward, a panicked crowd of people with all their worldly possessions on their back and tears in their eyes staggering towards the border, oblivious to the cadres and guards shouting at them to turn back.

The next day, the 7th of May, hundreds of corpses floated along the twenty-kilometre coast. The border crossing, so recently full of noise, had fallen deathly silent, like a field that had recently been swept by flooding; utterly lifeless, not so much as a bird's song to be heard. In their award-winning book Cold Blood, Warm Heart, the authors Lin Yuchun and Guo Hongyi described an incident from Nanling village in Bao'an:

Nanling's Party secretary, Zhang Weiji, drove his tractor at top speed to the Shenzhen-Hong Kong border. Stopping on the highway, he shouted as loudly as he could into the dense mass:"Anyone from Nanling village, come back with me!"

Amongst the crowd was Zhang's own wife.

But the crowd responded:"Even after we die, we don't even want our ashes to blow back onto this side!" That night, before Zhang's tear-filled eyes, more than four hundred people from Nanling Village fled across to Hong Kong.

According to Shenzhen's own local records, although Bao'an County secretary Fang Bao released several directives announcing "It is absolutely forbidden to cross the border" and sent more than a thousand police and soldiers to patrol the waterfront day and night, huge numbers of people trying to cross were stopped along the Guangzhou-Shenzhen highway. In less than two years, over 1,200 people had taken boats or swum across to Hong Kong from Wanfeng Village, which at the time was over 50% of the village's labour force. The loss of labour meant som 90,000 mu of agri-cultural land had gone to waste. In August, the rice rotted in the fields with no-one to harvest it, and it was diffcult to find anyone between the ages of fifteen and thirty-five for miles around.

The situation was even worse than when the crowd of thou-sands tried to force their way into the Guangzhou Railway Station back when Chen Yu was provincial secretary and Zeng Sheng was mayor of Guangzhou. From January to May 1979, the surge of people fleeing to Hong Kong peaked at an offcially estimated 119,000 people, more than in the entirety of 1962, the worst year on record. Some estimates put that figure even higher, claiming as many as 300,000 people may have fled during that period alone.

Once word of the incident reached Xi Zhongxun he headed straight for Shenzhen. The situation had essentially returned to normal by this point, but there was still the odd straggler trying to come across late. Xi immediately called all the local commune heads together for a discussion, and asked them bluntly whether or not they were able to keep people in. They all responded that the coast was so long and the discrepancy between life on the mainland and in nearby Hong Kong so large that it was like trying to hold sand in a sieve. Xi knew this all too well: Wu Nansheng had done research on the matter, and whilst a day's labour in Shenzhen or Bao'an would earn a man 0.7 yuan, in Hong Kong even an unskilled peasant could earn 60 or 70 Hong Kong dollars in a day, almost a hundred times more! Whilst troops in several counties had estab-lished effective lines of defence, each county dealt with the matter in its own way, and it was easy to slip through the cracks.

同类推荐
  • Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说,小说创作于1948年,出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的未来极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写,投射出了现实生活中极权主义的本质。
  • The Last Chieftain 妹娃要过河

    The Last Chieftain 妹娃要过河

    故事发生在兵荒马乱年代长江三峡边的一个土家山寨。伍娘是一个哑女,但聪颖过人舞技绝世;无意中撞进山寨的外乡人李安因偷吃土家祭祀的供品受到重罚;土司覃尧看似罚他却是救他,并许诺将伍娘许与李安。伍娘出嫁前夜按照祖先赋予的初夜权,将自己奉献给了神。土司覃尧作为神的化身得到了伍娘但与此同时才发现自己原本深爱着这个女子,从此陷入深深的痛苦。李安不能接受山寨的习俗,将对伍娘的喜爱化成了厌恶和仇恨,不断给纯洁无辜的伍娘以伤害,土司覃尧却因信义而只能默默地忍受煎熬无法相助,火焰一般的爱恨情仇之间,美丽的伍娘以她的生命完成了最后的舞蹈。李安逃离山寨,覃尧在长江边堵住了他,命运将指向何方?
  • 万用英语表达宝典

    万用英语表达宝典

    无论是去英美国家旅游、工作、学习深造,还是感受英美文化的魅力,掌握最基本的英语口语都是第一需要。这里有英语万用会话黄金句,一定会碰上的近300个高频使用情境,及典型的生活口语!全面的编写内容+丰富的表达方式+易查的会话宝典,既可以满足英语初学者的入门需要,又可以满足那些具有一定基础、需要在较短时间内迅速提高口语水平的学习者的学习要求。让你一书在手,口语无忧。
  • 那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    《每天读一点英文·那些妙趣横生的故事》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。特点有三:内文篇目收录了最精彩、最新鲜的笑话;“实战提升”部分,包括单词和词组、知道不知道,让你捧腹大笑的同时,丰富知识面; 附赠地道美语朗读MP3光盘。 本书幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 商务英语公文900句典

    商务英语公文900句典

    本书分为贸易流程函、商务通用公文和商务社会活动函三大部分。每一章的背景介绍以中英文对照的方式让读者对商务活动中各环节的商务英语信函及信函式公文有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,能快速提高读者对商务信函用语的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
热门推荐
  • 水利泰斗:张光斗传

    水利泰斗:张光斗传

    张光斗,中国水利水电工程结构专家,在水利水电建设中贡献巨大,也有着诸多争议。本书全面叙述了张光斗从幼年以来的成长历程,描述了他无论是在国内还是在国外,无论是在顺境还是在逆境中都奋发向上,一心为国的赤子情怀,注重实践,精益求精的治学精神,平凡温馨的家庭生活。
  • 始乱终弃,豪门二手妻

    始乱终弃,豪门二手妻

    *******初遇,她被迫乞讨果腹,被他无情奚落后,一口咬在他的手背,只留下一句“我叫童凌薇,你给我记住”便仓皇逃离。数年后,她成为律师行最受器重的律政佳人,一心向上爬,经常不惜任何代价目的只为打赢官司。为得到摆在眼前的一个成为知名集团法律顾问的机会,她动用一切可以动用的关系和手段,依旧无门而入。终于他作为集团幕后最尊贵的执行总裁,向她提出邀请,但代价却是……出卖婚姻,她如愿以偿,本不在意的一场闹剧,却渐渐迷失了一颗心。*******
  • 灵宝六丁秘法

    灵宝六丁秘法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 季先生的隐婚小娇妻

    季先生的隐婚小娇妻

    谁能告她,自己一个影后,表演技术分明是已经登峰造极了,但是却在第一次见面的时候就被发现有严重性的情绪障碍症,这个事情到底怎么办,倘若是被他说出去的话,那么自己就全毁了,好吧。季医生看着这个女人一步步的走进自己的陷阱,还装作大灰狼的样子,就忍不住想笑。
  • 凰权医妃

    凰权医妃

    她是21世纪大名鼎鼎的女佣兵,一朝穿越,却成为废柴王妃!恶毒后母,渣男丈夫,兄弟姊妹包藏祸心,誓要让她过不安宁。国仇家恨,内忧外患,一个个阴谋揭开,更将她推向残酷宿命。那就打小人、除奸佞,傲娇王爷、面瘫将军,都是裙下之臣?且待她抛开废柴表面,谁说女子不能治国齐家安天下!
  • 我在明朝开学院

    我在明朝开学院

    大家好,我叫刘杰,我爹是刘德,对,就是那个把朱元璋欺负的没地埋爹娘的刘德。我叫刘杰,我是一个研究生毕业的国企员工。女朋友是上司女儿,我觉得我快要到达人生巅峰了。大家好,我叫刘杰,我,穿越了,我想要抱着朱大腿,当一个快乐的废宅,天晴了,雨停了,我也以为我可以快乐的混着躺赢。然而,命运的把夫子送到了我的面前,一场游学让我下定决心给这个民族,这片土地带来一些变化。政治?军事?经济?不不不。只有教育才会兴国,教育是一切发展的根本。所以,欢迎各位来到我的大明第一学院。
  • 追婚总裁:傲娇小妻请深爱

    追婚总裁:傲娇小妻请深爱

    言欢欢没有想到自己一觉醒来变成18岁小少女,从此走上了勾引未来老公的艰难道路。
  • 芳菲的花瓣儿

    芳菲的花瓣儿

    自己送给自己的,也是北京送给我的。我知道这是一种“冒失”,比较无知和低幼的那种,但是,我喜欢这种无来由的依赖和追索,大约,是源于文字的气味吧。真的很偶然。在苏联电影人塔可夫斯基的著作《时光中的时光》里,塔可夫斯基不厌其烦地若干次提到黑塞,并小学生似的引用了他的作品《玻璃球游戏》里的话,许多许多,基本上证明了粉丝与偶像之间的“铁杆”关系。
  • 沉默与空白:钱钟书传

    沉默与空白:钱钟书传

    本书用唯美而诗意的语言,力图诠释鸿儒钱钟书的人生传奇。众所周知,一部《围城》,享誉国内外,让一位男子声名鹊起,他便是民国第一才子钱钟书。著名中国文学评论家夏志清说,钱钟书是吴敬梓之后最有力的讽刺小说家。才华横溢,奈何斯人已逝,世界上唯一的钱钟书走了。然而,时光无法掩盖他生命的光芒,反而在岁月的洗礼后越发明亮通透。《沉默与空白:钱钟书传》围绕着钱钟书一生,开展了一系列地描摹。钱钟书的年少光阴,青春年华,过目不忘的惊人记忆力,学贯中西、博通古今、出口成章的才情,浓郁的幽默与睿智,淡泊宁静、毁誉不惊的人格,以及经营家庭的脚踏实地……多个角度给“《围城》之父”画像。
  • 季夏纪

    季夏纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。